Adieu mes amours (28.3) - 1a pars (of 2): Adieu mes amours on m'atent/Adieu mes amours adieu vous command

General Note

Double-texted chanson.

Appears in

Source Source Date Location Source Attribution Voices
V-CVbav MS Capp. Giulia XIII,27 (Medici Chansonnier) 1492-4 13v–14 JOSQUIN
Voice: [no designation]
Voice Text: Adieu mes amors
US-Wc M2.1.M6 Case (Wolffheim Fragment) c. 1500 84v–86 [Josquin]
Voice: [no designation]
Voice Text: Adie vos amors [= Adieu mes amours on m'atent] 28.3
CH-SGs Cod. Sang. 462 (Heer Liederbuch) 1510-c. 1530 40v–41 -
CH-SGs Cod. Sang. 463 [Discantus] (Tschudi Liederbuch) c. 1540 61v Iosquinus Pratensis
Voice: [no designation]
Voice Text: Adieu mes amours [on m'atent] 28.3
CH-SGs Cod. Sang. 463 [Altus] (Tschudi Liederbuch) Ca. 1540 or slightly later (LoachA) 119v Iosquinus Pratensis
D-Mbs Mus. MS 1516 [Discantus] c. 1540 (WhisM) 12v Josquin
Voice: [no designation]
Voice Text: Adiu mes amors [on m'atent] 28.3
D-Mbs Mus. MS 1516 [Altus] c. 1540 (WhisM) 11v -
D-Mbs Mus. MS 1516 [Tenor] c. 1540 (WhisM) 12v -
D-Mbs Mus. MS 1516 [Bassus] c. 1540 (WhisM) 12v -
I-Bc Q.17 1490 59v–60 JOSQUIN
Voice: [no designation]
Voice Text: Adieu mes amours
I-Bc Q.18 Early 16th century 78v–79 [JOSQUIN DES PRÉS]
Voice: [no designation]
Voice Text: ] Adie mes amours
I-Fn MS Banco Rari 229 1492-3 164v–165 JOSQUIN
Voice: [no designation]
Voice Text: Adieux mes amours
I-Fn MS Magl. XIX.107bis 1510-3 9v–10 JOSQUIN
Voice: [no designation]
Voice Text: Adiu mens amors …

Voice: [no designation]
Voice Text: Adiu mens amors …

Voice: [no designation]
Voice Text: Adiu mens amors …

Voice: [no designation]
Voice Text: Adiu mens amors …
I-Fn MS Magl. XIX.107bis 1510-3 10v -
Voice: Superius
Voice Text: Adiu mes amors.
I-Fn MS Magl. XIX.178 c. 1492-4 48v–49 JOSQUIN DEPRÉS
Voice: [no designation]
Voice Text: Adiu mens amors
I-Rc MS 2856 (Casanatense chansonnier) c. 1479-81 (Wolff); up to 1490 (Rifkin) 154v–156 JOSKIM
Voice: [no designation]
Voice Text: Adieu mes amours.
I-Fr Ms. 2794 1480s 65v–66 JOSQUIN
Voice: [no designation]
Voice Text: Adieu mes amours on m'atent …
D-Rp C 120 (Pernner Codex) Early 1520's 304–305 Josquin
Voice: [no designation]
Voice Text: Adieu mes amours [on m'atent] 28.3

Bibliography

Smijers, Albert, Myroslaw Antonowycz, and Willem Elders (editors). 1969. Werken van Josquin des Prés: Supplement.  Amsterdam. pp. 85 (only D).