DIAMM

Digital Image Archive of Medieval Music

Source: GB-Cccc Ferrell 1

manuscript of poetry and polyphony , 14th century; provenance: France, 'Vogüé, Wildenstein, Machaut Vg'

Archive
Corpus Christi College [GB-Cccc]
Shelfmark
Ferrell 1 [olim: Ferrell-Vogüé MS. Private Collection of James E. and Elizabeth J. Ferrell]
Date
14th century
Description

Please click on the 'images' tab above (or scroll down) to view thumbnails of images of this manuscript. The thumbnails become live links to the full-size images only if you are logged in. If some of the thumbnails do not load please refresh/reload your browser page.

External/additional data sources:

14th-century French music notation tutorials

transcribed texts

DIAMM information (this information supersedes that given in RISM or the Census Catalogue):

Images of this MS are made available by kind permission of James E and Elizabeth J Ferrell.

RISM description:

RISM B/IV 2 : A 14th century parchment manuscript meas. 32 cm. in height and 9 cm. thick. It originally contained 392 folios, but f. 321 and 383 have since been lost. An old foliation appears at t.r.r. However, the copy of these pages in the 15th century ms F-Pn 1585 makes up for this loss. NYw was formerly in the possession of the Marquis de Vogüé, but after his death it was lost from musicologists' sight till it turned up again in the 1950s among the possessions of the Wildenstein Galleries in New York. This source was the principal one used by Ludwig in his Machaut edition. It seems to be the earliest of the complete manuscripts (except for F-Pn 1586, which is a later copy of a less complete source and cannot be compared with NYw, F-Pn 1584 and F-Pn 22545-22546 for comprehensiveness). NYw, F-Pn 1584 and F-Pn 22545-22546 are closely related to each other and seem to have been written, in that order, soon after each other, beginning with NYw c. 1369. A 15th century motto on the second front flyleaf suggests that this codex may have been in the hands of the Count of Foix, if not already in the 14th century, then probably in the 15th century at the latest. The musical notation is of Ars Nova type on 7-10 red five-line staves per page with occasional red notes and a liberal application of accidentals, which often conflict with F-Pn 1584 and F-Pn 22545-22546; these conflict among themselves to some extent in this respect. Miniatures and illuminated initials are as frequent in NYw as in the other principal Machaut sources, and blue, red and gold appear to be lavishly applied. The polyphonic music in NYw amounts to 2 lays, 23 motets, 38 Ballades, 15 Rondeaux (2 more were lost with f. 321), 6 Virelais, the mass and the hocket. As usual, the long and short poems without music occupy the first part of the ms, but La Prise d'Alexandrie was added after the music on f. 336-392v, which helps to date the source, since the Prise had obviously only just been written at the time. The hocket seems a little out of place too, since it here precedes the last of the Virelais.

Please send corrections or new information to diamm[at]music.ox.ac.uk for consideration by the editorial board

