Dedans boutez dedans [previously Dedens boutons]

Composer
Genre Chanson

Alternate Title

BurbE (1882) transcribes the text as "Dedans boutez dedans/Entres en service de dames/Soes leal de cuer et dame/C'est l'uasige des vrays amans" - located by W G Kempster. This reading offers meaning, instead of the (garbled?) "Dedens bouton, boutons dedens" usually quoted.

Appears in

Source Location Voices
I-Fc MS Basevi 2439 (Basevi Codex) 15v–16
Voice: [no designation]
Voice Text: Dedens bouton boutons dedens

Bibliography

Burbure, Léon de. 1882. Étude sur un manuscrit du XVIe siècle, contenant des chants à quatre et à trois voix. Memoires couronnes et autres Memoires publies par l'Academie royale des Sciences des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 33, no. 6: . pp. 16.