E-V 5

Catedral Metropolitana, Archivo de Música, Valladolid, Spain

manuscript of polyphony: Third quarter of 16th century (HardieP), with several later additions.

Archive Catedral Metropolitana, Archivo de Música, Valladolid, Spain (E-V)
Shelfmark 5
Image Availability DIAMM does not have images of this source. Please refer to the external links for image availability.
Surface Paper
Numbering System Foliation
Measurements 298 x 215 mm
Other Identifiers
  • CCM: VallaC 5
Relationships
External Links
Provenance
Contents 39 pieces from 17 composers
General Description

Copied by one main scribe and five additional scribes. Copied in Valladolid, for use by cathedral choir.

Cristina Urchueguía, 2010
Physical Description

folios xcvi-cx, cxiii-cxviii missing; the last folio almost completely removed.

Cristina Urchueguía, 2010
Binding

Original covers of tan parchment.

Cristina Urchueguía, 2010
Watermark

(1) fleur-de-1is (not in Briquet); (2) hand with five-petalled flower (not in Briquet).

Cristina Urchueguía, 2010
Notation

not indicated

Cristina Urchueguía, 2010
Ruling

Staff height 13-16

Cristina Urchueguía, 2010
Foliation

Original ink foliation i-clii, beginning on fol. 2

Cristina Urchueguía, 2010
Decoration

Inked initials, some in calligraphic style, some in plain block style.

Cristina Urchueguía, 2010
Surface

Paper

Cristina Urchueguía, 2010
Census Catalogue of Music Description

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of this content without permission may result in legal action.

3 Masses, 2 Requiem Masses, 8 Magnificats, 1 canticle, I hymn, 19 motets, 1 set of responses = 35

P. Alba-1, (Anchieta/Penalosa)-1, Colin? [ColiniusH, Gallego-1, Guerrero-2, (Guerrero-Victoria)-1, Josquin-1, Qosquin/Moulu/ Mouton/Verdelot)-1, Morales-6, Mouton-1, A. Ordonez-3, R. Ordonez-1, Pastrana-2, (F. Torre)-2, Vergara-1, anon-10

i + 132 paper folios, 298 x 215. Original ink foliation, i-clii (ff. xcvi-cx, cxiii-cxviii now missing; last folio [= cliii] mostly torn out, but stub remains). Original covers of tan parchment. No index. Copied by one main scribe and five additional scribes. Staff height variable (13-16). Inked initials, some in calligraphic style, some in plain block style. Watermarks: (1) fleur-de-1is (not in Briquet); (2) hand with five-petalled flower (not in Briquet).

Third quarter of 16th century (HardieP), with several later additions. Copied in Valladolid, for use by cathedral choir.

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Click an entry to see more information about that item.

Folio / Pages Composition / Item title Source attribution Composers (? Uncertain)
[i] [Set of responses] Habemus ad Dominum. Dignum et justum est Anon. Anonymous
Appears on: [i]
Genres: Response
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Set of responses] Habemus ad dominum. Dignum et justum est
[iv]–1 Circumdederunt me gemitus mortis dolores Anon. Anonymous
Appears on: [iv]–1
Genres: Motet
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Circumdederunt me gemitus mortis dolores
1v–20 Missa Ave Maria Morales
Appears on: 1v–20
Genres: Mass Ordinary
Source Attribution: Morales
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Missa] Ave Maria
20v–32 Missa Sine nomine Anon. Anonymous

Missa Sine nomine

Anonymous
Appears on: 20v–32
Genres: Mass Ordinary
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Missa Sine nomine]
32v–34 Ego infelix peccator confiteor deo Morales
Appears on: 32v–34
Genres: Motet
Source Attribution: Morales
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Ego infoelix peccator
34v–36 Sancti Dei omnes intercedite pro nobis Colinius [= Colin?]
Appears on: 34v–36
Genres: Motet
Source Attribution: Colinius [= Colin?]
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Sancti dei omnes intercedite pro nobis
36v–39 Requiem Mass (4vv): Introit & Kyrie [Guerrero]
Appears on: 36v–39
Genres: Requiem
Source Attribution: [Guerrero]
Voice: [no designation]
Languages: Latin, Greek
Voice Text: [Requiem Mass]
39v–41 Requiem mass (4vv): iii. Requiem aeternam dona eis Domine (Gradual) [Victoria]
Appears on: 39v–41
Genres: Requiem
Source Attribution: [Victoria]
41v–43 Requiem mass (4vv): iv. Domine Jesu Christe, libera animas fidelium [Victoria]
Appears on: 41v–43
Genres: Requiem
Source Attribution: [Victoria]
43v–45 Iste est alphei Jacobus qui sue merito A. Ordoñez
Appears on: 43v–45
Genres: Motet
Source Attribution: A. Ordoñez
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Iste est alphei Jacobus qui sue merito
45v–51 Salve regina misericordiae Vita dulcedo II: Ad te suspiramus gementes et flentes III: Et Jesum benedictum fructum ventris IV: O pia Alonso Ordoñez
Appears on: 45v–51
Genres: Motet, Salve Regina
Source Attribution: Alonso Ordoñez
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Salve regina misericordie] Vita dulcedo II: Ad te suspiramus gementes et flentes III: Et Jesum benedictum fructum ventris IV: O clemens V: O dulcis virgo senper Maria
51v–55 Quam pulcra es Anon (Ordonez?)
Appears on: 51v–55
Genres: Motet
Source Attribution: Anon (Ordonez?)
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Quam pulcra es amica mea quam pulcra 14.10 II: Labia tua lilia distilantia
Concordances

