Qui es promesses de Fortune se fie / Ha, Fortune, trop suis mis loing de port / Et non est qui adjuvat

Composer
Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Genre Motet

Appears in

Source Location Voices
GB-Odiamm Virtual Reconstruction of Cambrai fragments (F-CA(n)) (16v) F-CA MS B 1328, 2r (original verso)
US-KCferrell MS 1, Machaut (Vogüé, Wildenstein, Machaut Vg) 267v–268
Voice: [no designation]
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de Fortune se fie
Voice: [no designation]
Clef: c3
Voice Text: Ha, Fortune. trop sui mis loing de port
Voice: [no designation]
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuvet
US-KCferrell MS 1, Machaut (Vogüé, Wildenstein, Machaut Vg) 267v–268
Voice: Triplum
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de Fortune se fie
Voice: [no designation]
Clef: c3
Voice Text: Ha, Fortune, trop suis mis loing de port
Voice: Tenor
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuvat
F-CA Inc. B 144 front board (=L-I:16v)
Voice: [no designation]
Voice Text: indescipherable
F-CA MS B 1328 2 (L-I:16v)
Voice: Triplum
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de Fortune se fie
Voice: Motetus
Clef: c3
Voice Text: Hay, Fortune, trop sui loing mis de port
Voice: Tenor
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuvet
F-Pnm Français 1584 (Machaut A) 421v–422
Voice: [no designation]
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de Fortune se fie
Voice: [no designation]
Clef: c3
Voice Text: Ha, Fortune. trop sui mis loing de port
Voice: Tenor
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuvet
F-Pnm Français 1585 (Machaut B) 265v–266
Voice: [no designation]
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de fortune se fie
Voice: [no designation]
Clef: c3
Voice Text: Ha fortune trop suis mis loing de port
Voice: Tenor
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuvet
F-Pnm Français 1586 (Machaut C) 212v–213
Voice: [no designation]
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de Fortune se fie
Voice: [no designation]
Clef: c3
Voice Text: Ha, Fortune. trop sui mis loing de port
Voice: Tenor
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuvet
F-Pnm Français 9221 (Machaut E) 133
Voice: [no designation]
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de Fortune se fie
Voice: [no designation]
Clef: c3
Voice Text: Ha, Fortune, trop suis mis loing de port
Voice: Tenor
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuvat
F-Pnm Français 22545-22546 (Machaut F-G) 109v–110
Voice: [no designation]
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de fortune se fie
Voice: [no designation]
Clef: c3
Voice Text: Ha fortune trop sui mis loing de port
Voice: Tenor
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuuat
F-Pnm NAF 23190 (Trémoille) viii
Voice: [no designation]
Clef: c1
Voice Text: Qui es promesses de fortune se fie
Voice: [no designation]
Clef: c3
Voice Text: [lost]
Voice: Tenor
Clef: f3
Voice Text: Et non est qui adiuuet
I-IV MS CXV (115) (Ivrea Codex) 24v–25
Voice: [no designation]
Voice Text: Qui es promesses de Fortune se fie

Bibliography

Danckwardt, Marianne. 1993. Möglichkeiten dreistimmigen Komponierens bei Guillaume de Machaut. De musica et cantu: Studien zur Geschichte der Kirchenmusik und der Oper; Helmut Hucke zum 60. Geburtstag, Musikwissenschaftliche Publikationen, Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt/Main. edited by Marianne Danckwardt, 372-382. Hildesheim, Zürich, and New York: Olms. pp. 372-74, 381-82.

Brownlee, Kevin. 1991. Machaut's Motet 15 and the Roman de la Rose: The Literary Context of Amours qui a le pouoir / Faus Semblant m'a deceü / Vidi Dominum. Early Music History, 1-14. pp. 14.

Wimsatt, James I. 1991. Chaucer and His French Contemporaries: Natural Music in the Fourteenth Century.  Toronto, Buffalo, and London: University of Toronto Press,. pp. 130-31.

Earp, Lawrence M. 1989. Machaut's Role in the Production of Manuscripts of His Works. Journal of the American Musicological Society, 461-503. pp. 493-97.

Hughes, Andrew. 1989. Style and Symbol. Medieval Music: 800-1453. Musicological Studies.  Ottawa: Institute of Medieval Music. pp. 355-57.

Leech-Wilkinson, Daniel. 1989. Compositional Techniques in the Four-Part Isorhythmic Motets of Philippe de Vitry and his Contemporaries. 2 vols. New York: Garland. pp. 1:199-200,2:94-95.

Markstrom, Kurt. 1989. Machaut and the Wild Beast. Acta Musicologica, 12-39. pp. 32 n.96.

Lerch, Irmgard. 1987. Fragmente aus Cambrai: Ein Beitrag zur Rekonstruktion einer Handschrift mit spätmittelalterlicher Polyphonie. Göttinger Musikwissenschaftliche Arbeiten. 2 vols. Kassel: Bärenreiter. pp. 1:115-18,1:202,2:216-19.

Allorto, Riccardo (editor). 1983. Antologia storica della musica Vol.1: Dai Greci al Rinascimento.  Milan: Ricordi. pp. 33-34, 157.

Earp, Lawrence M. 1983. Scribal Practice, Manuscript Production and the Transmission of Music in Late Medieval France: The Manuscripts of Guillaume de Machaut. Princeton University, PhD Dissertation. pp. 327-41.

Leech-Wilkinson, Daniel. 1982-83. Related motets from fourteenth-century France. Proceedings of the Royal Musical Association, 1-22. pp. 17.

Matthews, Harry. 1982. The Monkey at the Wheel. Parnassus: Poetry in Review, 20-44. pp. .

