En amer a douce vie / car tant plaist la maladie
| Composer | |
|---|---|
| Genre | Ballade |
Appears in
| Source | Location | Voices |
|---|---|---|
| US-KCferrell MS 1, Machaut (Vogüé, Wildenstein, Machaut Vg) | 109v–110v |
Voice:
Triplum
Clef:
c2
Voice:
[no designation]
Clef:
c3
Voice Text:
En amer ha douce vie | car tant plaist la maladie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice:
Contratenor
Clef:
f3
|
| GB-Cmc MS 1594 (Pepys) | 23v–24v |
Voice:
Triplum
Clef:
c2
Voice:
[no designation]
Clef:
c3
Voice Text:
En amer a douce vie | car tant plaist la maladie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice:
Contratenor
Clef:
f3
|
| US-NYpm M. 396 | 64v–65 |
Voice:
[no designation]
Voice Text:
[En] amer ha douce vie / car tant plaist la maladie
|
| CH-BEb Cod. 218 | 59v |
Voice:
Triplum
Clef:
c2
Voice:
Cantus
Clef:
c3
Voice Text:
[En] amer ha douce vie | car tant plaist la maladie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice:
Contratenor
Clef:
f3
|
| F-Pa 5203 | 66–66v |
Voice:
[no designation]
Voice Text:
[En] amer ha douce vie / car tant plaist la maladie
|
| F-Pnm Français 843 (Machaut M) | 68 |
Voice:
[no designation]
Voice Text:
[En] amer ha douce vie / car tant plaist la maladie
|
| F-Pnm Français 1584 (Machaut A) | 68v–69v |
Voice:
Triplum
Clef:
c2
Voice:
[no designation]
Clef:
c3
Voice Text:
En amer ha douce vie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice:
Contratenor
Clef:
f3
|
| F-Pnm Français 1585 (Machaut B) | 126v–127v |
Voice:
Triplum
Clef:
c2
Voice:
[no designation]
Clef:
c3
Voice Text:
en amer ha douce vie | car tant plaist la maladie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice:
Contratenor
Clef:
f3
|
| F-Pnm Français 1586 (Machaut C) | 46 |
Voice:
Triplum
Clef:
c2
Voice:
[no designation]
Clef:
c3
Voice Text:
En amer a douce vie | car tant plaist la maladie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice:
Contratenor
Clef:
f3
|
| F-Pnm Français 9221 (Machaut E) | 31–31v |
Voice:
Triplum
Clef:
c2
Voice:
[no designation]
Clef:
c3
Voice Text:
En amer a douce vie | car tant plaist la maladie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice:
Contratenor
Clef:
f3
|
| F-Pnm Français 22545-22546 (Machaut F-G) | F:54v–F:55v |
Voice:
Triplum
Clef:
c2
Voice:
[no designation]
Clef:
c3
Voice Text:
En amer ha douce vie | car tant plaist la maladie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice:
Contratenor
Clef:
f3
|
| F-Pnm Italien 568 (Pit) | 122 |
Voice:
[no designation]
Clef:
c4
Voice Text:
En amer a douce vie
Voice:
Tenor
Clef:
f3
Voice Text:
En amer a douce vie
Voice:
Contratenor
Clef:
f3c5
Voice Text:
En amer a douce vie
|
| F-Pnm Italien 568 (Pit) | 122 |
Voice:
[no designation]
Voice Text:
[En] amer ha douce vie / car tant plaist la maladie
|
| F-Pnm Latin 17839 | 103r |
Voice:
Tenor
Clef:
f3
|
| F-Pnm NAF 6771 (Codex Reina) | 63 |
Voice:
[no designation]
Voice Text:
[En] amer ha douce vie / car tant plaist la maladie
|
| F-Pnm NAF 23190 (Trémoille) | xvi |
Voice:
[no designation]
Voice Text:
En amer
|
| I-Fn MS Panciatichiano 26 (Panciatichi) | 97 |
Voice:
[no designation]
Voice Text:
En amer la doulce vie ...
|
| D-Kl 4° Ms. med. 1 | recto |
Voice:
[no designation]
Voice Text:
En amer a douce vie (fragm.)
|
| GB-Ldehamel de Hamel 777 (Machaut fragment) | Av |
Bibliography
Switten, Margaret. 1988 rev. The Medieval Lyric: A Project Supported by the National Endowment for the Humanities and Mount Holyoke College. Anthology I: Monastic Song, Troubadour Song, German Song, Trouvère Song. South Hadley, Mass. pp. 54-56.