Possibly a copy of the 'Quam pulchra' setting by Moulu (or Mouton/Verdelot/Josquin)?

55v–57 Vias tuas Domine demonstra mihi et semitas Alonso Ordonez
Appears on: 55v–57
Genres: Motet
Source Attribution: Alonso Ordonez
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Vias tuas domine demonstra mihi et semitas
57v–59 Salvator mundi salva nos omnes sancta Dei (2p. Eia ergo advocemus gloriosa virginem) Jo. Mouton
Appears on: 57v–59
Genres: Motet
Source Attribution: Jo. Mouton
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Salvator mundi salva nos omnes sancta
59v–68 Missa pro de Defunctis Antonio Gallego
Appears on: 59v–68
Genres: Requiem
Source Attribution: Antonio Gallego
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Missa de Defuntos
68v–70 Parce mihi Domine nihil enim sunt dies Anon. Anonymous
Appears on: 68v–70
Genres: Motet
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Parce mihi domine nihil enim sunt dies
70v–71 Circumdederunt me gemitus mortis dolores Anon. Anonymous
Appears on: 70v–71
Genres: Motet
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Circumdederunt me gemitus mortis dolores
70v–71 Regem cui omnia vivunt mortis dolores Anon. Anonymous
Appears on: 70v–71
Genres: Motet
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Regen(!) cui omnia vivunt mortis dolores
71v–72 Ne recorderis dirige dum veneris / Kyrie eleison [F. Torre]
Appears on: 71v–72
Genres: Responsory, Verse
Source Attribution: [F. Torre]
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Ne recorderis dum veneris dirige
72v–75 Domine memento mei dum veneris in regnum [Pastrana]
Appears on: 72v–75
Genres: Motet
Source Attribution: [Pastrana]
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Domine memento mei dum veneris in regnum
75v–77 Domine Jesu Christe qui hora diei ultima [Anchieta/Peñalosa]
Appears on: 75v–77
Genres: Motet
Source Attribution: [Anchieta/Peñalosa]
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Domine Jesu Christe qui ora diei ultima
77v–79 Apostole Christi Jacobe aeterni regis Morales
Appears on: 77v–79
Genres: Motet
Source Attribution: Morales
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Apostole Christi Jacobe eterni regis
79v–81 In diebus illis mulier que erat in civitate Anon. Anonymous
Appears on: 79v–81
Genres: Motet
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: In diebus illis mulier que erat in civitate
81v–83 Pater noster / Ave Maria 20.9 - 2a pars (of 2): Ave Maria gratia plena Dominus tecum Jusquin de Pres
Appears on: 81v–83
Genres: Ave Maria, Motet
Source Attribution: Jusquin de Pres
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Ave Maria gratia plena dominus tecum 20.9 [Pars II of Pater noster qui es in celis]
83v–85 Inter vestibulum et altare plorabant Vergara
Appears on: 83v–85
Genres: Motet
Source Attribution: Vergara
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Inter vestibulum et altare plorabant
85v–92 Missa cortilla = Missa Fa, re, ut, fa, sol, la: KGCS Morales
Appears on: 85v–92
Genres: Credo (patrem omnipotentem), Gloria (et in terra pax), Kyrie eleison, Mass Ordinary, Sanctus [& Benedictus]
Source Attribution: Morales
Voice: [no designation]
Languages: Latin, Greek
Voice Text: [Missa super Fa re ut fa sol la] [KGCS]
92v–94 Requiem mass (4vv): v. Sanctus & Benedictus [Victoria]
Appears on: 92v–94
Genres: Requiem
Source Attribution: [Victoria]
94v–95 Veni creator spiritus mentes tuorum Petrus Alba
Appears on: 94v–95
Genres: Veni creator spiritus
Source Attribution: Petrus Alba
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Veni creator spiritus mentes tuorum
95v,111–112 Requiem mass (4vv): vi. Agnus Dei [Victoria]
Appears on: 95v,111–112
Genres: Requiem
Source Attribution: [Victoria]
General Note

