Thomas Payne's annotated transcriptions of the first five fascicles of Pluteus were originally posted on academia.edu, but have been carefully updated and now reside here together with the sixth fascicle (added in August 2022), where they can be accessed and downloaded. The edition uses colour annotation and are offered in the spirit of promoting collaboration and dialogue. Please contact the editor directly with any suggestions for edits or requests for further information.