Provenance
France
Notation
Ars Nova
RISM
RISM 1

Bibliography

  • View Maxwell, Sheila Kate: Guillaume de Machaut and the mise en page of medieval French sung verse, PhD, University of Glasgow (2009)
  • View Earp, Lawrence: Guillaume de Machaut: A Guide to Research (New York and London: Garland, 1995)
  • View Bent, Margaret: 'The Machaut manuscripts Vg, B and E' Musica Disciplina 37 (1983), 53-82
  • View Reaney, Gilbert (ed.): Répertoire international des sources musicales, Series B IV Vol. 2. Manuscripts of Polyphonic Music (1969) , 342-368 [Notes: none]
  • View Reaney, Gilbert: 'Musica Ficta in the Music of Guillaume de Machaut', in Les Colloques de Wegimont II-1955, L'Ars nova: Recueil d'études sur la musiquedu XIVe siècle (Paris: Les Belles Lettres, 1959), 196ff
  • View Günther, Ursula: 'The fourteenth-century motet and its development' Musica Disciplina 12 (1958), 27-58 , 27ff [Notes: none]
  • View Günther, Ursula: Der musikalische Stilwandel der französischen Liedkunst in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, dargestellt an Virelais, Balladen und Rondeaux von Guillaume de Machaut sowie datierbaren Kantilenensätzen seiner Zeitgenossen und dierekten Nachfolger, Ph.D. dissertation, University of Hamburg (1957)
  • View Parrish, Christopher: The Notation of Medieval Music (1957) [2nd edn, New York, 1978] , pl. L—LIII (facsimiles of Pn 22546 f. 131v-132 and 124v-125) [Notes: none]
  • View Reaney, Gilbert: 'Voices and Instruments in the Music of Guillaume de Machaut' Revue belge de musicologie 10 (1956), 3-17and93-104
  • View Reaney, Gilbert: 'The Lais of Guillaume de Machaut and Their Background' Proceedings of the Royal Musical Association 82 (1955-56), 15-31,discussion31-32
  • View Machabey, A: Guillaume de Machault 2 vols. (1955)
  • View Reaney, Gilbert: 'The Ballades, Rondeaux and Virelais of Guillaume de Machaut: Melody, Rhythm and Form' Acta Musicologica 27 (1955), 40ff
  • View Hughes, Dom A; Abraham, G (eds.): New Oxford History of Music II, III & IV 3 vols. (London/New York/Toronto, 1954, 1957-) , Reaney, 1-15 [Notes: none]
  • View Schrade, L: The Polyphonic Music of the Fourteenth Century 3 vols. (1954 -1956) [Commentary to Volumes II and III, edited by Leo Schrade (Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1956 (typescript))] , II—III (complete transcription of Machaut's musical works) [Notes: none]
  • View Reaney, Gilbert: 'Fourteenth Century Harmony and the Ballades, Rondeaux and Virelais of Guillaume de Machaut' Musica Disciplina 7 (1953), 129ff
  • View Reaney, Gilbert: 'A Chronology of the Ballades, Rondeaux and Virelais Set to Music by Guillaume de Machaut' Musica Disciplina 6 (1952), 33ff
  • View Gombosi, O: 'Machaut's Messe Notre-Dame' Musical Quarterly 36 (1950), 204ff
  • View Machabey, A: Guillaume de Machault: Messe Notre-Dame (1948) , transcription of the mass [Notes: none]
  • View Perle, G: 'Integrative Devices in the Music of Machaut' Musical Quarterly 34 (1948), 169ff
  • View Apel, Willi: The Notation of Polyphonic Music 900-1600 (Cambridge, Massachusetts, 1942. (4th ed., 1949)) [Fifth, Revised Edition. Cambridge, Mass.: The Medieval Academy of America, 1953. Revised edition, as Die Notation der Polyphonen Musik, 900-1600. Leipzig: Breitkopf and Härtel, 1970.] , 343 ff [Notes: none]
  • View Reese, G: Music in the Middle Ages: With an introduction on the music of ancient times (New York: W.W. Norton & Co., 1940) , Ch. 12 [Notes: none]
  • View Ludwig, Friedrich: 'Die geistliche nichtliturgische, weltliche einstimmige und die mehrstimmige Musik des Mittelalters bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts', in Handbuch der Musikgeschichte I Vol. I, edited by G Adler (1929) [157 ff] , 267ff [Notes: none]
  • View Ludwig, Friedrich (ed.): Guillaume de Machaut: Musikalische Werke, 1-3 (Leipzig: Publikationen älterer Musik, 1926-9) [Vol. 4 completed by H. Besseler, 1943 (destroyed), repr. 1953] , I, III and IV [Notes: none]
  • View Ludwig, Friedrich: 'Die mehrstimmige Musik des 11. und 12. Jahrhunderts' Bericht über den III. Kongreß der IMG 1909 (1910), 101ff; Die mehrstimmige Musik des 14. Jahrhunderts in SIMG IV (1902), 16ff , 21, 27ff, 33f, 36ff [Notes: none]
  • View Chichmaref, Vladimir F.: Guillaume de Machaut: Poésies lyriques. Edition compléte en deux parties, avec introduction, glossaire et fac-similés publiée sous les auspices de la Faculté d'Histoire et de Philologie de Saint-Pétersbourg (Paris: Champion, [1909]) [Continuous pagination; reprint in one volume (Geneva: Slatkine, 1973)] , complete edition of Machaut's lyric poems with and without music [Notes: none]
  • View Hoepffner, E: Oeuvres de Guillaume de Machaut 3 vols. (1908-1921) , II, appendix (Ludwig's critical transcription of the music from the Remede de Fortune = Pn 22545 1-3) [Notes: none]
  • View Wolf, Johannes: Geschichte der Mensural-Notation von 1250-1460 nach den theoretischen und praktischen Quellen 3 vols. (Leipzig, 1904; Reprinted: Hildesheim, 1965) , I, 156ff, 167ff, II, nos. XIII-XXVI (diplomatic facsimiles of Pn 22546 6, 8, 9, 28, 29, 31, 74, 81, 83, 87, 35, 52, 65, 98) [Notes: none]
  • View Van, G de: Guglielmi de Mascaudio: Messe Notre Dame (n.d.) , transcription of the mass [Notes: none]

