I-MOe MS {gamma}.L.11.8

Biblioteca Estense, Modena, Italy

partbook: c. 1530

Archive	Biblioteca Estense, Modena, Italy (I-MOe)
Shelfmark	MS {gamma}.L.11.8
Image Availability	DIAMM does not have images of this source. Please refer to the external links for image availability.
Surface	Paper
Numbering System	Foliation
Measurements	117 x 180 mm
Other Identifiers	RISM: I-MOe L. 11-8 RISM: Campori CCM: ModE L.11.8
Notations	black void mensural
Relationships	Campori, Giuseppe (1821–1887) (owner)
External Links	images (pdf)
Provenance	Italy
Contents	73 pieces from 16 composers

General Description

A single Bassus partbook, over half of the contents of which are unica. Copied by a single scribe, except for original f. 71', copied by a different but contemporary hand, and ff. 1 and 53', which contain musical fragments in an 18th-century hand. A break in the main copying is evident at f. 26v (where the index stops).

Copied in northern Italy. Provenance unknown until owned by the historian Giuseppe Campori (1821-87) of Modena; bequeathed to Biblioteca Estense.

DIAMM, 2022

Extent

i+72ff (originally 75-80 folios)

DIAMM, 2022

Physical Description

Gatherings are quaternions, but the 6th and 8th are incomplete, lacking 2 & 1 folios respectively. The losses are of text only; music remains complete.

DIAMM, 2022

Binding

Restored original covers of dark brown leather, tooled with ornamental designs and initials 'B.A.'

DIAMM, 2017

Watermark

An indistinct watermark (anchor in circle with six-pointed star) is visible in some gatherings; no watermarks visible elsewhere

DIAMM, 2022

Notation

black void mensural

DIAMM, 2017

Date

The earliest layer (ff. 1-26v) consists of repertory from the 1520s, and may slightly pre-date 1530; the second section was probably added not long after, c. 1530 (Fenlon/Haar).

DIAMM, 2022

Ruling

Staff height 10; 4 staves per page.

DIAMM, 2017

Foliation

Original ink foliation (in a different hand from the cpying), 1-71, on upper right rectos ('70' applied to two consecutive folios); new pencil foliation, 1-72, on lower left rectos.

DIAMM, 2017

Decoration

No initials or decoration

DIAMM, 2017

Index

Original index on flyleaf at beginning lists first 25 pieces only.

DIAMM, 2017

Surface

paper

DIAMM, 2017

RISM Description

RISM

XVIe s. 72ff. (+ 1 f. de garde non ch.) Papier, 117 x 180 mm. Foliotation ancienne 1-71. Le f. 70 chiffré 2 fois. Les ff. 45v, 54, 67v, 68 sont blancs. Aux ff. 1 et 53v, quelques lignes de musique copiées postérieurement. Notation mesurée blanche. 4 portées par p. Au v. du f. de garde, table contemporaine du ms. jusqu'au f. 26 seul' (no 25). Reliure ancienne (dos refait) cuir brun, portant au plat supérieur: + B + + A + Partie de Bassus seul'.

Signalé d'abord par V. Cian dès 1884, puis par R. Vandini en 1886 dans l'Appendice à son catalogue de la bibliothèque du marquis Giuseppe Campori, ce ms. est entré à l'Estense par donation après la mort de son possesseur. Il contient 69 pièces, dont 64 sur texte italien profane, 3 motets et 2 chansons françaises. La copie a été effectuée par un seul scribe (sauf peut-être le no 69) vers 1530, à cette époque de transition entre frottola et madrigal, ce que confirme la préférence donnée à Verdelot avec 11 pièces ainsi que la présence des Festa.

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of any of this content without permission may result in legal action.

Répertoire International des Sources Musicales

Census Catalogue of Music Description

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of this content without permission may result in legal action.

3 motets, 65 Italian secular pieces, 1 French secular piece = 69

(Bartolucci d'Assisi)-1, (Cara)-1, (C. Festa)-1, (C. Festa/S. Festa)-1, (S. Festa)-1, (Hellinck)-1, (Isaac)-1, (Lhéritier)-1, (Pretin)-1, (Ostia or Santacroce? [F.P.])-1, (Silva/Verdelot)-1, (Verdelot)-10, anon-48

1 paper partbook (B-i + i + 72 + i folios), 117 x 180. Original ink foliation, 1-71, on upper right rectos ("70" applied to two consecutive folios); new pencil foliation, 1-72, on lower left rectos. Restored original covers of dark brown leather, tooled with ornamental designs and initials "B.A." Original index on flyleaf at beginning lists first 25 pieces only. Copied by a single scribe, except for original f. 71', copied by a different but contemporary hand, and ff. 1 and 53', which contain musical fragments in an 18th-century hand. Staff height 10. No initials or decoration. No watermarks visible.

Ca. 1530? (JepFR). Copied in northern Italy. Later owned by the historian Giuseppe Campori (1821-87) of Modena; bequeathed to Biblioteca Estense.

