US-PHu Ms. Codex 902

University of Pennsylvania, Philadelphia, United States

Poems by Machaut and others (text): c. 1400

Archive	University of Pennsylvania, Philadelphia, United States (US-PHu)
Shelfmark	Ms. Codex 902
Image Availability	DIAMM does not have images of this source. Please refer to the external links for image availability.
Numbering System	None
Other Identifiers	olim (Former shelfmark): MS French 15
Notations	text
External Links	images catalogue entry with images
Provenance	France
Contents	56 pieces from 4 composers

General Description

A collection of 310 poems by Guillaume de Machaut, Oton de Grandson, Brisebare de Douai, Eustache Deschamps, Philippe de Vitry, and others. This text manuscript contains several ballades set to music elsewhere by the composer.

Jason Stoessel, 2011

Click an entry to see more information about that item.

Folio / Pages	Composition / Item title	Source attribution	Composers (? Uncertain)
17	Dedens mon coeur est pourtriat / La grande beauté de son très douce	-	Grimace (fl. mid-to late 14th century)
Dedens mon coeur est pourtriat / La grande beauté de son très douce Grimace (fl. mid-to late 14th century) Appears on: 17 Genres: Motet
32	Sans coeur, dolens, de vous departiray	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Sans coeur, dolens, de vous departiray Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 32 Genres: Rondeau
34	Certes, mon oueil richement visa bel	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Certes, mon oueil richement visa bel Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 34 Genres: Rondeau
34v	Douce dame, tant com vivray	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Douce dame, tant com vivray Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 34v Genres: Motet
38v	Merci vous pri, ma douce dame	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Merci vous pri, ma douce dame Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 38v Genres: Motet
38v	Amours me fait desirer et amer / que je ne puis esperer ne penser	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Amours me fait desirer et amer / que je ne puis esperer ne penser Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 38v Genres: Ballade
38v–39	Quant j'ai l'espart de vo regart	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Quant j'ai l'espart de vo regart Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 38v–39 Genres: Rondeau
39	Comment puet on miex ses maus dire	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Comment puet on miex ses maus dire Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 39 Genres: Rondeau
39–40v	Pour ce qu'on puist miex retraire	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Pour ce qu'on puist miex retraire Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 39–40v Genres: Lai
41v	Espoirs me fuit a mon plus grant besoin / Revieng, espoir, confort	-	Anonymous
Espoirs me fuit a mon plus grant besoin / Revieng, espoir, confort Anonymous Appears on: 41v Genres: Rondeau
44v–46	Amours, se plus demandoie	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Amours, se plus demandoie Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 44v–46 Genres: Lai
48–48v	Puis-qu'en oubli sui de vous	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Puis-qu'en oubli sui de vous Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 48–48v Genres: Motet
48v	Honte, paour, doubtance de meffaire / large en refus et lente d'ottroy faire	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Honte, paour, doubtance de meffaire / large en refus et lente d'ottroy faire Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 48v Genres: Ballade
48v	Helas, pour quoy se demente	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Helas, pour quoy se demente Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 48v Genres: Rondeau
49	Joie, plaisence et douce norriture	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Joie, plaisence et douce norriture Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 49 Genres: Chanson Royale
49–49v	Dame, a vous sans retollir	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Dame, a vous sans retollir Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 49–49v Genres: Virelai
49v	Une vipere en coeur ma dame meint / qu'elle n'oie mon dolereus compleint	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Une vipere en coeur ma dame meint / qu'elle n'oie mon dolereus compleint Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 49v Genres: Ballade
49v–50	N'en fait, n'en dit, n'en pensée / vers ma dame desirée	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
