I-CMac FM 3 [Fondo Musicale 3]

Archivio Capitolare di Casale Monferrato, Casale Monferrato, Italy

partbook: 16th century

Archive	Archivio Capitolare di Casale Monferrato, Casale Monferrato, Italy (I-CMac)
Shelfmark	FM 3 [Fondo Musicale 3]
Image Availability	DIAMM does not have images of this source.
Surface	Paper
Numbering System	Foliation
Measurements	465 x 335 mm
Other Identifiers	CCM: CasAC P(E) olim (Former shelfmark): I-Cmac P(E)
Provenance	Casale Monferrato, Italy
Contents	26 pieces from 9 composers

General Description

Copied by a number of scribes, perhaps 14; scribal concordances with CasAC D(F) and CasAC L(B). Copied at Casale Monferrato.

DIAMM, 2017

Physical Description

Gathering M (ff. 86-93) has been misbound after gathering P (ff. 110-117).

DIAMM, 2017

Binding

Original covers of leather over cardboard.

DIAMM, 2017

Notation

not indicated

DIAMM, 2017

Foliation

1-107 x 6

DIAMM, 2017

Foliation

Original ink foliation; original signatures to identify gatherings.

DIAMM, 2017

Surface

paper

DIAMM, 2017

RISM Description

RISM B/IV 5

CASALE MONFERRATO. ARCHIVIO CAPITOLARE.

Mss. M(D), L(B), P(E), D(F), N(H), C

Ces 6 mss. (le 7e G étant plus tardif) copiés dans la 1ère moitié du XVIe s., forment un ensemble inséparable, et par le répertoire et par les scribes qui se retrouvent dans plusieurs d'entre eux. Le papier identique pour tous, les reliures originales toutes semblables, indiquent que ces mss. auraient été copiés et reliés au même endroit, très probablement à Casale pour l'usage de la cathédrale, comme semblerait le prouver la présence de compositeurs locaux (Francesco Cellavenia ou Nicolaus de Madis) et de motets dédiés au patron de la ville, saint Evasius. Cependant, le style néerlandais de l'écriture dans certaines parties (les messes de M(D) et les ff. 1-60 de L(B) ont pu faire penser qu'elles auraient été copiées aux Pays-Bas dans l'atelier de Pierre Alamire (Staehelin), alors qu'il est plus probable qu'il s'agit de scribes néerlandais travaillant en Italie. La chronologie de la copie s'établirait comme suit (Crawford):

I. 1515-1518: Messes dans M(D) et ff. 1-60 dans L(B)

II. 1521-c. 1526: P(E) entier, ff. 63-71 dans L(B) et 1-66 dans D(F)

III. 1538-c. 1545: Motets dans M(D), ff 67-151 dans D(F), N(H) et C entiers.

Sur plus de 230 pièces, on y relève 90 unica dont des messes inconnues de Barra, Bruhier, Mouton, Ninot le petit, A. de Silva.

Ms. P(E) I-CMac P(E)

XVIe s. 132ff. + 1f. limin. Papier, 465x335 mm. Foliotation ancienne souvent à peine lisible. Les ff. 1, 41v à 43, 53v, 54, 63v à 67, 68v à 70, 73v à 74v, 75v à 78, 84v, 85v, 109v, 110, 117v, 119, 127v, 128, 133v sont blancs. Le f. 118 mq. Notation mesurée blanche. 9 portées par p. Capitales ornées à la plume avec quelques visages caricaturaux. Reliure XVIe s. cuir collé sur carton.

Pour la 1ère section très homogène de messes, on retrouve le 3e scribe du ms. L(B), ce qui situe la copie vers 1521-1526. Pour le reste du ms., 1e style de l'écriture est très différent, sans capitales, et 3 des scribes se retrouvent dans la 1ère section du ms. D(F), datée aussi entre 1521-1526.

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of any of this content without permission may result in legal action.

Répertoire International des Sources Musicales

Census Catalogue of Music Description

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of this content without permission may result in legal action.

8 Masses, 1 Kyrie, 1 Credo, 2 hymns, 8 motets, 1 textless falsobordone = 21

(A. Févin)-1, (A. Févin/Mouton)-1, (Janequin)-1, (Lhéritier)-2, (Madis?)-2, (Misonne)-1, (Moulu)-1, (Silva)-2, (Willaert)-1, anon-9

i + 132 paper folios, 465 x 335. Original ink foliation; original signatures to identify gatherings. Original covers of leather over cardboard. No index. Copied by a number of scribes, perhaps 14; scribal concordances with CasAC D(F) and CasAC L(B). Gathering M (ff. 86-93) has been misbound after gathering P (ff. 110-117).