Vol 4

Composers: Change "(C Festa)-1" to "(C Festa)-2"; change "(Ostia or Santa-croce? [F.P.])-1" to "(Santacroce)-1"; change "anon-48" to "anon-47."

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Click an entry to see more information about that item.

Folio / Pages	Composition / Item title	Source attribution	Composers (? Uncertain)
1v–2	Io potea ben pensarmi	-	Anonymous
Io potea ben pensarmi Anonymous Appears on: 1v–2 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Io potea ben pensarmi . . . Item Bibliography Jeppesen, Knud. 1968-70. La Frottola. Acta Jutlandica. 3 vols. Copenhagen. Pages: II.
2v–3	O passi sparsi o pensier vaghi et prompti	[S. FESTA]*	Festa, Sebastiano (ca. 1490–1524)
O passi sparsi o pensier vaghi et prompti Festa, Sebastiano (ca. 1490–1524) Appears on: 2v–3 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [S. FESTA]* Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: O passi sparsi . . . General Note Publ. cf. Bc 21 n° 24 Concordances *15266
3v–4	Madona io t'am' et taccio	-	Anonymous
Madona io t'am' et taccio Anonymous Appears on: 3v–4 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Madona io t'am' et taccio . . .
4v–5	Più di me lieta non è dona alcuna	-	Anonymous
Più di me lieta non è dona alcuna Anonymous Appears on: 4v–5 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Più di me lieta non è dona alcuna . . .
5v–6	Sel mio intenso martire	-	Anonymous
Sel mio intenso martire Anonymous Appears on: 5v–6 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Sel mio intenso martire . . .
6v–7	Ogn' hor per voi sospiro donne	[PH. VERDELOT]	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Ogn' hor per voi sospiro donne Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 6v–7 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT] Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Ognhor per voi sospiro donne . . . Concordances 154020 Item Bibliography Einstein, Alfred. 1949. The Italian Madrigal.* 3 vols. Princeton. Pages: 3.
7v–8	Madonna io sol vorrei che volesti voler	[PH. VERDELOT* ou A. DA SILVA**]	Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Madonna io sol vorrei che volesti voler Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 7v–8 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT* ou A. DA SILVA] Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text:** Madonna i sol vorei … Concordances 154020 *15332
8v–9	Madonna io son un vechio taliano	-	Anonymous
Madonna io son un vechio taliano Anonymous Appears on: 8v–9 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Madonna io son un vechio taliano . . . Item Bibliography Gallo, Franco Alberto. 1989. The Practice of cantus planus binatim in Italy From the Beginning of the 14th to the Beginning of the 16th Century. Le Polifonie primitive in Friuli e in Europa. Atti del congresso internazionale Cividale del Friuli, 22-24 agosto 1980, 13-30. Rome: Torre d'Orfeo.
9v–10	Tra gli odorosi rami	-	Anonymous
Tra gli odorosi rami Anonymous Appears on: 9v–10 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Tra gli odorosi rami . . .
10v–11	Gli occhi mie ch' a mirar	-	Anonymous
Gli occhi mie ch' a mirar Anonymous Appears on: 10v–11 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Gli ochi mei che amirar . . .
11v–12	Quella che vide gli occhi mei	-	Anonymous
Quella che vide gli occhi mei Anonymous Appears on: 11v–12 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Quella che vide gli occhi mei . . .
12v–13	Se voi più bella d'ogni bella sete	-	Anonymous
Se voi più bella d'ogni bella sete Anonymous Appears on: 12v–13 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Se voi più bella d'ogni bella sete . . .
13v–14	Non è ver non è ver che pietade	[PH. VERDELOT]*	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Non è ver non è ver che pietade Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 13v–14 Genres: Italian secular Source Attribution: [PH. VERDELOT]* Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Non è ver non è ver che pietade . . . Concordances *1537"
14v–15	Amanti amanti o lieti amanti	[C. FESTA]*	Festa, Costanzo (ca. 1485–1545)
Amanti amanti o lieti amanti Festa, Costanzo (ca. 1485–1545) Appears on: 14v–15 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [C. FESTA]* Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Amanti amanti o lieti amanti . . . Concordances »153711 Item Bibliography [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae. The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 25, VIII.
15v–16	Donna leggiadra e bella che con le vostre	[PH. VERDELOT]	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Donna leggiadra e bella che con le vostre Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 15v–16 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT] Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Dona leggiadra e bella . . General Note Publ. cf. Bc 27" n" 11 Concordances *15332
16–17	Non fia chio tema mai più di morire	[PH. VERDELOT]*	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Non fia chio tema mai più di morire Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 16–17 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT]* Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Non fia chio tema mai più di morire … Concordances *154416
17v–18	Più volte già per dir le labre apersi	Verdelot	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Più volte già per dir le labre apersi Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 17v–18 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: Verdelot Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Più volte già per dir le labre apersi . . .