ff. 96-110 torn out, but no loss of music

119v–124 Magnificat primi toni: Anima mea Dominum Guer[r]ero
Appears on: 119v–124
Genres: BVM, Canticle, Magnificat
Source Attribution: Guer[r]ero
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: (Magnificat) [Primi toni]: Anima mea dominum
124v–128 Magnificat primi toni: Et exultavit Guerrero
Appears on: 124v–128
Genres: BVM, Canticle, Magnificat
Source Attribution: Guerrero
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Magnificat] :I: [toni]: Et exultavit spiritus meus
129v–132 Magnificat sexti toni: Anima mea [K.955] Pastrana
Appears on: 129v–132
Genres: BVM, Canticle, Magnificat
Source Attribution: Pastrana
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: (Magnificat) [Sexti toni]: Anima mea dominum
132v–136 Magnificat (Quinti toni?): Et exultavit spiritus meus R Ordonez
Appears on: 132v–136
Genres: BVM, Canticle, Magnificat
Source Attribution: R Ordonez
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Magnificat Incerti toni]: Et exultavit spiritus meus
136v–142 Magnificat primi toni: Anima mea [K.922] Morales
Appears on: 136v–142
Genres: Magnificat
Source Attribution: Morales
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Magnificat] Primi toni: Anima mea dominum
142v–147 Magnificat primi toni: Anima Mea [K.914] Morales
Appears on: 142v–147
Genres: BVM, Canticle, Magnificat
Source Attribution: Morales
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Magnificat] .I. [toni]: Anima mea dominum
147v–149 Magnificat (Primi?) Toni: Et exultavit [K.447] Anon. Anonymous
Appears on: 147v–149
Genres: Motet
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Magnificat incerti toni]: Et exultavit spiritus meus
148v–149 Nunc dimittis servum tuum Domine Anon. Anonymous
Appears on: 148v–149
Genres: Canticle
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Nunc dimittis servum tuum domine
149v–150 Libera me Domine quando caeli dum veneris [F. Torre]
Appears on: 149v–150
Genres: Responsory
Source Attribution: [F. Torre]
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Libera me domine quando celi dum veneris
150v–153 Magnificat Primi? Toni: Et exultavit [K.238] Anon. Anonymous
Appears on: 150v–153
Genres: BVM, Canticle, Magnificat
Source Attribution: Anon.
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: [Magnificat incerti toni]: Et exultavit spiritus meus [incomplete]
Composer Compositions
Alba, Petrus
Anchieta, Juan de (1462–1523)
Anonymous
Colin, Pierre (fl. 1538–1572)
Despres, Josquin (ca. 1450–1521)
Galleo, Antonius
Guerrero, Francisco
Lheritier, Jean (ca. 1480–ca. 1551)
Morales, Cristóbal de (ca. 1500–1553)
Mouton, Jean (ca. 1459–1522)
Ordonez, Alonso
Ordonez, Rodrigo
Pastrana, Pedro de (1490–ca. 1558)
Penalosa, Francisco de
Torre, Francisco de la
Vergara
Victoria, Tomas Luis de (1548–1611)
Composition Composers (? Uncertain) Folios / Pages
[Set of responses] Habemus ad Dominum. Dignum et justum est Anonymous [i]
Apostole Christi Jacobe aeterni regis 77v–79
Circumdederunt me gemitus mortis dolores Anonymous [iv]–1
Circumdederunt me gemitus mortis dolores Anonymous 70v–71
Domine Jesu Christe qui hora diei ultima 75v–77
Domine memento mei dum veneris in regnum 72v–75
Ego infelix peccator confiteor deo 32v–34
In diebus illis mulier que erat in civitate Anonymous 79v–81
Inter vestibulum et altare plorabant 83v–85
Iste est alphei Jacobus qui sue merito 43v–45
Libera me Domine quando caeli dum veneris 149v–150
Magnificat (Primi?) Toni: Et exultavit [K.447] Anonymous 147v–149
Magnificat (Quinti toni?): Et exultavit spiritus meus 132v–136
Magnificat primi toni: Anima Mea [K.914] 142v–147
Magnificat primi toni: Anima mea [K.922] 136v–142
Magnificat primi toni: Anima mea Dominum 119v–124
Magnificat primi toni: Et exultavit 124v–128
Magnificat Primi? Toni: Et exultavit [K.238] Anonymous 150v–153
Magnificat sexti toni: Anima mea [K.955] 129v–132
Missa Ave Maria 1v–20
Missa cortilla = Missa Fa, re, ut, fa, sol, la: KGCS 85v–92
Missa pro de Defunctis 59v–68
Missa Sine nomine Anonymous 20v–32
Ne recorderis dirige dum veneris / Kyrie eleison 71v–72
Nunc dimittis servum tuum Domine Anonymous 148v–149
Parce mihi Domine nihil enim sunt dies Anonymous 68v–70
Pater noster / Ave Maria 20.9 - 2a pars (of 2): Ave Maria gratia plena Dominus tecum 81v–83
Quam pulcra es 51v–55
Regem cui omnia vivunt mortis dolores Anonymous 70v–71
Requiem mass (4vv): iii. Requiem aeternam dona eis Domine (Gradual) 39v–41
Requiem Mass (4vv): Introit & Kyrie 36v–39
Requiem mass (4vv): iv. Domine Jesu Christe, libera animas fidelium 41v–43
Requiem mass (4vv): v. Sanctus & Benedictus 92v–94
Requiem mass (4vv): vi. Agnus Dei 95v,111–112
Salvator mundi salva nos omnes sancta Dei (2p. Eia ergo advocemus gloriosa virginem) 57v–59
Salve regina misericordiae Vita dulcedo II: Ad te suspiramus gementes et flentes III: Et Jesum benedictum fructum ventris IV: O pia 45v–51
Sancti Dei omnes intercedite pro nobis 34v–36
Veni creator spiritus mentes tuorum 94v–95
Vias tuas Domine demonstra mihi et semitas 55v–57