1521-ca. 1526 (CrawSC). Copied at Casale Monferrato.

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Click an entry to see more information about that item.

Folio / Pages	Composition / Item title	Source attribution	Composers (? Uncertain)
1v–14	Missa	-	Anonymous
Missa Anonymous Appears on: 1v–14 Genres: Kyrie eleison, Mass Ordinary Voice: [no designation] Languages: Greek Voice Text: [Missa] Kirie
14v–23	Missa Dites-moi m'avés pensé	[A. FÉVIN]	Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512)
Missa Dites-moi m'avés pensé Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512) Appears on: 14v–23 Genres: Kyrie eleison, Mass Ordinary Source Attribution: [A. FÉVIN] Voice: [no designation] Languages: Greek Voice Text: [Missa parva = Missa Dites moi m'avés pensé] Kirie … General Note Publ. cf. Bc 19 n° 81
23v–32	Missa Alma Redemptoris mater = Missa Duarum facierum	[P. MOULU]*	Moulu, Pierre (ca. 1484–ca. 1550)
Missa Alma Redemptoris mater = Missa Duarum facierum Moulu, Pierre (ca. 1484–ca. 1550) Appears on: 23v–32 Genres: Alma redemptoris mater, BVM, Mass Ordinary Source Attribution: [P. MOULU]* Voice: [no designation] Languages: Greek Voice Text: [Missa A deux visaiges ou plus] Kirie General Note "Missa A deux visages ou plus" Concordances *F-CA 3 Chapman
32v–41	Missa On a mal dit de mon ami	[J. LHERITIER]*	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)
Missa On a mal dit de mon ami Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551) Appears on: 32v–41 Genres: Mass Ordinary Source Attribution: [J. LHERITIER]* Voice: [no designation] Languages: Greek Voice Text: [Missa On a mal dit de mon amy] Kirie General Note Sans Agnus Concordances 15884 Item Bibliography [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae.* The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 48, I.
43v–53	Missa La mi sol fa mi ("Le content est riche")	[A. DE SILVA]	Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522)
Missa La mi sol fa mi ("Le content est riche") Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522) Appears on: 43v–53 Genres: Kyrie eleison, Mass Ordinary Source Attribution: [A. DE SILVA] Voice: [no designation] Languages: Greek Voice Text: Missa] . Kirie . . .
54v–63	Missa La bataglia/La bataille	[C JANEQUIN]*	Janequin, Clement (ca. 1485–ca. 1558)
Missa La bataglia/La bataille Janequin, Clement (ca. 1485–ca. 1558) Appears on: 54v–63 Genres: Kyrie eleison, Mass Ordinary Source Attribution: [C JANEQUIN]* Voice: [no designation] Languages: Greek Voice Text: [Missa De la bataglia] Kirie General Note [Sans Agnus]Publ. cf. Bsp XXXVIII n° 25 Concordances *15328
67v–68	Kyrie	-	Anonymous
Kyrie Anonymous Appears on: 67v–68 Genres: Italian secular Voice: [no designation] Languages: Greek Voice Text: Kirie …
70v–73	Patrem omnipotentem [Credo]	-	Anonymous
Patrem omnipotentem [Credo] Anonymous Appears on: 70v–73 Genres: Credo (patrem omnipotentem), Mass Ordinary Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: [Credo] Patrem General Note . Incomplet
75	untexted	-	Anonymous
untexted Anonymous Appears on: 75 Genres: Italian secular Voice: [no designation] Languages: none Voice Text: without text
78v–79	Veni creator spiritus Qui paraclytus diceris	-	Anonymous
Veni creator spiritus Qui paraclytus diceris Anonymous Appears on: 78v–79 Genres: Hymn, Veni creator spiritus Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: [Veni creator spiritus] Qui paraclytus diceris
79v–81	Dum complerentur - 1a pars (of 2): Dum complerentur dies pentecostes	-	Anonymous
Dum complerentur - 1a pars (of 2): Dum complerentur dies pentecostes Anonymous Appears on: 79v–81 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Dum complerentur dies pentecostes . . . General Note 2a p.: Dum ergo essent . . .
79v–81	Dum complerentur - 2a pars (of 2): Dum ergo essent in unum	-	Anonymous
Dum complerentur - 2a pars (of 2): Dum ergo essent in unum Anonymous Appears on: 79v–81 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: 2a p.: Dum ergo essent . . .
81v–82	O sacrum convivium	-	Anonymous
O sacrum convivium Anonymous Appears on: 81v–82 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: O sacrum convivium …
82v–83	Nigra sum sed formosa	[A. DE SILVA]	Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522)
Nigra sum sed formosa Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522) Appears on: 82v–83 Genres: Motet Source Attribution: [A. DE SILVA] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Nigra sum sed formosa … General Note Publ. cf. Bc 27 I n° 57
83v–97	Missa	-	Anonymous
Missa Anonymous Appears on: 83v–97 Genres: Mass Ordinary Voice: [no designation] Languages: Greek Voice Text: [Missa] Kirie . . .
97v–109	Missa Que n'ai je Marion	[V. MISONNE]	Misonne, Vincent
