E-Tc Ms. 17

Archivio y Biblioteca Capitulares de la Catedral Metropolitana, Toledo, Spain

manuscript of polyphony: 1550-1

Archive	Archivio y Biblioteca Capitulares de la Catedral Metropolitana, Toledo, Spain (E-Tc)
Shelfmark	Ms. 17
Image Availability	DIAMM does not have images of this source.
Surface	Parchment
Numbering System	Foliation
Measurements	720 x 500 mm
Other Identifiers	CCM: ToleBC 17
Notations	black void mensural
Copyists	Pérez, Martín Music Buitrago, Francisco de Illuminator
Relationships	Siliceo, Juan Martínez (patron) Ayala, Diego López de (patron) Toledo Cathedral (copied at)
External Links	Musica Hispanica: Spanish Early Music Manuscripts Database Books of Hispanic Polyphony
Provenance	Toledo Cathedral , Toledo, Spain
Contents	Contains 17 compositions from 15 composers.

General Description

Copied by Martín Pérez (NooneT). Copied in Toledo, for use by cathedral choir.

DIAMM, 2017

Physical Description

Some folios mutilated due to removal of decorative initials and miniatures.

DIAMM, 2017

Binding

Original covers of brown tooled leather over wooden boards.

DIAMM, 2017

Notation

black void mensural

DIAMM, 2017

Date

1550-1 (dates in manuscript).

DIAMM, 2017

Foliation

Original ink foliation, i-xcix (f. xxvi now missing).

DIAMM, 2017

Decoration

Illuminated miniatures and borders; painted initials and inked initials in various colours. Voice designations and attributions appear within decorative scroll designs. Coat of arms of Diego López de Ayala, canon of Toledo cathedral, on f. 1'; coat of arms of Juan Martínez Silíceo, Archbishop of Toledo 1546-57, originally appeared at top of f. 1', but later cut out. Most decoration is work of Francisco de Buitrago (NooneT).

DIAMM, 2017

Index

Original index on f. 1 lists all pieces in order of appearance, with attributions.

DIAMM, 2017

Surface

parchment

DIAMM, 2017

Census Catalogue of Music Description

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of this content without permission may result in legal action.

17 motets (2 incomplete)

Conseil [Concilio]/(Jaquet of Mantua)-1, Escobedo/(Morales)-1, Hellinck [Lupus]/(Senfl/Verdelot)-1, Josquin-1, Lhéritier/(Jaquet of Mantua/Willaert)-1, Morales-10, Morales/(Jaquet of Mantua/Rore)-1, Verdelot/Richafort)-1

i + 98 + i parchment folios, 720 x 500. Some folios mutilated due to removal of decorative initials and miniatures. Original ink foliation, i-xcix (f. xxvi now missing). Original covers of brown tooled leather over wooden boards. Original index on f. 1 lists all pieces in order of appearance, with attributions. Copied by Martín Pérez (NooneT); see general index for other manuscripts copied by the same scribe. Illuminated miniatures and borders; painted initials and inked initials in various colors. Voice designations and attributions appear within decorative scroll designs. Coat of arms of Diego López de Ayala, canon of Toledo cathedral, on f. 1'; coat of arms of Juan Martínez Silíceo, Archbishop of Toledo 1546-57, originally appeared at top of f. 1', but later cut out. Most decoration is work of Francisco de Buitrago (NooneT).

1550-1 (dates in manuscript). Copied in Toledo, for use by cathedral choir.

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Click an entry to see more information about that item.

