Digital Image Archive of Medieval Music :: Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per

Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per

Composer	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Genre	Ballade

Appears in

Source	Location	Voices
US-KCferrell MS 1, Machaut (Vogüé, Wildenstein, Machaut Vg)	311	Voice: [no designation] Clef: c3 Voice Text: Je puis trop bien ma dame comparer \| D'yvoire fu, tant belle et si sans per Voice: Tenor Clef: c4 Voice: Contratenor Clef: c4
F-Pa 5203	65v	Voice: [no designation] Voice Text: Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per
F-Pnm Français 843 (Machaut M)	241v	Voice: [no designation] Voice Text: Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per
F-Pnm Français 1584 (Machaut A)	468	Voice: [no designation] Clef: c3 Voice Text: Je puis trop bien ma dame comparer \| D'yvoire fu, tant belle et si sans per Voice: Tenor Clef: c4 Voice: Contratenor Clef: c4
F-Pnm Français 1585 (Machaut B)	310	Voice: [no designation] Clef: c3 Voice Text: Je puis trop bien ma dame comparer \| D'yvoire fu, tant belle et si sans per Voice: Tenor Clef: c4 Voice: Contratenor Clef: c4
F-Pnm Français 1587 (Machaut D)	35	Voice: [no designation] Voice Text: Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per
F-Pnm Français 9221 (Machaut E)	148v	Voice: Contratenor Clef: c4 Voice: [no designation] Clef: c3 Voice Text: Je puis trop bien ma dame comparer \| D'yvoire fu, tant belle et si sans per Voice: Tenor Clef: c4
F-Pnm Français 22545-22546 (Machaut F-G)	143v–144	Voice: [no designation] Clef: c3 Voice Text: Je puis trop bien ma dame comparer \| D'yvoire fu, tant belle et si sans per Voice: Tenor Clef: c4 Voice: Contratenor Clef: c4
US-PHu Ms. Codex 902	50

Bibliography

Calin, William. 1994. The French Tradiiton and the Literature of Medieval England. Toronto, Buffalo, and London: University of Toronto Press. pp. 217-18.

Mossler Figg, Kristen. 1994. The Short Lyric Poems of Jean Froissart: Fixed Forms and the Expression of the Courtly Ideal. Garland Studies in Medieval Literature; Garland Reference Library of the Humanities. New York and London: Garland. pp. 241-42.

Arlt, Wulf. 1993. Donnez signeurs - Zum Brückenschlag zwischen Ästhetik und Analyse bei Guillaume de Machaut. Tradition und Innovation in der Musik. Festschrift für Ernst Lichtenhahn zum 60. Geburtstag, edited by Wulf Arlt, 39-64. Winterthur: Amadeus. pp. 63.

Danckwardt, Marianne. 1993. Möglichkeiten dreistimmigen Komponierens bei Guillaume de Machaut. De musica et cantu: Studien zur Geschichte der Kirchenmusik und der Oper; Helmut Hucke zum 60. Geburtstag, Musikwissenschaftliche Publikationen, Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt/Main. edited by Marianne Danckwardt, 372-382. Hildesheim, Zürich, and New York: Olms. pp. 374-77, 381-2.

Heinrichs, Katherine. 1990. The Myths of Love: Classical Lovers in Medieval Literature. University Park and London: Pennsylvania State University Press. pp. 135 n.32.

Campbell, Thomas P. 1989-90. Machaut and Chaucer: Ars nova and the Art of Narrative. Chaucer Review, 275-289. pp. 279-84, 280-81, 288-89 no.6.

Göllner, Marie Louise. 1989. Musical and Poetic Structure in the Refrain Forms of Machaut. Liedstudien. Wolfgang Osthoff zum 60. Geburtstag, edited by Marie Louise Göllner, 61-76. Tutzing: Schneider. pp. 73-75.

Karp, Theodore. 1988. Compositional Process in Machaut's Ballades'. Music from the Middle Ages through the Twentieth Century: Essays in Honor of Gwynn S. McPeek, Monographs on Musicology. edited by Theodore Karp, 64-78. New York: Gordon and Breach. pp. 74-75.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, and Anne Berthelot (editors). 1987. Poètes du Moyen Age. Chants de guerre, d'amour et de mort. Librairie Générale Française. Paris: Livre de Poche. pp. 115-16.

Huot, Sylvia. 1987. From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry. Ithaca: Cornell University Press. pp. 285 n.8.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline. 1985. "Un Engin si soutil": Guillaume de Machaut et l'écriture au XIVe siècle. Bibliothèque du XVe Siècle. Geneva: Slatkine. pp. 207-8, 272.