Missa Que n'ai je Marion Misonne, Vincent Appears on: 97v–109 Genres: Kyrie eleison, Mass Ordinary Source Attribution: [V. MISONNE] Voice: [no designation] Languages: Latin, Greek Voice Text: [Missa Que n'ay je Marion] Kyrie Item Bibliography [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae. The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 95, II.
110v–113	Gaude mater eclesia	-	Anonymous
Gaude mater eclesia Anonymous Appears on: 110v–113 Genres: Italian secular Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Gaude mater eclesia …
113v–117	Evasi praesul inclite - 1a pars (of 2): Evasi praesul inclite	-	Anonymous
Evasi praesul inclite - 1a pars (of 2): Evasi praesul inclite Anonymous Appears on: 113v–117 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Evasi presul inclite . . General Note 2a p.: O felix civitas . Item Bibliography [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae. The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 80.
113v–117	Evasi praesul inclite - 2a pars (of 2): O felix civitas	-	Anonymous
Evasi praesul inclite - 2a pars (of 2): O felix civitas Anonymous Appears on: 113v–117 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: 2a p.: O felix civitas . Item Bibliography [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae. The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 80.
119v–123	Dum complerentur - 1a pars (of 2): Dum complerentur dies pentecostes	[J. LHÉRITIER]	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)
Dum complerentur - 1a pars (of 2): Dum complerentur dies pentecostes Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551) Appears on: 119v–123 Genres: Motet Source Attribution: [J. LHÉRITIER] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Dum complerentur dies penthecostes . General Note [2a p.]: Spiritus domini replevit …Publ. cf. Bc 19 n° 40
119v–123	Dum complerentur - 2a pars (of 2): Spiritus Domini replevit orbem terrarum	[J. LHÉRITIER]	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)
Dum complerentur - 2a pars (of 2): Spiritus Domini replevit orbem terrarum Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551) Appears on: 119v–123 Genres: Motet Source Attribution: [J. LHÉRITIER] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: [2a p.]: Spiritus domini replevit General Note t …Publ. cf. Bc 19 n° 40
123v–127	Si ignoras - 1a pars (of 2): Si ignoras te o pulcra	-	Anonymous
Si ignoras - 1a pars (of 2): Si ignoras te o pulcra Anonymous Appears on: 123v–127 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Si ignoras te o pulcra … General Note .[2a p.]: Flores aparuerunt in terra nostra . . .
123v–127	Si ignoras - 2a pars (of 2): Flores aparuerunt in terra nostra	-	Anonymous
Si ignoras - 2a pars (of 2): Flores aparuerunt in terra nostra Anonymous Appears on: 123v–127 Genres: Motet Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: [2a p.]: Flores aparuerunt in terra nostra . . .
128v–131	Egregie Christi màrtir - 1a pars (of 2): Egregie Christi màrtir [or 'confessor'] Christophore	[A. FÉVIN* ou J. MOUTON**]	Mouton, Jean (ca. 1459–1522) (?) Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512) (?)
Egregie Christi màrtir - 1a pars (of 2): Egregie Christi màrtir [or 'confessor'] Christophore Mouton, Jean (ca. 1459–1522) (?) Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512) (?) Appears on: 128v–131 Genres: Motet Source Attribution: [A. FÉVIN* ou J. MOUTON] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Egregie Christi màrtir … General Note [2a p.]: Ecce enim festus est … Publ. cf. Bsp XXXVIII n" 6 Concordances A-Wn 15941 (mq. Sup.)
128v–131	Egregie Christi màrtir - 2a pars (of 2): Ecce enim festus est nobis hodie	[A. FÉVIN* ou J. MOUTON**]	Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512) (?) Mouton, Jean (ca. 1459–1522) (?)
Egregie Christi màrtir - 2a pars (of 2): Ecce enim festus est nobis hodie Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512) (?) Mouton, Jean (ca. 1459–1522) (?) Appears on: 128v–131 Genres: Motet Source Attribution: [A. FÉVIN* ou J. MOUTON] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: [2a p.]: Ecce enim festus est … General Note Publ. cf. Bsp XXXVIII n" 6 Concordances A-Wn 15941 (mq. Sup.)
131v–133	Omnipotens sempiterne Deus	[A. WILLAERT]*	Willaert, Adrian (ca. 1490–1562)
Omnipotens sempiterne Deus Willaert, Adrian (ca. 1490–1562) Appears on: 131v–133 Genres: Motet Source Attribution: [A. WILLAERT]* Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Omnipotens sempiterne deus … Concordances 15344 Item Bibliography [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae.* The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 3, I. [No Author] 1933-1964. Treize Livres de Motets parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535. 13 vols. Paris and Monaco: Editions de l'Oiseau-Lyre. Pages: II.