Folio / Pages	Composition / Item title	Number of voices	Source attribution	Composers (? Uncertain)
1v–11	In principio erat verbum 19.7 (2p. Fuit homo missus a deo cui nomen; 3p. Et verbum caro factum est et habitavit)	-	Iusquin	Despres, Josquin (ca. 1450–1521)
In principio erat verbum 19.7 (2p. Fuit homo missus a deo cui nomen; 3p. Et verbum caro factum est et habitavit) Despres, Josquin (ca. 1450–1521) Appears on: 1v–11 Genres: Motet Source Attribution: Iusquin Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: In principio erat verbum et verbum 19.7 II: Fuit homo missus a deo cui nomen III: Et verbum caro factum est et habitavit
11v–15	Visita quaesumus Domine habitationem istam	-	Liritier/[Jaquet of Mantua/Willaert]	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551) (?) Mantua, Jacquet de (1483–1559) Willaert, Adrian (ca. 1490–1562) (?)
Visita quaesumus Domine habitationem istam Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551) (?) Mantua, Jacquet de (1483–1559) Willaert, Adrian (ca. 1490–1562) (?) Appears on: 11v–15 Genres: Motet Source Attribution: Liritier/[Jaquet of Mantua/Willaert] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Visita quesumus domine habitationem istam
15v–21	Sancta et immaculata virginitas quibus II: Benedicta tu in mulieribus	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Sancta et immaculata virginitas quibus II: Benedicta tu in mulieribus Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 15v–21 Genres: Motet Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Sancta et immaculata virginitas quibus II: Benedicta tu in mulieribus
21v–25v	Missus est Gabriel angelus ad Mariam (2p. Quae cum audisset turbata est)	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Missus est Gabriel angelus ad Mariam (2p. Quae cum audisset turbata est) Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 21v–25v Genres: Motet Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Missus est Gabriel angelus ad Mariam II: Que cum audisset turbata est [incomplete]
27–32	In die tribulationis meae renuit consolari	-	Concilio [= Conseil]/[Jaquet of Mantua]	Mantua, Jacquet de (1483–1559) (?) Conseil, Jean (ca. 1498–1534) (?) Berchem, Jacques (ca. 1505–1567) (?)
In die tribulationis meae renuit consolari Mantua, Jacquet de (1483–1559) (?) Conseil, Jean (ca. 1498–1534) (?) Berchem, Jacques (ca. 1505–1567) (?) Appears on: 27–32 Genres: Motet Source Attribution: Concilio [= Conseil]/[Jaquet of Mantua] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: In die tribulationis mee renuit consolari [incomplete]
32v–40	Lamentabatur Jacob de duobus filiis suis II: Prosternens se Jacob vehementer	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Lamentabatur Jacob de duobus filiis suis II: Prosternens se Jacob vehementer Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 32v–40 Genres: Motet Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Lamentabatur Iacob de duobus filiis suis II: Prosternens se Iacob vehementer
40v–44	Clamabat autem mulier Cananaea ad Dominum	-	Morales/[Jaquet of Mantua/Rore]	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?) Mantua, Jacquet de (1483–1559) (?) Rore, Cipriano de (ca. 1515–1565) (?)
Clamabat autem mulier Cananaea ad Dominum Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?) Mantua, Jacquet de (1483–1559) (?) Rore, Cipriano de (ca. 1515–1565) (?) Appears on: 40v–44 Genres: Motet Source Attribution: Morales/[Jaquet of Mantua/Rore] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Clamabat autem mulier Chananea ad dominum
44v–49	Gloriosus confessor Domini benedictus II: Et ideo cum Christo jam sine fine	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Gloriosus confessor Domini benedictus II: Et ideo cum Christo jam sine fine Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 44v–49 Genres: Motet Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Gloriosus confessor domini benedictus II: Et ideo cum Christo iam sine fine
49v–54	Andreas Christi famulus dignus deo II: Videns Andreas crucem cum gaudio	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Andreas Christi famulus dignus deo II: Videns Andreas crucem cum gaudio Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 49v–54 Genres: Motet Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Andreas Christi famulus dignus deo II: Videns Andreas crucem cum gaudio
54v–59	O sacrum convivium - 1a pars (of 2): O sacrum convivium in quo Christus sumitur	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
O sacrum convivium - 1a pars (of 2): O sacrum convivium in quo Christus sumitur Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 54v–59 Genres: Motet Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: O sacrum convivium in quo Christus sumitur II: Mens impletur gratia et future glorie
59v–68	Salve regina (5vv) Vita dulcedo II: Eya ergo advocata nostra illos tuos III: Et Jesum benedictum fructum ventris	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Salve regina (5vv) Vita dulcedo II: Eya ergo advocata nostra illos tuos III: Et Jesum benedictum fructum ventris Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 59v–68 Genres: Motet, Salve Regina Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Salve regina misericordie vita dulcedo II: Eya ergo advocata nostra illos tuos III: Et Iesum benedictum fructum ventris
68v–74	Verbum iniquum et dolosum longe fac a me (2p. Duo rogavi te ne deneges mihi)	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Verbum iniquum et dolosum longe fac a me (2p. Duo rogavi te ne deneges mihi) Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 68v–74 Genres: Motet Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Verbum iniquum et dolosum longe fac a me II: Duo rogavi te ne deneges mihi
74v–78	Tu es Petrus et super hanc petram II: Quodcumque ligaveris super terram	-	Morales/[Gombert/Moreau]	Moreau, Simon (?) Gombert, Nicolas (ca. 1495–ca. 1560) (?) Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?)
Tu es Petrus et super hanc petram II: Quodcumque ligaveris super terram Moreau, Simon (?) Gombert, Nicolas (ca. 1495–ca. 1560) (?) Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?) Appears on: 74v–78 Genres: Motet Source Attribution: Morales/[Gombert/Moreau] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Tu es Petrus et super hanc petram II: Quodcumque ligaveris super terram
78v–82	Inter natos mulierum non surrexit major II: Fuit homo missus a deo cui nomen	-	Morales	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Inter natos mulierum non surrexit major II: Fuit homo missus a deo cui nomen Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) Appears on: 78v–82 Genres: Motet Source Attribution: Morales Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Inter natos mulierum non surrexit maior II: Fuit homo missus a deo cui nomen
82v–88	Immutemur habitu in cinere et cilicio II: Juxta vestibulum et altare plorabant	-	Escobedo/[Morales]	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?) Escobedo, Bartolome de (ca. 1505–1563) (?)
Immutemur habitu in cinere et cilicio II: Juxta vestibulum et altare plorabant Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?) Escobedo, Bartolome de (ca. 1505–1563) (?) Appears on: 82v–88 Genres: Motet Source Attribution: Escobedo/[Morales] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Immutemur habitu in cinere et cilicio II: Iuxta vestibulum et altare plorabant
88v–94	In te Domine speravi non confundar (2p. Quoniam fortitudo mea et refugium)	-	Lupus [Hellinck]/[Senfl/Verdelot]	Senfl, Ludwig (ca. 1486–ca. 1543) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?) Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541)
In te Domine speravi non confundar (2p. Quoniam fortitudo mea et refugium) Senfl, Ludwig (ca. 1486–ca. 1543) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?) Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541) Appears on: 88v–94 Genres: Motet Source Attribution: Lupus [Hellinck]/[Senfl/Verdelot] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: In te domine speravi non confundar II: Quoniam fortitudo mea et refugium
94v–99	Si bona suscepimus de manu Domini	-	Verdelot/[Richafort]	Richafort, Jean (ca. 1480–ca. 1550) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?)
Si bona suscepimus de manu Domini Richafort, Jean (ca. 1480–ca. 1550) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?) Appears on: 94v–99 Genres: Motet Source Attribution: Verdelot/[Richafort] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Si bona suscepimus de manu domini