18v–19	Amor tante virtude e gentilezze	[PH. VERDELOT]*	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Amor tante virtude e gentilezze Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 18v–19 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT]* Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Amor tante virtude e gentilezze . . . Concordances *154020
19v–20	Mia benigna fortuna el viver lieto	[ANT. PRETIN]	Pretin, Antonius
Mia benigna fortuna el viver lieto Pretin, Antonius Appears on: 19v–20 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [ANT. PRETIN] Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Mia benigna fortuna el viver lieto … Concordances *Messe motetti canzoni … Lib. 1° f Roma 1526]
20v–21	Lasso che desiando vo	-	Anonymous
Lasso che desiando vo Anonymous Appears on: 20v–21 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Lasso che desiando vo
21v–22	La bella donna a cui donast' il core	[PH. VERDELOT]*	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
La bella donna a cui donast' il core Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 21v–22 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT]* Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: La bella donna a cui donast', el core . . . Item Bibliography Slim, H Colin. 1972. A Gift of Madrigals and Motets. Chicago and London. Pages: II.
22v–23	Se mai provasti donna qual sia amore	[PH. VERDELOT]	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Se mai provasti donna qual sia amore Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 22v–23 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT] Voice: [no designation] Languages: none Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Se mai provasti donna qual sia amor . . . Concordances *15304
23v–24	Non fingi mai d'amarte	[FRA. RUFFINUS PATAVUS]*	Ruffin (Patavus/of Padua), Fra
Non fingi mai d'amarte Ruffin (Patavus/of Padua), Fra Appears on: 23v–24 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [FRA. RUFFINUS PATAVUS]* Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Non fingi mai d'amarte … Concordances *15266
24v–25	Quando serà ch'io mora amor	-	Anonymous
Quando serà ch'io mora amor Anonymous Appears on: 24v–25 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Quando serà ch'io mora amor
25v–26	Non può far morte 'l dolce vis amaro	[PH. VERDELOT]	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Non può far morte 'l dolce vis amaro Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 25v–26 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT] Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Non pò far morte'l dolce vis amaro … Concordances *154020
26v–27	Bella gentil signora	-	Tudual
Bella gentil signora Tudual Appears on: 26v–27 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Beila gentil signora . . .
27v–28	Bella signora mia se vi dispiace	-	Anonymous
Bella signora mia se vi dispiace Anonymous Appears on: 27v–28 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Bella signora mia se vi dispiace . . .
28v–29	A che tanto dolor tanti sospiri	[Menon, =Tudual?]	Tudual
A che tanto dolor tanti sospiri Tudual Appears on: 28v–29 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [Menon, =Tudual?] Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: A che tanto doLore . . . Concordances printed in Tuttovale Menon's 1548 collection. Menon may also be 'Tudual' (=Tuttovale)
29v–30	Quante lagrime aimè quandi sospiri	[PH. VERDELOT]	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Quante lagrime aimè quandi sospiri Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 29v–30 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [PH. VERDELOT] Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Quante lagrime aimè quanti sospiri … Concordances *1537"
30v–31	Donna se voi vedete	-	Anonymous
Donna se voi vedete Anonymous Appears on: 30v–31 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Donna se voi vedete . . .
31v–32	Instabile con questa rotta mia	-	Anonymous
Instabile con questa rotta mia Anonymous Appears on: 31v–32 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Instabile con questa rotta mia . . .
32v–33	Lasciatime morire	-	Anonymous
Lasciatime morire Anonymous Appears on: 32v–33 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Lasciatime morire . . .
33v–34	Ove mia stella veggio intorn'intorno	-	Anonymous
Ove mia stella veggio intorn'intorno Anonymous Appears on: 33v–34 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Ove mia stella veggio intorn'intorno . . .
34v–35	Noia non è ch'aguagl'alla mia noia	-	Anonymous
Noia non è ch'aguagl'alla mia noia Anonymous Appears on: 34v–35 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Noia non è ch'aguagl'alla mia noia . . .
35v–36	Maggior è la mia doglia	-	Anonymous
Maggior è la mia doglia Anonymous Appears on: 35v–36 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Maggior è la mia doglia . . .
36v–37	Donna ne gl'occhi tuoi sta la mia vita	-	Anonymous
Donna ne gl'occhi tuoi sta la mia vita Anonymous Appears on: 36v–37 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Donna ne gl'occhi tuoi sta la mia vita . . .
37v–38	Mentre in voi donna miro	-	Anonymous
Mentre in voi donna miro Anonymous Appears on: 37v–38 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Mentre in voi donna miro . . .
38v–39	Donna se i dolci sguardi	-	Anonymous