Composer	Compositions
Anonymous	Dum complerentur - 1a pars (of 2): Dum complerentur dies pentecostes – 79v–81 Dum complerentur - 2a pars (of 2): Dum ergo essent in unum – 79v–81 Evasi praesul inclite - 1a pars (of 2): Evasi praesul inclite – 113v–117 Evasi praesul inclite - 2a pars (of 2): O felix civitas – 113v–117 Gaude mater eclesia – 110v–113 Kyrie – 67v–68 Missa – 83v–97 Missa – 1v–14 O sacrum convivium – 81v–82 Patrem omnipotentem [Credo] – 70v–73 Si ignoras - 1a pars (of 2): Si ignoras te o pulcra – 123v–127 Si ignoras - 2a pars (of 2): Flores aparuerunt in terra nostra – 123v–127 Veni creator spiritus Qui paraclytus diceris – 78v–79 untexted – 75
Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512)	(?) Egregie Christi màrtir - 1a pars (of 2): Egregie Christi màrtir [or 'confessor'] Christophore – 128v–131 (?) Egregie Christi màrtir - 2a pars (of 2): Ecce enim festus est nobis hodie – 128v–131 Missa Dites-moi m'avés pensé – 14v–23
Janequin, Clement (ca. 1485–ca. 1558)	Missa La bataglia/La bataille – 54v–63
Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)	Dum complerentur - 1a pars (of 2): Dum complerentur dies pentecostes – 119v–123 Dum complerentur - 2a pars (of 2): Spiritus Domini replevit orbem terrarum – 119v–123 Missa On a mal dit de mon ami – 32v–41
Misonne, Vincent	Missa Que n'ai je Marion – 97v–109
Moulu, Pierre (ca. 1484–ca. 1550)	Missa Alma Redemptoris mater = Missa Duarum facierum – 23v–32
Mouton, Jean (ca. 1459–1522)	(?) Egregie Christi màrtir - 1a pars (of 2): Egregie Christi màrtir [or 'confessor'] Christophore – 128v–131 (?) Egregie Christi màrtir - 2a pars (of 2): Ecce enim festus est nobis hodie – 128v–131
Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522)	Missa La mi sol fa mi ("Le content est riche") – 43v–53 Nigra sum sed formosa – 82v–83
Willaert, Adrian (ca. 1490–1562)	Omnipotens sempiterne Deus – 131v–133