Marks, Diane R. 1984. Christine de Pizan and the Jews: Political and Poetic Implications. Politics, Gender, and Genre: The Political Thought of Christine de Pizan, edited by Diane R. Marks, 53-73. Boulder, Colo. and Oxford: Westview Press. pp. 108-9.

Allorto, Riccardo (editor). 1983. Antologia storica della musica Vol.1: Dai Greci al Rinascimento. Milan: Ricordi. pp. 44 no. 48, 157.

Greene, Gordon Kay, and Terence Scully (editors). 1981-89. French Secular Music (I-II). Polyphonic Music of the Fourteenth Century. Monaco: Éditions de l'Oiseau-Lyre. pp. 20:117-19 no.36.

Hirshberg, Jehoash. 1980. Hexachordal and Modal Structure in Machaut's Polyphonic Chansons. Studies in Musicology in Honor of Otto E. Albrecht: A Collection of Essays by His Colleagues and Former Students at the University of Pennsylvania, edited by Jehoash Hirshberg, 19-42. Kassel: Bärenreiter. pp. 29.

Badel, Pierre-Yves. 1980. Le Roman de la Rose au XIVe siècle: Etude de la réception de l'œuvre. Publications romanes et françaises. Geneva: Droz. pp. 91 n.78.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline. 1980. Le lyrisme en mouvement. Perspectives médiévales , 75-86. pp. 85 n.31.

Little, Patrick. 1980. Three Ballades in Machaut's Livre du Voir-Dit. Studies in Music (Australia), 45-60. pp. 49.

Apel, Willi. 1978. The French, Italian and Latin Poems in 14th-Century Music. Journal of the Plainsong & Mediæval Music Society, 39-56. pp. 40.

Baudouin, Rae S (editor). 1978. Jean Froissart: Ballades et rondeaux. Edition avec introduction, notes et glossaire. Texte Littéraires Français. Geneva: Droz. pp. 24-25 no.17, 44-45 no.35.

Saponov, Mikhail A. 1978. Menzural' naya ritmika i ea apogee v tvorchestve Guillauma de Machaut' (Mensural rhythm and its apogee in the works of Guillaume de Machaut). Problemy muzykal' nogo ritma (Problems in musical rhythm: in Russian), edited by Mikhail A Saponov, Moscow: Muzyka. pp. 36.

Kelly, Douglas. 1978. Medieval Imagination. Rhetoric and the Poetry of Courtly Love. Madison: University of Wisconsin Press. pp. 48, 129-30, 234, 272 n.71, 285 n.19.

Hamburg, Otto, and Margaretha Landwehr von Pragenau (editors). 1976. Musikgeschichte in Beispielen, von der Antike bis Johann Sebastian Bach. Taschenbücher zur Musikwissenschaft. Wilhelmshaven: Heinrichshofen. pp. 19 no.23.

McGregor Jr., Rob Roy (editor). 1975. The Lyric Poems of Jehan Froissart. Chapel Hill: University of North Carolina Press. pp. 218-19, 232-33.

Kühn, Hellmut. 1973. Die Harmonik der Ars Nova. Zur Theorie der isorhythmischen Motette. Berliner musikwisseschaftliche Arbeiten. Munich: Katzbichler. pp. 155-58, 213.

Dömling, Wolfgang (editor). 1972. Die Handschrift London, British Museum, Add. 27630 (LoD). I: Faksimile. II: Übertragung der Organa und Motetten. Das Erbe deutscher Musik. Kassel: Bärenreiter. pp. 305-7.

Günther, Ursula. 1972. Un Codice Trecentesco, Bibi. Nat. Paris fonds ital. 568. Lochamer-Liederbuch / Fundamentum organisandi , Documenta Musicologica. Series II. Kassel: International Society for Musicology. pp. 57-58.

Wilkins, Nigel E (editor). 1972. Guillaume de Machaut. La Louange des dames. Edinburgh: Scottish Academic Press and London, Chatto and Windus. pp. 79 no.115.

Hirshberg, Jehoash. 1971. he Music of the Late Fourteenth-Century: A Study in Musical Style. University of Pennsylvania, PhD Dissertation. pp. 120-33.

Salop, Arnold. 1971. Studies in the History of Musical Style. Detroit: Wayne State University Press. pp. 64-65.