Donna se i dolci sguardi Anonymous Appears on: 38v–39 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Donna se i dolci sguardi . . .
39v–40	Lasciatime di gratia si pian piano	-	Anonymous
Lasciatime di gratia si pian piano Anonymous Appears on: 39v–40 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Lasciatime di gratia si pian piano . . .
40v	Ognun si duol d'amore io me ne lodo	-	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?)
Ognun si duol d'amore io me ne lodo Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?) Appears on: 40v Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Ognun [si duol d'amore] Io me ne lodo . . . Item Bibliography Slim, H Colin. 1972. A Gift of Madrigals and Motets. Chicago and London.
41	Con lagrime e sospiri	[J. ARCADELT* ou PH. VERDELOT**]	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?) Arcadelt, Jacques (ca. 1507–1568) (?)
Con lagrime e sospiri Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?) Arcadelt, Jacques (ca. 1507–1568) (?) Appears on: 41 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [J. ARCADELT* ou PH. VERDELOT] Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text:** Con lagrimi e sospir Concordances 154020, 154118 15302, 153415 Item Bibliography Slim, H Colin. 1972. A Gift of Madrigals and Motets.* Chicago and London. [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae. The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 31,VII.
41v–42	Hor vedi amor che giovanetta donna	-	Anonymous
Hor vedi amor che giovanetta donna Anonymous Appears on: 41v–42 Genres: Italian secular Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Hor vedi amor che giovanetta donna . . .
42v–43	Corro con quel pensier che m'inamora	-	Anonymous
Corro con quel pensier che m'inamora Anonymous Appears on: 42v–43 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Corro con quel pensier che m'inamora . . .
43v–44	Quanta dolcezza	-	Anonymous
Quanta dolcezza Anonymous Appears on: 43v–44 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Quanta dolcezza . . .
44v–45	Amorosi pensier già longamente	-	Anonymous
Amorosi pensier già longamente Anonymous Appears on: 44v–45 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Amorosi pensier già longamente . . .
46	… cosi saro contento del nostr'amor	-	Anonymous
… cosi saro contento del nostr'amor Anonymous Appears on: 46 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: . . . cosi saro contento del nostr'amor … General Note le début mq.
46v–47	Restai smarita et senza cor nel petto	-	Anonymous
Restai smarita et senza cor nel petto Anonymous Appears on: 46v–47 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Restai smarita et senza cor nel petto . . .
47v–48	Se saper donna curi	-	Festa, Costanzo (ca. 1485–1545)
Se saper donna curi Festa, Costanzo (ca. 1485–1545) Appears on: 47v–48 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Se saper donna curi . . .
48v–49	Hormai son stancho, et mia vita riprendo	-	Anonymous
Hormai son stancho, et mia vita riprendo Anonymous Appears on: 48v–49 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Hormai son stancho . . .
49v–50	Amor io sento l'alma (I)	-	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)
Amor io sento l'alma (I) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) Appears on: 49v–50 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Amor amor io sento l'alma … Item Bibliography Gallo, Franco Alberto. 1989. The Practice of cantus planus binatim in Italy From the Beginning of the 14th to the Beginning of the 16th Century. Le Polifonie primitive in Friuli e in Europa. Atti del congresso internazionale Cividale del Friuli, 22-24 agosto 1980, 13-30. Rome: Torre d'Orfeo.
50v–51	O speranze fallaci o dolor certo	-	Anonymous
O speranze fallaci o dolor certo Anonymous Appears on: 50v–51 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: O speranze fallaci o dolor certo . . .
51v–52	Tornat'o mie speranz'al vechio nido	-	Anonymous
Tornat'o mie speranz'al vechio nido Anonymous Appears on: 51v–52 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Tornat'o mie speranz'al vechio nido . . .
52v–53	Un dolce sfavilar due stelle d'oro	-	Anonymous
Un dolce sfavilar due stelle d'oro Anonymous Appears on: 52v–53 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Un dolce sfavilar due stelle d'oro . . .
53v	instrumental piece	-	Anonymous
instrumental piece Anonymous Appears on: 53v Genres: textless
54v–55	La mi fa fa la re, la riva del guarnel	-	Anonymous
La mi fa fa la re, la riva del guarnel Anonymous Appears on: 54v–55 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: La mi fa falare la risa del guarne . . . Item Bibliography Torrefranca, Fausto. 1939-42; Reprint: Bologna 1972. II segreto del Quattrocento. Milano.
55v–56	Vrai dieu d'amor qui me confortera	[F.P.)	Azzaiolo, Filippo (fl. 1557-69) (?) Patavino, Francesco (ca. 1487–ca. 1556) (?) Hostia, Pietro da (?)
Vrai dieu d'amor qui me confortera Azzaiolo, Filippo (fl. 1557-69) (?) Patavino, Francesco (ca. 1487–ca. 1556) (?) Hostia, Pietro da (?) Appears on: 55v–56 Genres: Italian secular Source Attribution: [F.P.) Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: Vrai dieu d'amor chi me confortera . . . Concordances 15266 Item Bibliography Torrefranca, Fausto. 1939-42; Reprint: Bologna 1972. II segreto del Quattrocento.* Milano.
56v–57	Un cavalier d'amore per la dolce matina	-	Anonymous
Un cavalier d'amore per la dolce matina Anonymous Appears on: 56v–57 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Un cavalier d'amore per la dolce matina ...
