Ami souffrez que je vous aime

Composers
Isaac, Heinrich (ca. 1450–1517) (?)
Heurteur, Guillaume le (fl. 1530-1545) (?)
Moulu, Pierre (ca. 1484–ca. 1550) (?)
Sermisy, Claudin de (ca. 1490–1562) (?)
Genre Chanson

Appears in

Source Source Date Location Source Attribution Voices
GB-Lbl Add. MS 31922 (Henry VIII Manuscript) c. 1510-20 90r -
GB-Lbl Royal Appendix 26 late 16th century 12v -
GB-Lbl Royal Appendix 27 late 16th century 12v -
GB-Lbl Royal Appendix 28 late 16th century 13 -
GB-Lbl Royal Appendix 29 late 16th century 12 -
GB-Lbl Royal Appendix 30 late 16th century 12v -
D-B MS Mus. 40194 Mid 16th century 9 [Isaac/Le Heurteur/ Moulu/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Amissofre [= Amy souffrez que je vous ayme]
D-B MS Mus. 40195 First half of 16th century 8v–9 -
Voice: Altus
Voice Text: Amy souffre
D-Mbs Mus. MS 1516 [Discantus] c. 1540 (WhisM) 13v [Isaac/Le Heurteur/Moulu/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Amys sauffre [= Amy souffrez que je vous ayme]
D-Mbs Mus. MS 1516 [Altus] c. 1540 (WhisM) 12v -
D-Mbs Mus. MS 1516 [Tenor] c. 1540 (WhisM) 13v -
D-Mbs Mus. MS 1516 [Bassus] c. 1540 (WhisM) 13v -
I-Fn MS Magl. XIX.117 c. 1505-15 18v–19 DO. IZAGHA [= ISAAC] [ou P. MOULU* ou LE HEURTEUR* ou CLAUDIN DE SERMISY**]
Voice: [no designation]
Voice Text: Ma Dame Lanydin. Amy soufré que je vous aime … [= Amisso frou***]
CH-Bu F IX 22 c.1513-c.1535 78–78v -
Voice: [no designation]
Voice Text: Amy souffre que je vous ame
CH-Bu F IX 56 1522 - 1525 1 -
Voice: [no designation]
Voice Text: Ami soufres que je vous bese
CH-Bu F IX 59 After 1550; the dates 1558 and 1564 appear in the T 14 [Isaac/Le Heurteur/ Moulu/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Ami suffre [que je vous ayme]
CH-Bu F IX 60 After 1550; the dates 1558 and 1564 appear in the T 14 [Isaac/Le Heurteur/ Moulu/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Ami suffre [que je vous ayme]
CH-Bu F IX 61 After 1550; the dates 1558 and 1564 appear in the T 14 [Isaac/Le Heurteur/ Moulu/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Ami suffre [que je vous ayme]
CH-Bu F IX 62 After 1550; the dates 1558 and 1564 appear in the T 14 [Isaac/Le Heurteur/ Moulu/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Ami suffre [que je vous ayme]
D-Kl 8° Ms. Mus. 53b 16th century 14v -
D-Usch 236 (a) 2nd half of the 16th century 18v -
D-Usch 236 (b) 2nd half of the 16th century 18v -
D-Usch 236 (c) 2nd half of the 16th century 18v -
D-Usch 236 (d) 2nd half of the 16th century 18v -
D-HRD 9822 Mid 16th century 20v [Isaac/Le Heurteur/Moulu/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Amy souffre que ie vous [ayme]
D-HRD 9823 Mid 16th century [-] [Isaac/Le Heurteur/Moulu/Sermisy]
Voice: [no designation]
Voice Text: Amy souffre que ie vous [ayme]