N'en fait, n'en dit, n'en pensée / vers ma dame desirée Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 49v–50 Genres: Ballade
50	Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 50 Genres: Ballade
50–50v	Riches d'amour et mandians d'amie / pleins de dolour et diseteus d'aie	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Riches d'amour et mandians d'amie / pleins de dolour et diseteus d'aie Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 50–50v Genres: Ballade
50v	Douces amis, oy mon compleint, a toy / mes coeurs qu'amours si contreint que tiens	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Douces amis, oy mon compleint, a toy / mes coeurs qu'amours si contreint que tiens Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 50v Genres: Ballade
50v–51	Le desconfort, de martyre amoureus / de pleins, de plours, d'un mal tres dolereus	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Le desconfort, de martyre amoureus / de pleins, de plours, d'un mal tres dolereus Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 50v–51 Genres: Ballade
51	Se je me pleing, je n'en puis mais / ne fu ne ne sera jamais	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Se je me pleing, je n'en puis mais / ne fu ne ne sera jamais Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 51 Genres: Ballade
51v–52	Phyton, le mervilleus serpent / avoit la longueur d'un erpent	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Phyton, le mervilleus serpent / avoit la longueur d'un erpent Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 51v–52 Genres: Ballade
52	Dame, se vous n'avez aperceü que je vous aim	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Dame, se vous n'avez aperceü que je vous aim Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 52 Genres: Rondeau
52	Quant ma dame les maus d'amer	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Quant ma dame les maus d'amer Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 52 Genres: Motet
52v	De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 52v Genres: Ballade
52v–53	Se quanque Amours puet donner / et quanque dame y porroit	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Se quanque Amours puet donner / et quanque dame y porroit Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 52v–53 Genres: Ballade
53–54v	Ne say comment commencier	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Ne say comment commencier Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 53–54v Genres: Lai
54v	Beauté qui toutes autres pere envers moi / douceur fine a mon goust amere, corps digne	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Beauté qui toutes autres pere envers moi / douceur fine a mon goust amere, corps digne Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 54v Genres: Ballade
54v–55	Sans coeur m'en vois, dolens et esplourés - d'ardant desir espris et embrassés / Amis, dolens, mas et desconfortés / Dame, par vous, me sens reconfortés	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Sans coeur m'en vois, dolens et esplourés - d'ardant desir espris et embrassés / Amis, dolens, mas et desconfortés / Dame, par vous, me sens reconfortés Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 54v–55 Genres: Canon
55v	Ma chère dame, a vous mon coeur envois / que liement et humblement conjoi	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Ma chère dame, a vous mon coeur envois / que liement et humblement conjoi Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 55v Genres: Motet
56	Gais et jolis, lies, chantans / pleins de desir et en coeur	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Gais et jolis, lies, chantans / pleins de desir et en coeur Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 56 Genres: Ballade
56	De triste coeur faire joyeusement, il m'es avis / mais cilz qui fait de joieus sentement, je di qu'il doit / Quant vrais amans aimme amoureusement / et sa dame a tel coeur que nullement / Certes je di et s'en quier / pour ce qu'avoir ne puet	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
De triste coeur faire joyeusement, il m'es avis / mais cilz qui fait de joieus sentement, je di qu'il doit / Quant vrais amans aimme amoureusement / et sa dame a tel coeur que nullement / Certes je di et s'en quier / pour ce qu'avoir ne puet Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 56 Genres: Ballade
56v	Tant doucement me sens emprisonnés	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Tant doucement me sens emprisonnés Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 56v Genres: Rondeau