57v–58	O dolce farfarela el me convien assarte	-	Anonymous
O dolce farfarela el me convien assarte Anonymous Appears on: 57v–58 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: O doLce farfarella . . . Item Bibliography Torrefranca, Fausto. 1939-42; Reprint: Bologna 1972. II segreto del Quattrocento. Milano. Pages: (B seul').
58v–59	Se trovasse una donna	[M. CARA]*	Cara, Marchetto
Se trovasse una donna Cara, Marchetto Appears on: 58v–59 Genres: Madrigal (Italian) Source Attribution: [M. CARA]* Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Se trovasse una donna … Concordances 1530'' (A seul') Item Bibliography Torrefranca, Fausto. 1939-42; Reprint: Bologna 1972. II segreto del Quattrocento.* Milano. Pages: (2vx. seul1).
59v–60	Torela mo vilan	-	Anonymous
Torela mo vilan Anonymous Appears on: 59v–60 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Torela mo vilan . . .
60v–61	La vaga pastorella el cor mi tolse	-	Anonymous
La vaga pastorella el cor mi tolse Anonymous Appears on: 60v–61 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: La vaga pastorella el cor mi tolse . . . General Note Publ. cf. Bc 21 n° 12
61v–62	E se per bizaria	-	Anonymous
E se per bizaria Anonymous Appears on: 61v–62 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: E se per bizaria … Item Bibliography Torrefranca, Fausto. 1939-42; Reprint: Bologna 1972. II segreto del Quattrocento. Milano. Pages: (2vx. seul1).
62v–63	S'io ti servo la fede (= Et se per gelosia)	-	Anonymous
S'io ti servo la fede (= Et se per gelosia) Anonymous Appears on: 62v–63 Genres: Italian secular Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: S'io ti servo la fede[= Et se pergelosia] General Note [= Et se pergelosia]Publ. cf. Bc 21 n° 25
63v–64	L'è pur morto Feragu	-	Anonymous
L'è pur morto Feragu Anonymous Appears on: 63v–64 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: L'è pur morto Feragu . . . Item Bibliography Torrefranca, Fausto. 1939-42; Reprint: Bologna 1972. II segreto del Quattrocento. Milano. Pages: (2vx. seul').
64v–65	Per ristar del corpo lasso	-	Anonymous
Per ristar del corpo lasso Anonymous Appears on: 64v–65 Genres: Madrigal (Italian) Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Per ristor del corpo lasso . . .
65v–66	Dal orto se ne vien la vilanella	-	Anonymous
Dal orto se ne vien la vilanella Anonymous Appears on: 65v–66 Genres: Italian secular Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: Dal orto se ne vien la vilanella . . . Item Bibliography Torrefranca, Fausto. 1939-42; Reprint: Bologna 1972. II segreto del Quattrocento. Milano.
66v–67	A l'ombre d'un ver buoschet	-	Anonymous
A l'ombre d'un ver buoschet Anonymous Appears on: 66v–67 Genres: Chanson Voice: [no designation] Languages: Italian Voice Text: A l'ombre d'un ver buoschet . . .
67v–68	[blank staves]	-	-
[blank staves] Appears on: 67v–68
68v–69	Panis quem ego dabo - 1a pars (of 2): Panis quem ego dabo	[LUPUS HELLINCK]*	Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541)
Panis quem ego dabo - 1a pars (of 2): Panis quem ego dabo Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541) Appears on: 68v–69 Genres: Motet Source Attribution: [LUPUS HELLINCK]* Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Panis quem ego dabo … [2a p.]: Locutus est populus … Concordances F-CA 125 Item Bibliography Albrecht, Hans, and Georg Rhau (editors). 1957. Symphoniae jucundae, atque adeo breves 4 vocum, ab optimis quibusque musicis compositae, 1538.* Musikdrucke aus den Jahren 1538 bis 1545. Kassel. [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae. The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 4, VII.
69v–70	Panis quem ego dabo - 2a pars (of 2): Locutus est populus ad Dominum	[LUPUS HELLINCK]*	Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541)
Panis quem ego dabo - 2a pars (of 2): Locutus est populus ad Dominum Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541) Appears on: 69v–70 Genres: Motet Source Attribution: [LUPUS HELLINCK]* Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: [2a p.]: Locutus est populus Concordances F-CA 125 Item Bibliography Albrecht, Hans, and Georg Rhau (editors). 1957. Symphoniae jucundae, atque adeo breves 4 vocum, ab optimis quibusque musicis compositae, 1538.* Musikdrucke aus den Jahren 1538 bis 1545. Kassel. [No Author] 1947-. Corpus mensurabilis musicae. The American Institute of Musicology. 110 vols. A-R Editions, Inc. Pages: 4,VII.
70–70bis	Ave mater matris Dei per quem salvi	[J. LHERITIER]	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)
Ave mater matris Dei per quem salvi Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551) Appears on: 70–70bis Genres: Motet Source Attribution: [J. LHERITIER] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Ave mater matris Dei . . . General Note Publ. cf. Bc 20 n° 37
70bisv–71	Haec est illa dulcis rosa pulchra nimis	[S. FESTA]	Festa, Sebastiano (ca. 1490–1524)
Haec est illa dulcis rosa pulchra nimis Festa, Sebastiano (ca. 1490–1524) Appears on: 70bisv–71 Genres: Lauda Source Attribution: [S. FESTA] Voice: [no designation] Languages: Latin Voice Text: Hec est illa dulcis rosa . . .
71v	Helas que pourra devenir	[H. ISAAC]	Isaac, Heinrich (ca. 1450–1517)
Helas que pourra devenir Isaac, Heinrich (ca. 1450–1517) Appears on: 71v Genres: Chanson Source Attribution: [H. ISAAC] Voice: [no designation] Languages: French Voice Text: HéLas [que devera mon cuer] General Note Publ. cf Fn 27 n» 167. Partie de Ct. Textless