Woodrow Hassel Jr., James. 1982. Middle French Proverbs, Sentences and Proverbial Phrases. Subsidia Mediaevalia.  Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies. pp. F132.

Brandt, William, Arthur Corra, and William Christ (editors). 1980. he Comprehensive Study of Music. Vol. 1, Anthology of Music from Plainsong through Gabrieli.  New York: Harper's College Press. pp. 62-66.

Sanders, Ernest. 1980. Isorythm. The New Grove Dictionary of Music and Musicians , 351-354. pp. 352.

Wimsatt, James I. 1979. Chaucer, Fortune, and Machaut's 'Il m'est avis'. Chaucerian Problems and Perspectives: Essays Presented to Paul E. Beichner C.S.C., 119-131. edited by James I. Wimsatt,  Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press. pp. 123.

Hoppin, Richard H. 1978. Medieval Music.  New York: W. W. Norton. pp. 134-39, 413, no. 61.

Kelly, Douglas. 1978. Medieval Imagination. Rhetoric and the Poetry of Courtly Love.  Madison: University of Wisconsin Press. pp. 284 n.50.

Ziino, Agostino. 1978. Isoritmia musicale e tradizione metrica mediolatina nei motetti di Guillaume de Machaut. Medioevo Romanzo, 438-465. pp. 447.

Sanders, Ernest (editor). 1973. The Medieval Motet. Gattungen der Musik in Einzeldarstellungen. Gedenkschrift Leo Schrade, 497-575. Bern. pp. 557 n.257.

Calin, William. 1971. A Reading of Machaut's Jugement dou Roy de Navarre. Modern Language Review, 294-197. pp. 244.

Clarkson, George Austin E. 1970. On the Nature of Medieval Song: The Declamation of Plainchant and the Lyric Structure of the Fourteenth-Century Motet. Columbia University, PhD Dissertation. pp. 239, 248.

Harrison, Frank Llewellyn (editor). 1968. Motets of French provenance. Polyphonic Music of the Fourteenth Century.  Monaco: Éditions de l'Oiseau-Lyre. pp. 62-65 no.10116-27.

Lerner, Edward R (compiler). 1968. Study Scores of Musical Styles.  New York: McGraw-Hill. pp. no. 27, 45-48.

Wimsatt, James I. 1968. Chaucer and the French Love Poets: the Literary Background of the Book of the Duchess. University of North Carolina Studies in Comparative Literature.  Chapel Hill: University of North Carolina Press. pp. 159-60.

Crocker, Richard L. 1967. A new source for medieval music theory. Acta Musicologica, . pp. 122.

Reaney, Gilbert, André Gilles, and Jean Maillard (editors). 1964. Philippi de Viytriaco: Ars nova. Corpus Scriptorum de Musia.  Rome: American Institute of Musicology. pp. 32.

Günther, Ursula. 1958. The fourteenth-century motet and its development. Musica Disciplina, 27-58. pp. 30, 32.

Machabey, Armand. 1957. Problèmes de notation musicale: notations médiévales des manuscrits d’Évreux. Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d’István Frank, 361-387. Saarbrücken. pp. 497.

Günther, Ursula. 1957. Der musikalische Stilwandel der französischen Liedkunst in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, dargestellt an Virelais, Balladen und Rondeaux von Guillaume de Machaut sowie datierbaren Kantilenensätzen seiner Zeitgenossen und dierekten Nachfolger. University of Hamburg, Ph.D. dissertation. pp. 138-39.

Schrade, Leo (editor). 1957. Complete Works of Guillaume de Machaut (II): Motets No. 17 to 24, Mass, Double Hoquet, Ballades, Rondeaux, Virelais. Polyphonic Music of the Fourteenth Century.  Monaco: Éditions de l'Oiseau-Lyre. pp. 79-80.

Schrade, Leo (editor). 1956-. Polyphonic Music of the Fourteenth Century. 24 vols. Monaco. pp. (2), 134-136.

Reichert, Georg. 1956. Das Verhältnis zwischen musikalischer und textlicher Struktur in den Motetten Machauts. Archiv für Musikwissenschaft, 197-216. pp. 201, 212.

Machabey, Armand. 1955. Guillaume de Machault 130?-1377: La vie et lœuvre musical,. Bibliothèque d'Etudes Musicales. 2 vols. Paris: Richard-Masse. pp. 2:80-82.

Schrade, Leo (editor). 1954 -1956. The Polyphonic Music of the Fourteenth Century. 3 vols. pp. 2:134-136.

Patch, Howard Rollin. 1927. The Goddess Fortuna in Mediaeval Literature.  Cambridge, Mass.: Harvard University Press. pp. 50 n.2, 56 n.2, 65,101 n.4,119 n.1.

Ludwig, Friedrich (editor). 1926-9. Guillaume de Machaut: Musikalische Werke, 1-3.  Leipzig: Publikationen älterer Musik. pp. 2:60a, 3:30-32, 78.

Droz, Eugénie, and Geneviève Thibault. 1926. Un Chansonnier de Philippe le Bon. Revue de Musicologie, . pp. .

Patch, Howard Rollin. 1923. Fortuna in Old French Literature. Smith College Studies in Modern Languages, 1-45. pp. 23 n.91.

Kittredge, George Lyman. 1915. Guillaume de Machaut and the Book of the Duchess. Publications of the Modern Language Association of America, 1-24. pp. 10-12.

Chichmaref, V (editor). [1909]. Guillaume de Machaut: Poésies lyriques. Edition compléte en deux parties, avec introduction, glossaire et fac-similés publiée sous les auspices de la Faculté d'Histoire et de Philologie de Saint-Pétersbourg.  Paris: Champion. pp. 2:497-98.