denotes primary source study

Aguirre Rincón, Soterraña. 2023. Recepción de Cristóbal de Morales en Valladolid (ca. 1530-1550): una opinión, una tablatura, un inventario y el manuscrito 5 (E-V5). Anuario Musical, 31–57. https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.03.

Diego Pacheco, Cristina. 2016. Cristóbal de Morales en Espagne: ses premières œuvres et le manuscrit de Valladolid. 304. Lyon: Symétrie Recherche.

Diego Pacheco, Cristina. 2011. Unedited motets by a little known composer: Alonso Ordóñez. Pure Gold: Golden Age Sacred Music in the Iberial World. A Homage to Bruno Turner, 327-243. Notes: motets on ff. 43v-57, 132v-136.

Kreitner, Kenneth (editor). 2007. Two Early Morales Magnificat Settings. 21-61. Notes: magnificats in Valladolid 5 & Tarazona 2/3.

López Calo, S.J., José. 2007. La música en la Catedral de Valladolid (8 vols.).  Valladolid: Ayuntamiento de Valladolid. Notes: description; contents.

Diego Pacheco, Cristina. 2005. Un nouvel apport à l'étude de la musique espagnole de la Renaissance: le manuscrit 5 de la cathédrale de Valladolid et son contexte (2 vols). Université de Paris (Sorbonne), Ph.D.

Hardie, Jane Morlet. 1983. The Motets of Francisco de Pehalosa and Their Manuscript Sources. University of Michigan, Unpublished Ph.D. dissertation. Pages: 120-l,143-4,171,283-5).

Russell, Eleanor. 1979. The Missa in Agendis Mortuorum of Juan Garcia de Basurto: Johannes Ockeghem, Antoine Brumel, and an Early Spanish Polyphonic Requiem Mass. Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, 1-37. Pages: 21,26.

Russell, Eleanor. 1978-80. A new manuscript source for the music of Cristobal de Morales: Morales' 'Lost' Missa pro Defunctis and early Spanish requiem traditions. Anuário Musical, 9-49. Pages: 20.

Kirsch, Winfried. 1966. Die Quellen der mehrstimmigen Magnificat- und Te Deum-Vertonungen bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts.  Tutzing. Pages: 171.

Stevenson, Robert. 1961. Spanish Cathedral Music in the Golden Age.  Berkeley and Los Angeles. Pages: 319,322 [ascribes Magnificat on ff. 132'-136 to Alonso Ordonez, but attribution in manuscript clearly reads "R° ordoñez"].

Anglès, Higinio. 1948. El Archivo Musical de la Catedral de Valladolid. Anuário Musical, 59ff. Pages: 66-7.

Anglès, Higinio (editor). 1941-1971. Monumentos de la Mùsica Espanola.  Madrid (later Barcelona, later Rome). Pages: XXXIV, [26],64-5, Facs. 7.

Smijers, Albert (editor). 1926-64. Werken van Josquin des Prez: Motetten.  Amsterdam. Pages: XII,xxii,xxiv-xxvii [referred to as MS 6]).

This form is used to make comments on a source. If you wish to notify us of a correction to the record, you should use the "Contribute a change" form instead.

No comments have been made.

Contributions to this record are recorded here. If you wish to contribute information or a correction to this record, use the "Contribute a Change" link. This will then be reviewed by DIAMM staff and, if accepted, your contribution will be acknowledged here.

Edward Tambling

Thursday, 21 December, 2023

Ascription of Quam pulchra es on 51v–55 corrected

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. Census Catalogue of Music Description