Composer	Compositions
Anonymous	A l'ombre d'un ver buoschet – 66v–67 Amorosi pensier già longamente – 44v–45 Bella signora mia se vi dispiace – 27v–28 Corro con quel pensier che m'inamora – 42v–43 Dal orto se ne vien la vilanella – 65v–66 Donna ne gl'occhi tuoi sta la mia vita – 36v–37 Donna se i dolci sguardi – 38v–39 Donna se voi vedete – 30v–31 E se per bizaria – 61v–62 Gli occhi mie ch' a mirar – 10v–11 Hor vedi amor che giovanetta donna – 41v–42 Hormai son stancho, et mia vita riprendo – 48v–49 Instabile con questa rotta mia – 31v–32 Io potea ben pensarmi – 1v–2 L'è pur morto Feragu – 63v–64 La mi fa fa la re, la riva del guarnel – 54v–55 La vaga pastorella el cor mi tolse – 60v–61 Lasciatime di gratia si pian piano – 39v–40 Lasciatime morire – 32v–33 Lasso che desiando vo – 20v–21 Madona io t'am' et taccio – 3v–4 Madonna io son un vechio taliano – 8v–9 Maggior è la mia doglia – 35v–36 Mentre in voi donna miro – 37v–38 Noia non è ch'aguagl'alla mia noia – 34v–35 O dolce farfarela el me convien assarte – 57v–58 O speranze fallaci o dolor certo – 50v–51 Ove mia stella veggio intorn'intorno – 33v–34 Per ristar del corpo lasso – 64v–65 Più di me lieta non è dona alcuna – 4v–5 Quando serà ch'io mora amor – 24v–25 Quanta dolcezza – 43v–44 Quella che vide gli occhi mei – 11v–12 Restai smarita et senza cor nel petto – 46v–47 S'io ti servo la fede (= Et se per gelosia) – 62v–63 Se voi più bella d'ogni bella sete – 12v–13 Sel mio intenso martire – 5v–6 Torela mo vilan – 59v–60 Tornat'o mie speranz'al vechio nido – 51v–52 Tra gli odorosi rami – 9v–10 Un cavalier d'amore per la dolce matina – 56v–57 Un dolce sfavilar due stelle d'oro – 52v–53 instrumental piece – 53v … cosi saro contento del nostr'amor – 46 [No description] – 67v–68
Arcadelt, Jacques (ca. 1507–1568)	(?) Con lagrime e sospiri – 41
Azzaiolo, Filippo (fl. 1557-69)	(?) Vrai dieu d'amor qui me confortera – 55v–56
Cara, Marchetto	Se trovasse una donna – 58v–59
Festa, Costanzo (ca. 1485–1545)	Amanti amanti o lieti amanti – 14v–15 Se saper donna curi – 47v–48
Festa, Sebastiano (ca. 1490–1524)	Haec est illa dulcis rosa pulchra nimis – 70bisv–71 O passi sparsi o pensier vaghi et prompti – 2v–3
Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541)	Panis quem ego dabo - 1a pars (of 2): Panis quem ego dabo – 68v–69 Panis quem ego dabo - 2a pars (of 2): Locutus est populus ad Dominum – 69v–70
Hostia, Pietro da	(?) Vrai dieu d'amor qui me confortera – 55v–56
Isaac, Heinrich (ca. 1450–1517)	Helas que pourra devenir – 71v
Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)	Ave mater matris Dei per quem salvi – 70–70bis
Patavino, Francesco (ca. 1487–ca. 1556)	(?) Vrai dieu d'amor qui me confortera – 55v–56
Pretin, Antonius	Mia benigna fortuna el viver lieto – 19v–20
Ruffin (Patavus/of Padua), Fra	Non fingi mai d'amarte – 23v–24
Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522)	(?) Madonna io sol vorrei che volesti voler – 7v–8
Tudual	A che tanto dolor tanti sospiri – 28v–29 Bella gentil signora – 26v–27
Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	Amor io sento l'alma (I) – 49v–50 Amor tante virtude e gentilezze – 18v–19 (?) Con lagrime e sospiri – 41 Donna leggiadra e bella che con le vostre – 15v–16 La bella donna a cui donast' il core – 21v–22 Madonna io sol vorrei che volesti voler – 7v–8 Non fia chio tema mai più di morire – 16–17 Non può far morte 'l dolce vis amaro – 25v–26 Non è ver non è ver che pietade – 13v–14 Ogn' hor per voi sospiro donne – 6v–7 (?) Ognun si duol d'amore io me ne lodo – 40v Più volte già per dir le labre apersi – 17v–18 Quante lagrime aimè quandi sospiri – 29v–30 Se mai provasti donna qual sia amore – 22v–23

