US-NYpm M. 396

Pierpont Morgan Library, New York, United States

manuscript of polyphony: 14th century

Archive	Pierpont Morgan Library, New York, United States (US-NYpm)
Shelfmark	M. 396
Image Availability	DIAMM does not have images of this source.
Surface	Parchment
Numbering System	None
Measurements	243 x 321 mm
Other Identifiers	RISM: US-NYpm 396 Morg Other catalogues/source: Pm
Notations	Ars Nova
Relationships	Belin family (owner) Morgan, J. Pierpont (owner) Boiaval, Garson de (owner)
External Links	14th-century French music notation tutorials transcribed texts
Provenance	France
Contents	11 pieces from 1 composers

General Description

Mainly literary works of Machaut, but the MS also includes Jacques Bruyant's Le Chemin de Pauvrete et de Richesse, Alain Chartier's La Belle Dame sans merci and a French translation of Boethius' De consolatione philosophiae. By Machaut there are the Prologue, the Dit du Vergier, the Jugement du Roi de Behaigne, the Jugement du Roi de Navarre, the Remède de Fortune, the Dit du Lyon, the Confort d'Ami, the

DIAMM, 2017

Binding

previous 18th century binding was of tan calf; the present one dates from 1933 and is of three-quarter brown morocco. The spine bears the words Guillaume de Machaut || Oeuvres || Chartier || La Belle Dame Sans Merci || French || XV Cent. || M 396 in gold leaf.

DIAMM, 2017

Notation

Ars Nova

DIAMM, 2017

Ruling

8 red five-line staves per page

DIAMM, 2017

Foliation

213v-214v music; complete MS 1-247

DIAMM, 2017

Foliation

foliated in modern pencil at t.r.r. 1-247

DIAMM, 2017

Decoration

ormal minuscule with initials in blue on red, red on black, blue, red or yellow. 126 miniatures

DIAMM, 2017

Surface

parchment

DIAMM, 2017

RISM Description

RISM B/IV 2: An early 15th century parchment codex meas. 243x321 mm. and consisting of 247 folios numbered in modern pencil at t.r.r. In addition, there are two further old flyleaves at both front and back and two modern paper flyleaves at both front and back. None of these are numbered. The previous 18th century binding was of tan calf. The present one dates from 1933 and is of three-quarter brown morocco. The spine bears the words Guillaume de Machaut || Oeuvres || Chartier || La Belle Dame Sans Merci || French || XV Cent. || M 396 in gold leaf. The contents are mainly literary works of Machaut, but the ms also includes Jacques Bruyant's Le Chemin de Pauvrete et de Richesse, Alain Chartier's La Belle Dame sans merci and a French translation of Boethius' De consolatione philosophiae. By Machaut there are the Prologue, the Dit du Vergier, the Jugement du Roi de Behaigne, the Jugement du Roi de Navarre, the Remède de Fortune, the Dit du Lyon, the Confort d'Ami, the

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of any of this content without permission may result in legal action.

Répertoire International des Sources Musicales

Click an entry to see more information about that item.

Folio / Pages	Composition / Item title	Source attribution	Composers (? Uncertain)
50–51v	Qui n'aroit autre deport	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Qui n'aroit autre deport Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 50–51v Genres: Lai Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: Qui n'aroit autre deport
53–56v	Tels rit au main qui au soir pleure	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Tels rit au main qui au soir pleure Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 53–56v Genres: Complainte Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: Tels rit au main qui au soir pleure
59v	Joie, plaisence et douce norriture	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Joie, plaisence et douce norriture Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 59v Genres: Chanson Royale Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: Joie, plaisence et douce norriture
64v–65	En amer a douce vie / car tant plaist la maladie	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
En amer a douce vie / car tant plaist la maladie Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 64v–65 Genres: Ballade Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: [En] amer ha douce vie / car tant plaist la maladie
65v	Dame de qui toute ma joie / n’assés loer si comme il appartient	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Dame de qui toute ma joie / n’assés loer si comme il appartient Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 65v Genres: Ballade Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: [D]amde de qui toute ma joie / n’assés loer si com il apartient
68v	Dame, a vous sans retollir	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Dame, a vous sans retollir Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 68v Genres: Virelai Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: Dame, a vous sans retollir
72	Dame, mon coeur en vous remaint	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Dame, mon coeur en vous remaint Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 72 Genres: Rondeau Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: Dame, mon cuer en vous remaint
213v–214	De toutes flours n'avoit et de tous fruits / gastés estoit li seurplus et destruis	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
De toutes flours n'avoit et de tous fruits / gastés estoit li seurplus et destruis Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 213v–214 Genres: Ballade Voice: Contratenor Languages: none Clef: c5 Voice: Tenor Languages: none Clef: c5 Voice: [no designation] Languages: French Clef: c3 Voice Text: De toutes flours n'avoit et de tous fruis \| gastés estoit li seurplus et destruis Layout parts
214	De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 214 Genres: Ballade Voice: Tenor Languages: none Clef: c4 Voice: Cantus Languages: French Clef: c3 Voice Text: De Fortune me doy pleindre et loer \| car quant premiers en commensay l'amer Layout parts
214v	Se vous n’estes pour mon guerredon	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Se vous n’estes pour mon guerredon Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 214v Genres: Rondeau Voice: Tenor Languages: none Clef: c5 Voice: [no designation] Languages: French Clef: c2 Voice Text: Se vous n'estes pour mon guerredon Layout parts
214v	Tant doucement me sens emprisonnés	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Tant doucement me sens emprisonnés Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 214v Genres: Rondeau Voice: Tenor Languages: none Clef: c5 Voice: Cantus Languages: French Clef: c4 Voice Text: Tant doucement me sens emprisonnés Layout parts

