Languir me fais sans t'avoir offensé

Composers
Mouton, Jean (ca. 1459–1522) (?)
Sermisy, Claudin de (ca. 1490–1562) (?)
Genre Chanson

Appears in

Source Source Date Location Source Attribution Voices
F-CA MS 125 1542 134 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me fais sans avoir offensee
F-CA MS 126 1542 134 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me fais sans avoir offensee
F-CA MS 127 1542 134 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me fais sans avoir offensee
F-CA MS 128 1542 134 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me fais sans avoir offensee
D-B MS Mus. 40194 Mid 16th century 6 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languier me fais [= Languir me fais sans t'avoir offensé]
D-Mbs Mus. MS 1501 [Discantus] c. 1570 2v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me fais [sans t'avoir offensé]
D-Mbs Mus. MS 1516 [Discantus] c. 1540 (WhisM) 13 Mouton/[Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: [Languir me fais sans t'avoir offensé]
D-Mbs Mus. MS 1516 [Altus] c. 1540 (WhisM) 12 -
D-Mbs Mus. MS 1516 [Tenor] c. 1540 (WhisM) 13 -
D-Mbs Mus. MS 1516 [Bassus] c. 1540 (WhisM) 13 -
I-Fn MS Magl. XIX.111 [Discantus] After 1528, probably c. 1530 (Fenlon/Haar) 1v -
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me faro sans tauoir offenssee
I-Fn MS Magl. XIX.111 [Altus] After 1528, probably c. 1530 (Fenlon/Haar) 1v -
I-Fn MS Magl. XIX.111 [Tenor] After 1528, probably c. 1530 (Fenlon/Haar) 1v -
I-Fn MS Magl. XIX.112 [Discantus] After 1528 [-] -
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me fais dans te auoir offense
CH-Bu F IX 59 After 1550; the dates 1558 and 1564 appear in the T 17v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir [me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F IX 60 After 1550; the dates 1558 and 1564 appear in the T 17v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir [me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F IX 61 After 1550; the dates 1558 and 1564 appear in the T 17v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir [me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F IX 62 After 1550; the dates 1558 and 1564 appear in the T 17v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir [me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F X 17 c. 1550-66 (date 1560 on f. 50 of T book) 4 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir [me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F X 18 c. 1550-66 (date 1560 on f. 50 of T book) 5v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir [me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F X 19 c. 1550-66 (date 1560 on f. 50 of T book) 4v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir [me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F X 20 c. 1550-66 (date 1560 on f. 50 of T book) 4v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir [me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F X 22 Date 1547 in B; 1551 in D 31 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me faict [= Languir me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F X 23 Date 1547 in B; 1551 in D 30 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me faict [= Languir me fais sans t'avoir offensé]
CH-Bu F X 24 Date 1547 in B; 1551 in D 30v–31 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me faict [= Languir me fais sans t'avoir offensé]
DK-Kk MS Ny kongelige Samling 1848, 2° c. 1525 177 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me fais sans tavoyr offense
D-Rp A. R. 940-941 (D) 1557-9, with a few additions after 1566 129 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: c1
Voice Text: Languir me fais [text incipit only]
D-Rp A. R. 940-941 (A) 1557-9, with a few additions after 1566 137 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: c3
Voice Text: Languir me fais [text incipit only]
D-Rp A. R. 940-941 (T) 1557-9, with a few additions after 1566 130–131 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: c3
Voice Text: Languir me fais [text incipit only]
D-Rp A. R. 940-941 (B) 1557-9, with a few additions after 1566 122 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: f3
Voice Text: Languir me fais [text incipit only]
D-Rtt Freie Künste Musik 3/1 Mid 16th century [-] [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me faiz [sans t'avoir offensé]
CH-Sk 87-4 c. 1555-60 10–10v [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir me faict [= Languir me fais sans t'avoir offensé]
D-Usch 235 (a) Second half of 16th century. 11v–12 -
D-Usch 235 (b) Second half of 16th century. 11v–12 -
D-Usch 235 (c) Second half of 16th century. 11–12 -
D-Usch 235 (d) Second half of 16th century. 11–11v -
D-HRD 9822 Mid 16th century 1 [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir mi fault tavor offense [= Languir me fais sans t'avoir offensé]
D-HRD 9823 Mid 16th century [-] [Mouton/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Languir mi fault tavor offense [= Languir me fais sans t'avoir offensé]