Composition	Composers (? Uncertain)	Folios / Pages
A che tanto dolor tanti sospiri	Tudual	28v–29
A l'ombre d'un ver buoschet	Anonymous	66v–67
Amanti amanti o lieti amanti	Festa, Costanzo (ca. 1485–1545)	14v–15
Amor io sento l'alma (I)	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	49v–50
Amor tante virtude e gentilezze	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	18v–19
Amorosi pensier già longamente	Anonymous	44v–45
Ave mater matris Dei per quem salvi	Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)	70–70bis
Bella gentil signora	Tudual	26v–27
Bella signora mia se vi dispiace	Anonymous	27v–28
Con lagrime e sospiri	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?) Arcadelt, Jacques (ca. 1507–1568) (?)	41
Corro con quel pensier che m'inamora	Anonymous	42v–43
Dal orto se ne vien la vilanella	Anonymous	65v–66
Donna leggiadra e bella che con le vostre	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	15v–16
Donna ne gl'occhi tuoi sta la mia vita	Anonymous	36v–37
Donna se i dolci sguardi	Anonymous	38v–39
Donna se voi vedete	Anonymous	30v–31
E se per bizaria	Anonymous	61v–62
Gli occhi mie ch' a mirar	Anonymous	10v–11
Haec est illa dulcis rosa pulchra nimis	Festa, Sebastiano (ca. 1490–1524)	70bisv–71
Helas que pourra devenir	Isaac, Heinrich (ca. 1450–1517)	71v
Hor vedi amor che giovanetta donna	Anonymous	41v–42
Hormai son stancho, et mia vita riprendo	Anonymous	48v–49
Instabile con questa rotta mia	Anonymous	31v–32
instrumental piece	Anonymous	53v
Io potea ben pensarmi	Anonymous	1v–2
L'è pur morto Feragu	Anonymous	63v–64
La bella donna a cui donast' il core	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	21v–22
La mi fa fa la re, la riva del guarnel	Anonymous	54v–55
La vaga pastorella el cor mi tolse	Anonymous	60v–61
Lasciatime di gratia si pian piano	Anonymous	39v–40
Lasciatime morire	Anonymous	32v–33
Lasso che desiando vo	Anonymous	20v–21
Madona io t'am' et taccio	Anonymous	3v–4
Madonna io sol vorrei che volesti voler	Silva, Andreas de (ca. 1475–ca. 1522) (?) Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	7v–8
Madonna io son un vechio taliano	Anonymous	8v–9
Maggior è la mia doglia	Anonymous	35v–36
Mentre in voi donna miro	Anonymous	37v–38
Mia benigna fortuna el viver lieto	Pretin, Antonius	19v–20
Noia non è ch'aguagl'alla mia noia	Anonymous	34v–35
Non fia chio tema mai più di morire	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	16–17
Non fingi mai d'amarte	Ruffin (Patavus/of Padua), Fra	23v–24
Non può far morte 'l dolce vis amaro	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	25v–26
Non è ver non è ver che pietade	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	13v–14
O dolce farfarela el me convien assarte	Anonymous	57v–58
O passi sparsi o pensier vaghi et prompti	Festa, Sebastiano (ca. 1490–1524)	2v–3
O speranze fallaci o dolor certo	Anonymous	50v–51
Ogn' hor per voi sospiro donne	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	6v–7
Ognun si duol d'amore io me ne lodo	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532) (?)	40v
Ove mia stella veggio intorn'intorno	Anonymous	33v–34
Panis quem ego dabo - 1a pars (of 2): Panis quem ego dabo	Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541)	68v–69
Panis quem ego dabo - 2a pars (of 2): Locutus est populus ad Dominum	Hellinck, Lupus (ca. 1494–1541)	69v–70
Per ristar del corpo lasso	Anonymous	64v–65
Più di me lieta non è dona alcuna	Anonymous	4v–5
Più volte già per dir le labre apersi	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	17v–18
Quando serà ch'io mora amor	Anonymous	24v–25
Quanta dolcezza	Anonymous	43v–44
Quante lagrime aimè quandi sospiri	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	29v–30
Quella che vide gli occhi mei	Anonymous	11v–12
Restai smarita et senza cor nel petto	Anonymous	46v–47
S'io ti servo la fede (= Et se per gelosia)	Anonymous	62v–63
Se mai provasti donna qual sia amore	Verdelot, Philippe (ca. 1480–ca. 1532)	22v–23
Se saper donna curi	Festa, Costanzo (ca. 1485–1545)	47v–48
Se trovasse una donna	Cara, Marchetto	58v–59
Se voi più bella d'ogni bella sete	Anonymous	12v–13
Sel mio intenso martire	Anonymous	5v–6
Torela mo vilan	Anonymous	59v–60
Tornat'o mie speranz'al vechio nido	Anonymous	51v–52
Tra gli odorosi rami	Anonymous	9v–10
Un cavalier d'amore per la dolce matina	Anonymous	56v–57
Un dolce sfavilar due stelle d'oro	Anonymous	52v–53
Vrai dieu d'amor qui me confortera	Azzaiolo, Filippo (fl. 1557-69) (?) Patavino, Francesco (ca. 1487–ca. 1556) (?) Hostia, Pietro da (?)	55v–56
… cosi saro contento del nostr'amor	Anonymous	46