Composer	Compositions
Berchem, Jacques (ca. 1505-1567)	(?) In die tribulationis meae renuit consolari – 27–32
Conseil, Jean (ca. 1498-1534)	(?) In die tribulationis meae renuit consolari – 27–32
Despres, Josquin (ca. 1450-1521)	In principio erat verbum 19.7 (2p. Fuit homo missus a deo cui nomen; 3p. Et verbum caro factum est et habitavit) – 1v–11
Escobedo, Bartolome de (ca. 1505-1563)	(?) Immutemur habitu in cinere et cilicio II: Juxta vestibulum et altare plorabant – 82v–88
Gombert, Nicolas (ca. 1495-ca. 1560)	(?) Tu es Petrus et super hanc petram II: Quodcumque ligaveris super terram – 74v–78
Hellinck, Lupus (ca. 1494-1541)	In te Domine speravi non confundar (2p. Quoniam fortitudo mea et refugium) – 88v–94
Lheritier, Jean (ca. 1480-ca. 1551)	(?) Visita quaesumus Domine habitationem istam – 11v–15
Mantua, Jacquet de (1483-1559)	(?) Clamabat autem mulier Cananaea ad Dominum – 40v–44 (?) In die tribulationis meae renuit consolari – 27–32 Visita quaesumus Domine habitationem istam – 11v–15
Morales, Cristóbal de (ca. 1500-1553)	Andreas Christi famulus dignus deo II: Videns Andreas crucem cum gaudio – 49v–54 (?) Clamabat autem mulier Cananaea ad Dominum – 40v–44 Gloriosus confessor Domini benedictus II: Et ideo cum Christo jam sine fine – 44v–49 (?) Immutemur habitu in cinere et cilicio II: Juxta vestibulum et altare plorabant – 82v–88 Inter natos mulierum non surrexit major II: Fuit homo missus a deo cui nomen – 78v–82 Lamentabatur Jacob de duobus filiis suis II: Prosternens se Jacob vehementer – 32v–40 Missus est Gabriel angelus ad Mariam (2p. Quae cum audisset turbata est) – 21v–25v O sacrum convivium - 1a pars (of 2): O sacrum convivium in quo Christus sumitur – 54v–59 Salve regina (5vv) Vita dulcedo II: Eya ergo advocata nostra illos tuos III: Et Jesum benedictum fructum ventris – 59v–68 Sancta et immaculata virginitas quibus II: Benedicta tu in mulieribus – 15v–21 (?) Tu es Petrus et super hanc petram II: Quodcumque ligaveris super terram – 74v–78 Verbum iniquum et dolosum longe fac a me (2p. Duo rogavi te ne deneges mihi) – 68v–74
Moreau, Simon	(?) Tu es Petrus et super hanc petram II: Quodcumque ligaveris super terram – 74v–78
Richafort, Jean (ca. 1480-ca. 1550)	(?) Si bona suscepimus de manu Domini – 94v–99
Rore, Cipriano de (ca. 1515-1565)	(?) Clamabat autem mulier Cananaea ad Dominum – 40v–44
Senfl, Ludwig (ca. 1486-ca. 1543)	(?) In te Domine speravi non confundar (2p. Quoniam fortitudo mea et refugium) – 88v–94
Verdelot, Philippe (ca. 1480-ca. 1532)	(?) In te Domine speravi non confundar (2p. Quoniam fortitudo mea et refugium) – 88v–94 (?) Si bona suscepimus de manu Domini – 94v–99
Willaert, Adrian (ca. 1490-1562)	(?) Visita quaesumus Domine habitationem istam – 11v–15