56v–57	Quant Theseus, Hercules et Jason Ne quier veoir la beauté d’Absalon	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Quant Theseus, Hercules et Jason Ne quier veoir la beauté d’Absalon Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 56v–57 Genres: Ballade
57–57v	Se vous n’estes pour mon guerredon	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Se vous n’estes pour mon guerredon Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 57–57v Genres: Rondeau
57v–59	S'onques dolereusement sceus faire ne tristement / Qu'en terre n'a element ne planetten firmament	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
S'onques dolereusement sceus faire ne tristement / Qu'en terre n'a element ne planetten firmament Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 57v–59 Genres: Canon, Lai
59v–60	Comment qu'a moi lontaine	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Comment qu'a moi lontaine Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 59v–60 Genres: Virelai
60–60v	Puisque ma doulour agree	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Puisque ma doulour agree Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 60–60v Genres: Virelai
61	Se Lancelos	-	Anonymous
Se Lancelos Anonymous Appears on: 61 Genres: Chanson
61–61v	Se Zephirus, Phebus et leur lange et s’eusse Fortune pour amie / Se Jupiter qui donna seigurie Semis qui fu sa deese	-	Grimace (fl. mid-to late 14th century)
Se Zephirus, Phebus et leur lange et s’eusse Fortune pour amie / Se Jupiter qui donna seigurie Semis qui fu sa deese Grimace (fl. mid-to late 14th century) Appears on: 61–61v Genres: Motet
61v–62	Se mesdisans en acort	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Se mesdisans en acort Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 61v–62 Genres: Virelai
62	C'est force, faire le vueil	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
C'est force, faire le vueil Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 62 Genres: Chanson, Virelai
62–62v	Dame, doucement trait / Douces amis de coeur parfait	-	Vaillant, Jacob (fl. 1360–90)
Dame, doucement trait / Douces amis de coeur parfait Vaillant, Jacob (fl. 1360–90) Appears on: 62–62v Genres: Motet
62v–64v	Malgré Fortune et son tour	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Malgré Fortune et son tour Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 62v–64v Genres: Lai
65	Dame, vostre douce viaire	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Dame, vostre douce viaire Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 65 Genres: Virelai
66v	Helas! et comment aroie	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Helas! et comment aroie Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 66v Genres: Virelai
67–67v	Diex, Biauté, Douceur, Nature V19	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Diex, Biauté, Douceur, Nature V19 Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 67–67v Genres: Virelai
67v–68	Se d'amer me repentoie	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Se d'amer me repentoie Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 67v–68 Genres: Virelai
68–68v	En mon coeur a un descort qui si fort	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
En mon coeur a un descort qui si fort Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 68–68v Genres: Virelai
68v–68* [=69]	Mors suis se je ne vous vois	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Mors suis se je ne vous vois Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 68v–68* [=69] Genres: Rondeau
68* [=69]–68*v [=69v]	Plus dure que un dyamant ne que pierre	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Plus dure que un dyamant ne que pierre Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 68* [=69]–68v [=69v] Genres:* Virelai
68*v [=69v]–69 [=70]	Dame, mon coeur enportez dont tant sui	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Dame, mon coeur enportez dont tant sui Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 68v [=69v]–69 [=70] Genres:* Virelai
69 [=70]–69v [=70v]	Tres bonne et bele, mi oueil joyeuse pasture	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Tres bonne et bele, mi oueil joyeuse pasture Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 69 [=70]–69v [=70v] Genres: Virelai
70 [=71]	Nes que on porroit les estoilles nombrer / et les goutes de pluie et de la mer	-	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)
Nes que on porroit les estoilles nombrer / et les goutes de pluie et de la mer Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377) Appears on: 70 [=71] Genres: Ballade