Table of contents

  • View 1 27 Pleurez, dame, pleurez vostre servant / corps et desir et penser en servant   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 2 87v-89v Qui bien aimme a tart oublie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 3 92v-95 Qui n'aroit autre deport   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 4 96v-100v Tels rit au main qui au soir pleure   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 5 103v-104 Joie, plaisence et douce norriture   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 6 109v-110v En amer a douce vie / car tant plaist la maladie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 7 111v-112 Dame de qui toute ma joie / n’assés loer si comme il appartient   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 8 114v-115 Dame, a vous sans retollir   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 9 119v Dame, mon coeur en vous remaint   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 10 219-221v Loyauté, que point ne delay   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 11 222-223v J'aim la flour   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 12 223v-226 Pour ce qu'on puist miex retraire   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 13 226v-227 Aus amans pour exemplaire   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 14 227-229v Nuls ne doit avoir merveille   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 15 229v-230 Par trois raisons me vueil deffendre   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 16 232-234v Amour doucement me tente   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 17 234v-235v On parle de richesses et de grant signorie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 18 235v-236v Amours, se plus demandoie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 19 237-239 Amis, t'amour me contreint Le Lay de Dames   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 20 239v-240v Se quanque Diex en monde a fait   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 21 241-243v Lay mortel: Un mortel lay weil commencier   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 22 243v-245 Maintes fois oy recorder   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 23 245-247v Quant Theseus, Hercules et Jason Ne quier veoir la beauté d’Absalon   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 24 245-247v Ne say comment commencier   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 25 247v-250v Contre ce douce mois de May   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 26 250v-253v Je ne cesse de prier a ma dame chere / s'en vueil une autre acointier qui joie planiere   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 27 253v-256v S'onques dolereusement sceus faire ne tristement / Qu'en terre n'a element ne planetten firmament   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 28 256v-259v Longuement me sui tenus Le lay be bonne esperance   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 29 260v-261 Quant en moi vint premierement Amours / Amour et beauté parfaite / Amara valde   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 30 261v-262 Tous corps qui de bien aimer veut / De souspirant coeur dolent / Suspiro   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 31 262v-263 Hé, mors, com tu yes haÿe de moi / Fine amour qui me vint navrer / Quare non sum mortuus   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 32 263v-264 De Bon Espoir, de Tres Douce Souvenir / Puisque la douce rousée / Speravi   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 33 264v-265 Aucune gent m'ont demandé que j'ai / Qui plus aimme plus endure / Fiat voluntas tua   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 34 265v-266 S'il estoit nulz qui pleindre se deüst / S'amours tous amans jouir / Et gaudebit cor vestrum   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 35 266v-267 J'ai tant mon coeur et mon orgueil creü / Lasse, je suis en aventure / Ego moriar pro te   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 36 267v-268 Qui es promesses de Fortune se fie / Ha, Fortune, trop suis mis loing de port / Et non est qui adjuvat   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 37 267v-268 Qui es promesses de Fortune se fie / Ha, Fortune, trop suis mis loing de port / Et non est qui adjuvat   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 38 268v-269 Fons totius superbie, Lucifer / O livoris feritas, que superna rogitas / Fera pessima   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 39 269v-270 Hareu, hareu, le feu, leu, le feu d'ardant desir / Helas, ou sera pris confors pour moi / Obedians usque ad mortem   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 40 270v-271 Dame, je suis il qui vueil endurer vostre vouloir / Fins coeurs douces, on me deffent / Fins coeurs douces   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 41 271v-272 Helas, pour quoy virent onques my oueil / Credo Corde mesto cantando conqueror / Libera me   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 42 272v-273 Tant doucement m'ont attrait Bel Accueil / Ains que ma dame d'onnour que je serf / Ruina   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 43 273v-274 Maugré mon coeur, contre mon sentement / De ma doulour confortés doulcement / Quia amore langueo   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 44 274v-275 Amours qui a le povoir de moi faire recevoir / Fauls Semblant m'a deceü / Vidi Dominum   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 45 275v-276 Lasse, comment oublieray le bel, le bon / Se j'aim mon loyal amy et il my / Pour quoy me bat mes mauris? Lassete!   