Composition	Composers (? Uncertain)	Folios / Pages
Dum complerentur - 1a pars (of 2): Dum complerentur dies pentecostes	Anonymous	79v–81
Dum complerentur - 1a pars (of 2): Dum complerentur dies pentecostes	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)	119v–123
Dum complerentur - 2a pars (of 2): Dum ergo essent in unum	Anonymous	79v–81
Dum complerentur - 2a pars (of 2): Spiritus Domini replevit orbem terrarum	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)	119v–123
Egregie Christi màrtir - 1a pars (of 2): Egregie Christi màrtir [or 'confessor'] Christophore	Mouton, Jean (ca. 1459–1522) (?) Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512) (?)	128v–131
Egregie Christi màrtir - 2a pars (of 2): Ecce enim festus est nobis hodie	Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512) (?) Mouton, Jean (ca. 1459–1522) (?)	128v–131
Evasi praesul inclite - 1a pars (of 2): Evasi praesul inclite	Anonymous	113v–117
Evasi praesul inclite - 2a pars (of 2): O felix civitas	Anonymous	113v–117
Gaude mater eclesia	Anonymous	110v–113
Kyrie	Anonymous	67v–68
Missa	Anonymous	1v–14
Missa	Anonymous	83v–97
Missa Alma Redemptoris mater = Missa Duarum facierum	Moulu, Pierre (ca. 1484–ca. 1550)	23v–32
Missa Dites-moi m'avés pensé	Fevin, Antoine de (ca. 1470–ca. 1512)	14v–23
Missa La bataglia/La bataille	Janequin, Clement (ca. 1485–ca. 1558)	54v–63
Missa La mi sol fa mi ("Le content est riche")	Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522)	43v–53
Missa On a mal dit de mon ami	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)	32v–41
Missa Que n'ai je Marion	Misonne, Vincent	97v–109
Nigra sum sed formosa	Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522)	82v–83
O sacrum convivium	Anonymous	81v–82
Omnipotens sempiterne Deus	Willaert, Adrian (ca. 1490–1562)	131v–133
Patrem omnipotentem [Credo]	Anonymous	70v–73
Si ignoras - 1a pars (of 2): Si ignoras te o pulcra	Anonymous	123v–127
Si ignoras - 2a pars (of 2): Flores aparuerunt in terra nostra	Anonymous	123v–127
untexted	Anonymous	75
Veni creator spiritus Qui paraclytus diceris	Anonymous	78v–79

Set: Mss. M(D), L(B), P(E), D(F), N(H), C

Type: Partbooks

No images available

I-CMac C

No images available

I-CMac FM 1 [Fondo Musicale 1]

No images available

I-CMac FM 3 [Fondo Musicale 3]

No images available

I-CMac Fondo Musicale 4

No images available

I-CMac G

No images available

I-CMac L(B)

No images available

I-CMac N(H)

‡ denotes primary source study

Hamm, Charles E, and Herbert Kellman (editors). 1979-1988. Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550. Renaissance Manuscript Studies. 5 vols. Neuhausen nr. Stuttgart: American Institute of Musicology, Hänssler Verlag. Pages: I, 146.

Lewis, Mary Stuart, and David Eugene Crawford. 1978. Sixteenth-century choirbooks in the Archivio Capitolare at Casale Monferrato. Journal of the American Musicological Society, 52Iff.

Crawford, David Eugene. 1975. Sixteenth Century Choirbooks in the Archivio Capitolare at Casale Monferrato. RMS. American Institute of Musicology. Notes: physical description; contents list; concordances; incipits (partial).

Staehelin, Martin. 1974. Eine wenig beachtete Gruppe von Chorbüchern aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Norditalien. International Musicological Society: Report of the Eleventh Congress Copenhagen, 1972, 2 vols.664ff.

Nugent, George Edward. 1973. The Jacquet Motets and Their Authors. Princeton University, Unpublished Ph.D. dissertation. Pages: I,143ff, 147ff.

Haydon, Glen. 1962. The Case of the Troublesome Accidental. Natalícia Musicologica Knud Jeppesen, 125-9. Copenhagen. Pages: 128-9.

Jeppesen, Knud (editor). 1962. Italia Sacra Musica, musiche corali italiane sconosciute della prima metà del Cinquecento. 3 vols. Copenhagen. Pages: p. VIII.

Jeppesen, Knud. 1960. Die Italienische Orgelmusik am Anfang des Cinquecento. Copenhagen. Pages: I, 84. Notes: physical description.

Guerrini, Paolo. 1933. I codici musicali dell'Archivio Capitolare di Casale Monferrato. Rivista di storia, arte e archeologia per la provincia di Alessandria, . Pages: 12. Notes: contents list (partial).

This form is used to make comments on a source. If you wish to notify us of a correction to the record, you should use the "Contribute a change" form instead.

No comments have been made.

Contributions to this record are recorded here. If you wish to contribute information or a correction to this record, use the "Contribute a Change" link. This will then be reviewed by DIAMM staff and, if accepted, your contribution will be acknowledged here.

Carlo Bosi

Friday, 16 April, 2021

shelfmark updated

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. Census Catalogue of Music Description

Répertoire Internationale des Sources Musicales

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. RISM Description