Susanne un jour d'amour solicitée par deux viellards

Appears in

Source Source Date Location Source Attribution Voices
IRL-Dtc MS 412 (St. Andrews Psalter or Wode Partbooks) 1562-92, with early 17th century additions 20–20v -
Voice: [no designation]
Clef: c2
Voice Text: Susane unioure [text incipit only]
GB-Lbl Add. MS 31438 Second half of 16th century 62 -
GB-Lbl Add. MS 32377 [Discantus] c. 1585-90 76r -
Voice: [no designation]
Clef: g2
Voice Text: Susanna .5. partes
GB-Lbl Add. MS 33933 (St. Andrews Psalter or Wode Partbooks) 1562-92 with 17th century additions 77v–78v -
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: c3
Voice Text: Susane unioure [text incipit only]
GB-Och Mus. 984 [Discantus] (Dow Partbooks) 1581-8 136–137 Orlande de Lassus
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanne un jour d'amour solicitée par deux viellards
GB-Och Mus. 985 [Medius] (Dow Partbooks) 1581-8 138–139 Orlande de Lassus
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanne un jour d'amour solicitée par deux viellards
GB-Och Mus. 986 [Altus] (Dow Partbooks) 1581-8 140–141 Orlande de Lassus
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanne un jour d'amour solicitée par deux viellards
GB-Och Mus. 987 [Tenor] (Dow Partbooks) 1581-8 140–141 -
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanne un jour d'amour solicitée par deux viellards
GB-Och Mus. 988 [Bassus] (Dow Partbooks) 1581-8 128–129 -
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanne un jour d'amour solicitée par deux viellards
B-Br MS II.4109 c. 1612-6 102–103 O. Lasso
D-B MS Mus. 40212 [Discantus] Late 16th century 39v–40 Orlando
D-B MS Mus. 40212 [Quintus] Late 16th century 39v–40 Orlando
D-Mbs Mus. MS 1501 [Discantus] c. 1570 25 [Lassus]
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanne ung iour [d'amour solicitée]
F-Pn Rés. Vma ms. 851 (Bourdeney Manuscript) Late 16th century 509 Orlando [de Lassus]
Voice: [no designation]
Voice Text: Susane un jour d'amour solicitee
I-Bc Q.34 1613 40v–42v Orlando Lasso
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanna [= Susanne un jour d'amour solicitée par deux viellards]
NL-Uu Hs. 3 L 16 (Lerma Codex) 1600-1620 76v–77 Orlando [de Lassus]
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanna ung iour [d'amour solicitée]
GB-Eu MS La III. 483 (a) (St. Andrews Psalter or Wode Partbooks) c. 1562-92, with early 17th-century additions 183–184 -
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: g2
Voice Text: Susane uniour Italian 5 pts [text incipit only]
GB-Eu MS La III. 483 (b) (St. Andrews Psalter or Wode Partbooks) c. 1562-92, with early 17th-century additions 172–173 -
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: c3
Voice Text: Susane uniour [text incipit only]
GB-Eu MS La III. 483 (c) (St. Andrews Psalter or Wode Partbooks) c. 1562-92, with early 17th-century additions 178–179 -
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: f4
Voice Text: Susane uniour [text incipit only]
D-HBa MS CXX 1584 (1) Orlando
Voice: Bassus
Voice Text: Susanne ung jour
E-PAbm B99-V2-22 (Cancionero de Medinaceli) 16th century 201v–202 -
CZ-ROk A V 22 (a) Late 16th or early 17th century. 34v–35 [Lassus]
Voice: [no designation]
Voice Text: Ingemuit Suzanna videns se circumventum [= Susanne un jour d'amour solicitée]
S-Skma Tyska Kyrkans Samling 15 [Discantus] 16th century [-] Orlandi
E-V 17 Last third of 16th century 76v–77 Orlando [de Lassus]
Voice: [no designation]
Voice Text: Susanne un iour damour sollicitee (Later hand added Spanish version below original text)