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 46 276v-277 Quant vraie amour enflamée d'ardant desir / O series, summa rata, regendo / Super omnes speciosa   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 47 277v-278 Bone pastor Guillerme, pectus quidem / Bone pastor, qui pastores ceteros vincis   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 48 278v-279 Martyrum gemma latria, tyranni / Diligenter inquiramus Quintini preconia / A Christo honoratus   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 49 279v-280 Trop plus est belle que beauté / Beauté parée de valour, Desirs qui onques / Je ne sui mie certains d'avoir amie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 50 280v-281 Christe qui lusx es et dies / Veni, creator spiritus, flentium audi / Tribulatio proxima est et non est qui adiuvet   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 51 281v-282 Tu qui gregem tuum ducis, opera / Plange, regni res publica! / Apprehende arma et scutum et exurge   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 52 283v-285 Kyrie eleison   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 53 283v-296 Messe de Nostre Dame   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 54 284v-283 Felix virgo, mater Christi / Inviolata genitrix, superbie grata / Ad te suspiramus, gementes et flentes   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 55 285v-288 Et in terra pax [Gloria]   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 56 288v-292 Patrem omnipotentem [Credo]   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 57 292v-294 Sanctus & benedictus   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 58 294v-295v Agnus Dei   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 59 296 Ite missa est Deo gratias   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 60 296v S'Amours ne fait par sa grace adoucir / je sui certeins qu'il me convient morir   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 61 297 Helas, tant ay dolour et peine / sanz joye, que soiés certeine   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 62 297v On ne porroit pender ne souhaidier / car il n'a riens en li a reprochier   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 63 297v On ne porroit pender ne souhaidier / car il n'a riens en li a reprochier   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 64 298 Beauté qui toutes autres pere envers moi / douceur fine a mon goust amere, corps digne   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 65 298v Riches d'amour et mandians d'amie / pleins de dolour et diseteus d'aie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 66 299 Douces amis, oy mon compleint, a toy / mes coeurs qu'amours si contreint que tiens   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 67 299v J'aim mieux languir en ma dure doulour / qu'avoir merci se ce n'est a l'onnour   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 68 300 De desconfort, de martyre amoureus / de pleins, de plours, d'un mal tres dolereus   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 69 300v Dame, ne regardez pas / ne a moi, se je sui bas   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 70 301 Ne pensez pas, dame, que je recroie / car nullement faire ne le porroie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 71 301v N'en fait, n'en dit, n'en pensée / vers ma dame desirée   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 72 302 Pour ce que tous mes chans faiz / et pour ce que ne chant mais   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 73 302v Esperance qui m'asseure joie sans per / dous penser, sade norriture, tres bon eur   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 74 303 Je ne cuit pas qu'onques a creature / comme a moi seule et de sa grace   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 75 303 Je ne cuit pas qu'onques a creature / comme a moi seule et de sa grace   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 76 303v Se je me pleing, je n'en puis mais / ne fu ne ne sera jamais   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 77 304 Dame, comment qu'amez de vous / moi ne mon coeur com ce que je   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 78 304v-305 Sans coeur m'en vois, dolens et esplourés - d'ardant desir espris et embrassés / Amis, dolens, mas et desconfortés / Dame, par vous, me sens reconfortés   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 79 305v De petit peu, de nient volenté   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 80 306 Amours me fait desirer et amer / que je ne puis esperer ne penser   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 81 306v Je sui aussi com cilz qui est ravis / car je ne sui a nulle riens pensis   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 82 307 Se quanque Amours puet donner / et quanque dame y porroit   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 83 307v-308 Il m'est avis qu'il n'est don / se la clarté tenebreuse   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 84 308v De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 85 309 Tres douce dame que j'aour, en vous / sans departir ne nuit ne jour, et vous   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 86 309v Honte, paour, doubtance de meffaire / large en refus et lente d'ottroy faire   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 87 310 Donnez, seigneurs, donnez a toutes mains / s'onneur avez et de richesses meins   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 88 310v Une vipere en coeur ma dame meint / qu'elle n'oie mon dolereus compleint   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 89 311 Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 90 311v-312 De triste coeur faire joyeusement, il m'es avis / mais cilz qui fait de joieus sentement, je di qu'il doit / Quant vrais amans aimme amoureusement / et sa dame a tel coeur que nullement / Certes je di et s'en quier / pour ce qu'avoir ne puet   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 91 312v Pas de tor en thies païs qui portes / blanc et vermeil com rose ou lis en un escu   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 92 313 De toutes flours n'avoit et de tous fruits / gastés estoit li seurplus et destruis   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 93 314 Nes que on porroit les estoilles nombrer / et les goutes de pluie et de la mer   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 94 314v-315 Quant Theseus, Hercules et Jason Ne quier veoir la beauté d’Absalon   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 95 315v Gais et jolis, lies, chantans / pleins de desir et en coeur   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 96 316 Se