Filles vous avez mal guardé

Composer
Isaac, Heinrich (ca. 1450–1517)
Genre Chanson

Appears in

Source Source Date Location Source Attribution Voices
V-CVbav MS Capp. Giulia XIII,27 (Medici Chansonnier) 1492-4 [-] -
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vous avés mal guardé le pan devan
V-CVbav MS Capp. Giulia XIII,27 (Medici Chansonnier) 1492-4 69v–71 YSACH
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vous havé mal guardé.
CH-SGs Cod. Sang. 463 [Discantus] (Tschudi Liederbuch) c. 1540 51 [Isaac]
Voice: [no designation]
Voice Text: Ave sanctissima Maria [= Fille vous aves mal gardé le pan]
CH-SGs Cod. Sang. 463 [Altus] (Tschudi Liederbuch) Ca. 1540 or slightly later (LoachA) 110 -
Voice: Altus
Voice Text: Ave sanctissima Maria
F-Pnm NAF 1817 1515-6 19v–20 [H. ISAAC]
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vous avés mal gardé le pan d'avant …
I-Bc Q.17 1490 64v–65 YZAC
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vous avés mal guardé le pan devan
I-Bc Q.18 Early 16th century 58v–59 [H. ISAAC
Voice: [no designation]
Voice Text: Figlie vos have mal grande
I-CT MS 95 16th century 16v–17 [H. ISAAC]
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vous avés mal gardé le pan d'avant …
I-CT MS 96 16th century 16v–17 [H. ISAAC]
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vous avés mal gardé le pan d'avant …
I-Fc MS Basevi 2442 [Discantus] (Chansonnier Strozzi) 16th century 78–79v YZAC
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: c1
Voice Text: Fillez vous avez mal gardé le pand devant
I-Fc MS Basevi 2442 [Altus] (Chansonnier Strozzi) - 78–79v -
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: c3
Voice Text: Fillez vouz avez mal gardé le pand devant
I-Fc MS Basevi 2442 [Tenor] (Chansonnier Strozzi) - 78–79v -
Voice: [no designation]
Mensuration: cut-c
Clef: c3
Voice Text: Fillez vous avez mal gardé le pand devant
I-Fn MS Magl. XIX.121 c. 1510 31v–33 [H. ISAAC]
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vos avé mal ghardé le pan d'avant …
I-Fn MS Magl. XIX.178 c. 1492-4 70v–72 ENRIGUS YZAC
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vos avé mal gardé il pan davant.
DK-Kk MS Ny kongelige Samling 1848, 2° c. 1525 424–425 [Isaac]
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vous aves mal garder le pan [= p. 400, 405]
DK-Kk MS Ny kongelige Samling 1848, 2° c. 1525 400, 405 [Isaac]
Voice: [no designation]
Voice Text: Fille vous aves mal garder le pan [= pp. 424-425]
A-Wn Mus.Hs. 18810 [Discantus] c. 1524-33 29–29v Henricus Ÿsaac
Voice: [no designation]
Voice Text: File vos [= Fille vous have mal guarde le pan devant, Ave sanctissima Maria]
A-Wn Mus.Hs. 18810 [Altus] c. 1524-33 25v–26v Henricus Ÿsaac
A-Wn Mus.Hs. 18810 [Tenor] c. 1524-33 26–26v Henricus Ÿsaac
A-Wn Mus.Hs. 18810 [Bassus] c. 1524-33 26v–27v Henricus Ÿsaac
D-Rp A. R. 1018 (D) Second half of 16th century [-] [Isaac]
Voice: [no designation]
Voice Text: Wie sol ich mich nur wolgehaben [= Fille vous have mal guarde, Ave sanctissima Maria]
D-Rp A. R. 1018 (A) 2nd half of 16th century [-] [Isaac]
Voice: [no designation]
Voice Text: Wie sol ich mich nur wolgehaben [= Fille vous have mal guarde, Ave sanctissima Maria]
D-Rp A. R. 1018 (T) 2nd half of 16th century [-] [Isaac]
Voice: [no designation]
Voice Text: Wie sol ich mich nur wolgehaben [= Fille vous have mal guarde, Ave sanctissima Maria]
D-Rp A. R. 1018 (B) 2nd half of 16th century [-] [Isaac]
Voice: [no designation]
Voice Text: Wie sol ich mich nur wolgehaben [= Fille vous have mal guarde, Ave sanctissima Maria]
D-Rp A. R. 1018 (Q) 2nd half of 16th century [-] [Isaac]
Voice: [no designation]
Voice Text: Wie sol ich mich nur wolgehaben [= Fille vous have mal guarde, Ave sanctissima Maria]