Composer	Compositions
Anonymous	Espoirs me fuit a mon plus grant besoin / Revieng, espoir, confort – 41v Se Lancelos – 61
Grimace (fl. mid-to late 14th century)	Dedens mon coeur est pourtriat / La grande beauté de son très douce – 17 Se Zephirus, Phebus et leur lange et s’eusse Fortune pour amie / Se Jupiter qui donna seigurie Semis qui fu sa deese – 61–61v
Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	Amours me fait desirer et amer / que je ne puis esperer ne penser – 38v Amours, se plus demandoie – 44v–46 Beauté qui toutes autres pere envers moi / douceur fine a mon goust amere, corps digne – 54v C'est force, faire le vueil – 62 Certes, mon oueil richement visa bel – 34 Comment puet on miex ses maus dire – 39 Comment qu'a moi lontaine – 59v–60 Dame, a vous sans retollir – 49–49v Dame, mon coeur enportez dont tant sui – 68v [=69v]–69 [=70] Dame, se vous n'avez aperceü que je vous aim – 52 Dame, vostre douce viaire – 65 De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer – 52v De triste coeur faire joyeusement, il m'es avis / mais cilz qui fait de joieus sentement, je di qu'il doit / Quant vrais amans aimme amoureusement / et sa dame a tel coeur que nullement / Certes je di et s'en quier / pour ce qu'avoir ne puet – 56 Diex, Biauté, Douceur, Nature V19 – 67–67v Douce dame, tant com vivray – 34v Douces amis, oy mon compleint, a toy / mes coeurs qu'amours si contreint que tiens – 50v En mon coeur a un descort qui si fort – 68–68v Gais et jolis, lies, chantans / pleins de desir et en coeur – 56 Helas! et comment aroie – 66v Helas, pour quoy se demente – 48v Honte, paour, doubtance de meffaire / large en refus et lente d'ottroy faire – 48v Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per – 50 Joie, plaisence et douce norriture – 49 Le desconfort, de martyre amoureus / de pleins, de plours, d'un mal tres dolereus – 50v–51 Ma chère dame, a vous mon coeur envois / que liement et humblement conjoi – 55v Malgré Fortune et son tour – 62v–64v Merci vous pri, ma douce dame – 38v Mors suis se je ne vous vois – 68v–68 [=69] N'en fait, n'en dit, n'en pensée / vers ma dame desirée – 49v–50 Ne say comment commencier – 53–54v Nes que on porroit les estoilles nombrer / et les goutes de pluie et de la mer – 70 [=71] Phyton, le mervilleus serpent / avoit la longueur d'un erpent – 51v–52 Plus dure que un dyamant ne que pierre – 68* [=69]–68*v [=69v] Pour ce qu'on puist miex retraire – 39–40v Puis-qu'en oubli sui de vous – 48–48v Puisque ma doulour agree – 60–60v Quant Theseus, Hercules et Jason Ne quier veoir la beauté d’Absalon – 56v–57 Quant j'ai l'espart de vo regart – 38v–39 Quant ma dame les maus d'amer – 52 Riches d'amour et mandians d'amie / pleins de dolour et diseteus d'aie – 50–50v S'onques dolereusement sceus faire ne tristement / Qu'en terre n'a element ne planetten firmament – 57v–59 Sans coeur m'en vois, dolens et esplourés - d'ardant desir espris et embrassés / Amis, dolens, mas et desconfortés / Dame, par vous, me sens reconfortés – 54v–55 Sans coeur, dolens, de vous departiray – 32 Se d'amer me repentoie – 67v–68 Se je me pleing, je n'en puis mais / ne fu ne ne sera jamais – 51 Se mesdisans en acort – 61v–62 Se quanque Amours puet donner / et quanque dame y porroit – 52v–53 Se vous n’estes pour mon guerredon – 57–57v Tant doucement me sens emprisonnés – 56v Tres bonne et bele, mi oueil joyeuse pasture – 69 [=70]–69v [=70v] Une vipere en coeur ma dame meint / qu'elle n'oie mon dolereus compleint – 49v
Vaillant, Jacob (fl. 1360–90)	Dame, doucement trait / Douces amis de coeur parfait – 62–62v