pour ce muir qu'Amours ay bien servi / car je n'ai pas mort d'Amours desservi   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 97 316v Dous viaire gracieus, de fin coeur   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 98 316v Helas, pour quoy se demente   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 99 317 Merci vous pri, ma douce dame   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 100 317 Sans coeur, dolens, de vous departiray   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 101 317v Quant j'ai l'espart de vo regart   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 102 317v Cinc, un, trese, huit, nuef d'amour   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 103 318 Se vous n’estes pour mon guerredon   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 104 318 Vo doulz regars, douce dame, m'a mort   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 105 318v Tant doucement me sens emprisonnés   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 106 319 Rose, lis, printemps, verdure, fleur   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 107 319v Comment puet on miex ses maus dire   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 108 320 Ce qui soustient moi, m'onneur   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 109 320 Ce qui soustient moi, m'onneur   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 111 321 Ma fin est mon commencement / fin est mon commencement   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 110 320v Dame, se vous n'avez aperceü que je vous aim   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 112 322 Dix et sept, sinc, trese, quatorse et quinse   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 113 322v Hé! dame de valour   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 114 322v-323 Loyauté vueil tous jours maintenir   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 115 323 Aymi! dame de valour   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 116 323v-324 Comment qu'a moi lontaine   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 117 323v Douce dame jolie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 118 324 Se ma dame m'a guerpi   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 119 324v-325 Dou mal qi m'a longuement V8   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 120 324v Puisque ma doulour agree   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 121 325 Dame, je vueil endurer   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 122 325v De bonté, de valour   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 123 325v-326 Hé! dame de vaillance   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 124 326 Dame, a qui   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 125 326v J'aim sans penser laidure   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 126 326v Quant je suis mis au retour   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 127 326v-327 Se mesdians en acort   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 128 327v C'est force, faire le vueil   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 129 327v-328 Dame, vostre douce viaire   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 130 328 Helas! et comment aroie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 131 328v Diex, Biauté, Douceur, Nature V19   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 132 328v-329 Se d'amer me repentoie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 133 329 Dame, le douce souvenir   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 134 329 Se Loyauté m'est amie   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 135 329v Cilz ha bien fole pensee   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 136 329v Je vivroie liement   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 137 330 Foy porter   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 138 330v Tres bonne et bele, mi oueil joyeuse pasture   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 139 330v-331 En mon coeur a un descort qui si fort   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 140 331v-332 Mors suis se je ne vous vois   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 141 331v Tuit mi penser   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 142 332 Liement me deport   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 143 332v Plus dure que un dyamant ne que pierre   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 144 333 Dame, mon coeur enportez dont tant sui   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 145 333v Je ne me puis saouler   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 146 333v-334 L'ueil, qui est le droit archier   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 147 334 Plus belle que le beau jour   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 148 334v-335 David   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)
  • View 149 335v Se je souspir parfondement et tendrement   - Guillaume de Machaut (Machau, Machault, Guillelmus de Machandio, Mascandio; Wilhelmi de Maschaudio)

Relationships

Linked Manuscripts
  • MSS linked by origin or content Machaut MSS
    • View CH-BEsu Cod. 218
    • View F-PN fonds français 1584
    • View F-PN fonds français 1585
    • View F-PN fonds français 1586
    • View F-PN fonds français 9221
    • View F-PN nouvelles acquisitions françaises 23190
    • View I-Pu MS 658
    • View F-PN fonds français 22545-22546
    • View GB-ABnlw MS 5010C
    • View GB-Cmc MS 1594
    • View US-NYpm M. 396
    • View US-NYw See GB-Cambridge, Corpus Christi College: Ferrell-Vogüé MS. Private Collection of James E. and Elizabeth J. Ferrell, on deposit at the Parker Library, Corpus Christi College, Cambridge
    • View F-SERc ms of the duchess de la Trémoïlle - Paris, nouvelles acquisitions françaises 23190
    • View F-AS 897
    • View F-PN fonds français 1587
    • View F-PN fonds français 881
    • View F-PN fonds français 843
    • View F-Pa MS 5203
Persons and places
  • owner: Count of Foix
  • owner: Wildenstein Galleries, New York
  • owner: Marquis de Vogue

Images served from JPEG2000 powered by kakadu software