Composer	Compositions
Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	Dame de qui toute ma joie / n’assés loer si comme il appartient – 65v Dame, a vous sans retollir – 68v Dame, mon coeur en vous remaint – 72 De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer – 214 De toutes flours n'avoit et de tous fruits / gastés estoit li seurplus et destruis – 213v–214 En amer a douce vie / car tant plaist la maladie – 64v–65 Joie, plaisence et douce norriture – 59v Qui n'aroit autre deport – 50–51v Se vous n’estes pour mon guerredon – 214v Tant doucement me sens emprisonnés – 214v Tels rit au main qui au soir pleure – 53–56v

Composer

Compositions

Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)

Dame de qui toute ma joie / n’assés loer si comme il appartient – 65v
Dame, a vous sans retollir – 68v
Dame, mon coeur en vous remaint – 72
De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer – 214
De toutes flours n'avoit et de tous fruits / gastés estoit li seurplus et destruis – 213v–214
En amer a douce vie / car tant plaist la maladie – 64v–65
Joie, plaisence et douce norriture – 59v
Qui n'aroit autre deport – 50–51v
Se vous n’estes pour mon guerredon – 214v
Tant doucement me sens emprisonnés – 214v
Tels rit au main qui au soir pleure – 53–56v

Composition	Composers (? Uncertain)	Folios / Pages
Dame de qui toute ma joie / n’assés loer si comme il appartient	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	65v
Dame, a vous sans retollir	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	68v
Dame, mon coeur en vous remaint	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	72
De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	214
De toutes flours n'avoit et de tous fruits / gastés estoit li seurplus et destruis	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	213v–214
En amer a douce vie / car tant plaist la maladie	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	64v–65
Joie, plaisence et douce norriture	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	59v
Qui n'aroit autre deport	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	50–51v
Se vous n’estes pour mon guerredon	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	214v
Tant doucement me sens emprisonnés	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	214v
Tels rit au main qui au soir pleure	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	53–56v

Set: Machaut MSS

Type: Linked by Origin or Contents

No images available

CH-BEb Cod. 218

No images available

F-AS 897

No images available

F-Pa 5203

No images available

F-Pnm Français 843 (Machaut M)

No images available

F-Pnm Français 881

No images available

F-Pnm Français 1584 (Machaut A)

No images available

F-Pnm Français 1585 (Machaut B)

No images available

F-Pnm Français 1586 (Machaut C)

No images available

F-Pnm Français 1587 (Machaut D)

No images available

F-Pnm Français 9221 (Machaut E)

No images available

F-Pnm Français 22545-22546 (Machaut F-G)

No images available

F-Pnm NAF 23190 (Trémoille)

No images available

F-SERc ms of the duchess de la Trémoïlle

GB-AB MS 5010C

GB-Cmc MS 1594 (Pepys)

I-Pu MS 658 (Pad C)

US-KCferrell MS 1, Machaut (Vogüé, Wildenstein, Machaut Vg)

No images available

US-NYpm M. 396

No images available

US-NYw See USA, Kansas City, Private Collection of James E. and Elizabeth J. Ferrell

‡ denotes primary source study

Earp, Lawrence M. 1995. Guillaume de Machaut: A Guide to Research. New York and London: Garland.

Avril, François. 1982. Les manuscrits enluminés de Guillaume de Machaut. Guillaume de Machaut: Poète et Compositeur. Colloque-Table Ronde organisé par l'Université de Reims (19-22 avril, 1978), Actes et Colloques. 117-134. Paris: Klincksieck.

Sanders, Ernest. 1980. English polyphony in the Morgan library manuscript. Music and Letters, 172-176.

Arlt, Wulf. 1975. Aspekte der Chronologie und des Stilwandels im französischen Lied des 14. Jahrhunderts. Forum Musicologicum (Aktuelle Fragen der musikbezogenen Mittelalterforschung), . Pages: 193-280.

Schrade, Leo (editor). 1954 -1956. The Polyphonic Music of the Fourteenth Century. 3 vols. Pages: II, 101, 118, 146, 150 (transcription of all four pieces).

Besseler, Heinrich. 1949-79. Ars Nova, Ballade II, Cesaris, Chantilly Ms. 1047, Cordier [4 articles]. Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 1st Edition, . Pages: col. 717 (facsimile off. 213v).

Ludwig, Friedrich (editor). 1926-9. Guillaume de Machaut: Musikalische Werke, 1-3. Leipzig: Publikationen älterer Musik. Pages: I, 35, 25, 56, 58 (transcription of all four pieces); II, 13, 43, 48ff, 63f; IV, 82.

Guesnon, A. 1912. Le Moyen-âge. Pages: 94f.

This form is used to make comments on a source. If you wish to notify us of a correction to the record, you should use the "Contribute a change" form instead.

No comments have been made.

Contributions to this record are recorded here. If you wish to contribute information or a correction to this record, use the "Contribute a Change" link. This will then be reviewed by DIAMM staff and, if accepted, your contribution will be acknowledged here.

Répertoire Internationale des Sources Musicales

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. RISM Description

US-NYpm M. 396

Pierpont Morgan Library, New York, United States

manuscript of polyphony: 14th century

General Description

Binding

Notation

Ruling

Foliation

Foliation

Decoration

Surface

RISM Description

Layout

Layout

Layout

Layout

Set: Machaut MSS

Type: Linked by Origin or Contents

Répertoire Internationale des Sources Musicales

Monday, 23 January, 2017