‡ denotes primary source study

Vandini. None. Vandini ? Pages: no 295.

Slim, H Colin. 1983. Un coro della “Tullia” di Lodovico Martelli messo in musica e attribuito a Philippe Verdelot. Firenze e la Toscana dei Medici nell'Europa del '500, Biblioteca di Storia Toscana Moderna e Contemporanea: Studi e Documenti. 487-511. Florence. Pages: 492,499-510. Notes: contents list (partial); concordances (partial); transcriptions (partial); texts (partial); mention of MS; discussion.

Hamm, Charles E, and Herbert Kellman (editors). 1979-1988. Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550. Renaissance Manuscript Studies. 5 vols. Neuhausen nr. Stuttgart: American Institute of Musicology, Hänssler Verlag. Pages: II, 165.

Slim, H Colin. 1972. A Gift of Madrigals and Motets. Chicago and London. Pages: I, 172, 207, 224-5. Notes: contents list (partial); concordances (partial); mention of MS; discussion.

Blackburn, Bonnie J. 1970. The Lupus Problem. University of Chicago, Unpublished Ph.D. dissertation. Pages: 388. Notes: contents list (partial); concordances (partial).

Jeppesen, Knud. 1968-70. La Frottola. Acta Jutlandica. 3 vols. Copenhagen. Pages: II, 82f et 172ff.

Pannella, Liliana. 1968. Le composizioni profane di una raccolta fiorentina del cinquecento. Revista Italiana di Musicologia, 3-47. Pages: 36. Notes: contents list (partial); concordances (partial).

Main, Alexander, and Albert Seay (editors). 1962-. Costanza Festa: Opera Omnia. Corpus mensurabilis musicae. Neuhausen nr. Stuttgart: American Institute of Musicology. Pages: VIII, xiv-xvi, 18-9. Notes: contents list (partial); concordances (partial); transcriptions (partial).

Gallico, Claudio. 1961. Un Canzionere Musicale Italiano del Cinquecento (Bologna, Conservatorio di Musica "G. B. Martini" Ms. Q 21). Florence. Pages: 86ff. Notes: contents list (partial); concordances (partial); incipits (partial).

Torrefranca, Fausto. 1939-42; Reprint: Bologna 1972. II segreto del Quattrocento. Milano. Pages: passim.

Jeppesen, Knud. 1939. Über einige unbekannte Frottolenhandschriften. Acta Musicologica, 81-114. Pages: 104-9. Notes: physical description; contents list; concordances; mention of MS; discussion.

Bertoni, Giulio. 1912. Canzonette popolari di un codicetto musicale del secolo XVI. Giornale storico della letteratura italiana, 265ff. Pages: 265.

Renier, Rodolfo. 1893. Review of Emil Vogel, Bibliothek der gedruckten Weltlichen Vocalmusik Italien. aus den Jahren 1500-1700 (Berlin 1893). Giornale storico della Letteratura italiana, 378-393. Pages: 392ff.

Cian, Vittorio. 1884. Bailatte e strambotti del secolo XV tratti da un codice trevisano. Giornale Storico della Letteratura Italiana, 22ff. Pages: 22.

Public Comments

This form is used to make comments on a source. If you wish to notify us of a correction to the record, you should use the "Contribute a change" form instead.

David Wyatt

Wednesday, 26 October, 2022

(Located in Estense catalogue which confirms it is {gamma}. Shelfmark changed/corrected accordingly, and image link added.)

Stefan Rosmer

Monday, 10 October, 2022

I think the correct shelfmark is Ms. γ. L. 11.8 (resp., Ms. {gamma} L. 11.8), at least in RISM B IV/5 and in the Census-Catalogue, the signature is mentioned with the greek letter gamma. However, I could not check the manuscript itself or (digital) images.

Contributions to this record are recorded here. If you wish to contribute information or a correction to this record, use the "Contribute a Change" link. This will then be reviewed by DIAMM staff and, if accepted, your contribution will be acknowledged here.

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. Census Catalogue of Music Description

Répertoire Internationale des Sources Musicales

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. RISM Description