Composition	Composers (? Uncertain)	Folios / Pages
Andreas Christi famulus dignus deo II: Videns Andreas crucem cum gaudio	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	49v–54
Clamabat autem mulier Cananaea ad Dominum	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?) Mantua, Jacquet de (1483–1559) (?) Rore, Cipriano de (ca. 1515–1565) (?)	40v–44
Gloriosus confessor Domini benedictus II: Et ideo cum Christo jam sine fine	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	44v–49
Immutemur habitu in cinere et cilicio II: Juxta vestibulum et altare plorabant	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?) Escobedo, Bartolome de (ca. 1505–1563) (?)	82v–88
In die tribulationis meae renuit consolari	Mantua, Jacquet de (1483–1559) (?) Conseil, Jean (ca. 1498–1534) (?) Berchem, Jacques (ca. 1505–1567) (?)	27–32
In principio erat verbum 19.7 (2p. Fuit homo missus a deo cui nomen; 3p. Et verbum caro factum est et habitavit)	Despres, Josquin (ca. 1450–1521)	1v–11
In te Domine speravi non confundar (2p. Quoniam fortitudo mea et refugium)	Senfl, Ludwig (ca. 1486–ca. 1543) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?) Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541)	88v–94
Inter natos mulierum non surrexit major II: Fuit homo missus a deo cui nomen	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	78v–82
Lamentabatur Jacob de duobus filiis suis II: Prosternens se Jacob vehementer	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	32v–40
Missus est Gabriel angelus ad Mariam (2p. Quae cum audisset turbata est)	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	21v–25v
O sacrum convivium - 1a pars (of 2): O sacrum convivium in quo Christus sumitur	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	54v–59
Salve regina (5vv) Vita dulcedo II: Eya ergo advocata nostra illos tuos III: Et Jesum benedictum fructum ventris	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	59v–68
Sancta et immaculata virginitas quibus II: Benedicta tu in mulieribus	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	15v–21
Si bona suscepimus de manu Domini	Richafort, Jean (ca. 1480–ca. 1550) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?)	94v–99
Tu es Petrus et super hanc petram II: Quodcumque ligaveris super terram	Moreau, Simon (?) Gombert, Nicolas (ca. 1495–ca. 1560) (?) Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553) (?)	74v–78
Verbum iniquum et dolosum longe fac a me (2p. Duo rogavi te ne deneges mihi)	Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)	68v–74
Visita quaesumus Domine habitationem istam	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551) (?) Mantua, Jacquet de (1483–1559) Willaert, Adrian (ca. 1490–1562) (?)	11v–15