Composition	Composers (? Uncertain)	Folios / Pages
Amours me fait desirer et amer / que je ne puis esperer ne penser	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	38v
Amours, se plus demandoie	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	44v–46
Beauté qui toutes autres pere envers moi / douceur fine a mon goust amere, corps digne	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	54v
C'est force, faire le vueil	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	62
Certes, mon oueil richement visa bel	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	34
Comment puet on miex ses maus dire	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	39
Comment qu'a moi lontaine	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	59v–60
Dame, a vous sans retollir	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	49–49v
Dame, doucement trait / Douces amis de coeur parfait	Vaillant, Jacob (fl. 1360–90)	62–62v
Dame, mon coeur enportez dont tant sui	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	68*v [=69v]–69 [=70]
Dame, se vous n'avez aperceü que je vous aim	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	52
Dame, vostre douce viaire	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	65
De Fortune me doy pleindre et loer car quand premiers en commensay l’amer	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	52v
De triste coeur faire joyeusement, il m'es avis / mais cilz qui fait de joieus sentement, je di qu'il doit / Quant vrais amans aimme amoureusement / et sa dame a tel coeur que nullement / Certes je di et s'en quier / pour ce qu'avoir ne puet	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	56
Dedens mon coeur est pourtriat / La grande beauté de son très douce	Grimace (fl. mid-to late 14th century)	17
Diex, Biauté, Douceur, Nature V19	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	67–67v
Douce dame, tant com vivray	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	34v
Douces amis, oy mon compleint, a toy / mes coeurs qu'amours si contreint que tiens	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	50v
En mon coeur a un descort qui si fort	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	68–68v
Espoirs me fuit a mon plus grant besoin / Revieng, espoir, confort	Anonymous	41v
Gais et jolis, lies, chantans / pleins de desir et en coeur	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	56
Helas! et comment aroie	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	66v
Helas, pour quoy se demente	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	48v
Honte, paour, doubtance de meffaire / large en refus et lente d'ottroy faire	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	48v
Je puis trop bien ma dame comparer / D'yvoire fu, tant belle et si sans per	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	50
Joie, plaisence et douce norriture	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	49
Le desconfort, de martyre amoureus / de pleins, de plours, d'un mal tres dolereus	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	50v–51
Ma chère dame, a vous mon coeur envois / que liement et humblement conjoi	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	55v
Malgré Fortune et son tour	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	62v–64v
Merci vous pri, ma douce dame	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	38v
Mors suis se je ne vous vois	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	68v–68* [=69]
N'en fait, n'en dit, n'en pensée / vers ma dame desirée	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	49v–50
Ne say comment commencier	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	53–54v
Nes que on porroit les estoilles nombrer / et les goutes de pluie et de la mer	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	70 [=71]
Phyton, le mervilleus serpent / avoit la longueur d'un erpent	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	51v–52
Plus dure que un dyamant ne que pierre	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	68* [=69]–68*v [=69v]
Pour ce qu'on puist miex retraire	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	39–40v
Puis-qu'en oubli sui de vous	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	48–48v
Puisque ma doulour agree	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	60–60v
Quant j'ai l'espart de vo regart	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	38v–39
Quant ma dame les maus d'amer	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	52
Quant Theseus, Hercules et Jason Ne quier veoir la beauté d’Absalon	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	56v–57
Riches d'amour et mandians d'amie / pleins de dolour et diseteus d'aie	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	50–50v
S'onques dolereusement sceus faire ne tristement / Qu'en terre n'a element ne planetten firmament	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	57v–59
Sans coeur m'en vois, dolens et esplourés - d'ardant desir espris et embrassés / Amis, dolens, mas et desconfortés / Dame, par vous, me sens reconfortés	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	54v–55
Sans coeur, dolens, de vous departiray	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	32
Se d'amer me repentoie	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	67v–68
Se je me pleing, je n'en puis mais / ne fu ne ne sera jamais	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	51
Se Lancelos	Anonymous	61
Se mesdisans en acort	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	61v–62
Se quanque Amours puet donner / et quanque dame y porroit	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	52v–53
Se vous n’estes pour mon guerredon	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	57–57v
Se Zephirus, Phebus et leur lange et s’eusse Fortune pour amie / Se Jupiter qui donna seigurie Semis qui fu sa deese	Grimace (fl. mid-to late 14th century)	61–61v
Tant doucement me sens emprisonnés	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	56v
Tres bonne et bele, mi oueil joyeuse pasture	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	69 [=70]–69v [=70v]
Une vipere en coeur ma dame meint / qu'elle n'oie mon dolereus compleint	Machaut, Guillaume de (ca. 1300–1377)	49v

‡ denotes primary source study

Wimsatt, James I. 1982. Chaucer and the Poems of 'Ch' in University of Pennsylvania MS French 15. Chaucer Studies. Cambridge: Brewer; Woodbridge and Totowa, N.J.: Boydell & Brewer.

‡ Mudge, Charles R. 1972. The Pennsylvania ‘chansonnier’: A Critical Edition Of Ninety-five Anonymous Ballades From The Fourteenth Century With Introduction, Notes And Glossary. Indiana University, Department of French and Italian, Doctor of Philosophy.

This form is used to make comments on a source. If you wish to notify us of a correction to the record, you should use the "Contribute a change" form instead.

No comments have been made.

Contributions to this record are recorded here. If you wish to contribute information or a correction to this record, use the "Contribute a Change" link. This will then be reviewed by DIAMM staff and, if accepted, your contribution will be acknowledged here.

Jason Stoessel, 2011

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. General Description; DIAMM Note