Wimsatt, James I, William W. Kibler, and Rebecca A. Baltzer (editors). 1988. Guillaume de Machaut. Le Jugement du roy de Behaigne and Remede de Fortune, Music edited by Rebecca A. Baltzer. The Chaucer Library. Athens GA. and London: The University of Georgia Press. pp. 440-42.
Wimsatt, James I, William W. Kibler, and Rebecca A. Baltzer (editors). 1988. Guillaume de Machaut. Le Jugement du Roy de Behaigne and Remede de Fortune, music ed. Rebecca A. Baltzer. The Chaucer Library. Athens, GA: University of Georgia Press. pp. 326-29, 425-27.
Huot, Sylvia. 1987. From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry. Ithaca: Cornell University Press. pp. 256.
Malizia, Uberto. 1984. Guillaume de Machaut: Le sette chansons del Remede de Fortune. Quaderni di filologia e lingue romanze, 11-48. pp. 30-34.
Leech-Wilkinson, Daniel. 1982. Cambridge Music Manuscripts, 900-1700. 100-103. Cambridge: University Press. pp. 102.
Little, Patrick. 1980. Three Ballades in Machaut's Livre du Voir-Dit. Studies in Music (Australia), 45-60. pp. 49.
Reaney, Gilbert. 1980. Machaut [Machau, Machaud, Machault], Guillaume de [Guillelmus de Machaudio]. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 428-436. pp. 430, 435.
Wilkins, Nigel E. 1979. Music in the Age of Chaucer. Chaucer Studies. Cambridge: Brewer and Totowa, N.J., Rowman and Littlefield. pp. 22.
Hirshberg, Jehoash. 1971. he Music of the Late Fourteenth-Century: A Study in Musical Style. University of Pennsylvania, PhD Dissertation. pp. 120-33.
Poirion, Daniel. 1965. Le poète et le prince. L'évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d'Orléans. Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines. Paris: Presses Universitaires de France. pp. 387-88, 529.
Günther, Ursula. 1957. Der musikalische Stilwandel der französischen Liedkunst in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, dargestellt an Virelais, Balladen und Rondeaux von Guillaume de Machaut sowie datierbaren Kantilenensätzen seiner Zeitgenossen und dierekten Nachfolger. University of Hamburg, Ph.D. dissertation. pp. 116-17.
Schrade, Leo (editor). 1957. Complete Works of Guillaume de Machaut (II): Motets No. 17 to 24, Mass, Double Hoquet, Ballades, Rondeaux, Virelais. Polyphonic Music of the Fourteenth Century. Monaco: Éditions de l'Oiseau-Lyre. pp. 121-23.
Reaney, Gilbert. 1955. The Manuscript Oxford, Bodleian Library, Canonici Misc. 213. Musica Disciplina, 73-104. pp. 47.
Schrade, Leo (editor). 1954 -1956. The Polyphonic Music of the Fourteenth Century. 3 vols. pp. 3:138-39.
Ludwig, Friedrich (editor). 1926-9. Guillaume de Machaut: Musikalische Werke, 1-3. Leipzig: Publikationen älterer Musik. pp. 1:98-99.
Hoepffner, Ernest. 1908-1921. Oeuvres de Guillaume de Machaut. 3 vols. pp. 2:105-6.
Ludwig, Friedrich. 1908-1921. La musique des intermèdes lyriques dans le Remede de Fortune. Oeuvres de Guillaume de Machaut, edited by Friedrich Ludwig, 3 vols.405-413. pp. 11-15, 408.