Apel, Willi (editor). 1970-72. French Secular Compositions of the Fourteenth Century. Corpus mensurabilis musicae. Neuhausen nr. Stuttgart: American Institute of Musicology. pp. 2:37-38 no.148.

Crocker, Richard L. 1967. A new source for medieval music theory. Acta Musicologica, . pp. 166, 169-70 (by Thomas Walker).

Junger, Erwin. 1967. Aspecte cromatice în stilul armonic modal al secolelor XIV-XVI (Chromatic aspects in the modal harmonic style of the fourteenth to sixteenth centuries; in Rumanian; summary in French, Russian, and German). Lucrari de Musicologie, 171-182. pp. 176-77.

Davison, Archibald Thompson, and Willi Apel (editors). 1966. Historical Anthology of Music. Vol. I. Oriental, Medieval and Renaissance Music. Cambridge, Massachusetts. pp. 245 no.45; 48 no.45.

Poirion, Daniel. 1965. Le poète et le prince. L'évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d'Orléans. Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines. Paris: Presses Universitaires de France. pp. 215.

Martinez, Marie Louise. 1963. Die Musik des Frühen Trecento. Münchner Veröffentlichungen zur Musikgeschichte. Tutzing: Schneider. pp. 104-5.

Hoppin, Richard H (editor). 1960-3. The Cypriot-French Repertory of the Manuscript Torino, Biblioteca Nazionale, J.II.9. Corpus mensurabilis musicae. Neuhausen nr. Stuttgart: American Institute of Musicology. pp. 3:148-49, 3:67-68.

Hoppin, Richard H. 1960. Notational Licenses of Guillaume de Machaut. Musica disciplina, 13-27. pp. 16-17 .

Reaney, Gilbert. 1959. The Poetic Form of Machaut's Musical Works: I. The Ballades, Rondeaux and Virelais. Musica disciplina, 25-41. pp. 26.

Günther, Ursula. 1957. Der musikalische Stilwandel der französischen Liedkunst in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, dargestellt an Virelais, Balladen und Rondeaux von Guillaume de Machaut sowie datierbaren Kantilenensätzen seiner Zeitgenossen und dierekten Nachfolger. University of Hamburg, Ph.D. dissertation. pp. 80-84.

Schrade, Leo (editor). 1957. Complete Works of Guillaume de Machaut (II): Motets No. 17 to 24, Mass, Double Hoquet, Ballades, Rondeaux, Virelais. Polyphonic Music of the Fourteenth Century. Monaco: Éditions de l'Oiseau-Lyre. pp. 114.

Machabey, Armand. 1955. Guillaume de Machault 130?-1377: La vie et lœuvre musical,. Bibliothèque d'Etudes Musicales. 2 vols. Paris: Richard-Masse. pp. 2:41-42.

Reaney, Gilbert. 1955. The Manuscript Oxford, Bodleian Library, Canonici Misc. 213. Musica Disciplina, 73-104. pp. 47.

Schrade, Leo (editor). 1954 -1956. The Polyphonic Music of the Fourteenth Century. 3 vols. pp. 3:112-113.

Ludwig, Friedrich (editor). 1926-9. Guillaume de Machaut: Musikalische Werke, 1-3. Leipzig: Publikationen älterer Musik. pp. 1:131.

Vérard, Antoine, Eugénie Droz, and Arthur Piaget (editors). 1910 & 1925. Le Jardin de Plaisance et Fleur de Rhétorique publiée par Antoine Vérard vers 1501. Société des Anciens Textes Français. Paris: Champion. pp. vol 1 fol 65v.

Hoepffner, Ernest. 1908-1921. Oeuvres de Guillaume de Machaut. 3 vols. pp. 3:257.

Tarbé, Louis Hardouin Prosper. 1856. oésies d'Agnès de Navarre-Champagne, dame de Foix. Collection des Poëtes Champenois Antérieurs au XVIe Siècle. Paris: Aubry, and Reims: Brissart-Binet. pp. xxxi.

Tarbé, Louis Hardouin Prosper (editor). 1849. Les Oeuvres de Guillaume de Machaut. Collection des Poëtes Champenois Antérieurs au XVIe Siècle. Reims and Paris: Techener. pp. 60.

Chichmaref, V (editor). [1909]. Guillaume de Machaut: Poésies lyriques. Edition compléte en deux parties, avec introduction, glossaire et fac-similés publiée sous les auspices de la Faculté d'Histoire et de Philologie de Saint-Pétersbourg. Paris: Champion. pp. 1:183 no.203.