‡ denotes primary source study

Reynaud, François. 1996. La Polyphonie Tolédane et son milieu des premiers témoignages aux environs de 1600. Paris/Turnhout.

Noone, Michael John. 1982. Andrés de Torrentes (1510-1580), Spanish Polyphonist and Chapelmaster: Opera Omnia, Biography and Source Study. University of Sydney, Unpublished Masters dissertation. Pages: I, 38, 40, 44. Notes: physical description; mention of MS; discussion.

Lewis, Mary Stuart. 1979. Antonio Gardane and His Publications of Sacred Music, 1538-55. Brandeis University, Unpublished Ph.D. dissertation. Pages: 335, 349-51, 396, 421, 451, 477, 810. Notes: contents list (partial); concordances (partial).

Nugent, George Edward. 1973. The Jacquet Motets and Their Authors. Princeton University, Unpublished Ph.D. dissertation. Pages: I, 138, 147, 169. Notes: mention of MS; contents list (partial); concordances (partial).

Stevenson, Robert. 1973. The Toledo Manuscript Polyphonic Choirbooks and some other lost or little known Flemish Sources. Fontes Artis Musicae, 20: 87-107. Pages: 95-101, 106. Notes: contents list (partial); concordances (partial).

Perkins, Leeman L (editor). 1969. Johannis Lhéritier: Opera Omnia. Corpus mensurabilis musicae, vol. 48. Neuhausen nr. Stuttgart: American Institute of Musicology. Pages: xlv. Notes: physical description (partial); contents list (partial).

Böker-Heil, Norbert. 1967. Die Motetten von Philippe Verdelot. Frankfurt am Main. Pages: 312-6. Notes: contents list (partial); concordances (partial); incipits (partial).

Stevenson, Robert. 1961. Spanish Cathedral Music in the Golden Age. Berkeley and Los Angeles. Pages: 32, 313. Notes: mention of MS; contents list (partial).

Smijers, Albert (editor). 1926-64. Werken van Josquin des Prez: Motetten. Amsterdam. Pages: XIV, xli-xliii) 27ff, Facs. 10 XX, 21, 139-45). Notes: physical description; contents list; concordances (partial).

Rubio Piqueras, Felipe. 1925. Códices Polifónicos Toledanos. Toledo. Pages: 33-4. Notes: physical description (partial); contents list.

Trend, J B. 1925. Cristobal Morales. Music and Letters, 6: 19-34. Pages: 30, 33. Notes: contents list (partial); transcription (partial).

This form is used to make comments on a source. If you wish to notify us of a correction to the record, you should use the "Contribute a change" form instead.

No comments have been made.

Contributions to this record are recorded here. If you wish to contribute information or a correction to this record, use the "Contribute a Change" link. This will then be reviewed by DIAMM staff and, if accepted, your contribution will be acknowledged here.

DIAMM, 2016

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. General Description; Physical Description Note; Binding Note; Notation Note; Date Note; Foliation Note; Decoration Note; Contents Note; Surface Note

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. Census Catalogue of Music Description