CZ-VO s.s.

Farní úřad [formerly:Dekansky Urad], Vodňany, Czech Republic

chant book with added polyphony: 16th century

Archive Farní úřad [formerly:Dekansky Urad], Vodňany, Czech Republic (CZ-VO)
Shelfmark s.s.
Image Availability DIAMM does not have images of this source.
Surface Paper
Numbering System Foliation
Measurements 450 x 305 mm
Other Identifiers
  • RISM: CS-VO
  • CCM: VodD s.s.
  • Other catalogues/source: inv. 18551
Notations
  • black full mensural
  • chant notation
Provenance
  • Czech Republic
Contents 39 pieces from 1 composers
General Description

Polyphony on ff. 157'-236'. Copied in Prague.

DIAMM, 2017
Binding

Original covers of brown leather over wooden boards; clasps defective.

DIAMM, 2017
Notation

chorale and black mensural notation

DIAMM, 2017
Date

dates 1537, 1538, 1540 in manuscript

DIAMM, 2017
Foliation

Modern pencil foliation, 1-236; original foliation, a 1-20 ... M 20.

DIAMM, 2017
Surface

paper

DIAMM, 2017
RISM Description

RISM B IV/3: 16. Jh.; 236 Blätter Papier + 2 Vorsatzblätter, 450 x 305 mm. Moderne Bleistiftfoliierung von 1-236; originale Foliierung von a 1-20 bis M 20. Je Seite bis zu 7 rote Fünfliniensysteme (f. 234v-236v: 12 Systeme) mit böhmischer Choral- und schwarzer Mensuralnotation (Nachträge zum Teil in weißer Notation). — Einband: 16. Jh.; mit braunem Leder überzogene Holzdeckel, defekte Beschläge.

Die Handschrift ist ein böhm.-utraquistisches Kantionale, das in den Dreißigerjahren des 16. Jh. geschrieben worden ist (vergleiche Jahrzahlen 1537, 1538, 1540). Es stammt aus der Werkstatt J. Táborskýs. Die Nachträge reichen zum Teil bis ins 19. Jh. (vergleiche f. 144: 1869). Das Kantionale scheint bis 1930 im Gebrauch gewesen zu sein (vergleiche f. 30).

Inhalt: Tschechische Kantionen und Motetten; Patrem und Sanctus als Nachträge.

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of any of this content without permission may result in legal action.

Répertoire International des Sources Musicales
Census Catalogue of Music Description

This information is reproduced here by kind permission of the publishers. It is COPYRIGHT and copying/reproduction of this content without permission may result in legal action.

Cantionale, with polyphony: 39 Czech sacred pieces

(P. Wilhelmi)-6, anon-33

ii + 236 paper folios, 450 x 305. Modern pencil foliation, 1-236; original foliation, a 1-20 ... M 20. Original covers of brown leather over wooden boards; clasps defective. Polyphony on ff. 157'-236', copied in Bohemian chant notation and black mensural notation, with a few later additions in white mensural notation.

Second quarter of 16th century (dates 1537, 1538, 1540 in manuscript), with a few later additions. Copied in Prague.

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Click an entry to see more information about that item.

Folio / Pages Composition / Item title Source attribution Composers (? Uncertain)
V–Vv Salve Maria regia que Deum genuisti - Anonymous

Salve Maria regia que Deum genuisti

Anonymous
Appears on: V–Vv
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: none
Voice: [no designation]
Languages: Latin
Voice Text: Salve Maria regia que deum genuisti
175v–158 Stala se gest wiecz diwna - Anonymous

Stala se gest wiecz diwna

Anonymous
Appears on: 175v–158
Genres: Gloria (et in terra pax)
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Stala se gest wiecz diwna ...
160v–162 Przeczista panno Marya - Anonymous

Przeczista panno Marya

Anonymous
Appears on: 160v–162
Genres: BVM, Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Przeczista panno Marya ...
162–164 Ay przissel czas wssi wzactnosti hodny - Anonymous

Ay przissel czas wssi wzactnosti hodny

Anonymous
Appears on: 162–164
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Ay prissel czas wssi ...
164v–165 Gest bylo dobre bozske diilo / Welmi gest bylo dobree bozske diilo - Anonymous

Gest bylo dobre bozske diilo / Welmi gest bylo dobree bozske diilo

Anonymous
Appears on: 164v–165
Genres: Motet
Voice: Discantus
Languages: Czech
Clef: c1
Voice Text: Gest bylo dobre bozske diilo ...
Voice: Tenor
Languages: Czech
Clef: c4
Voice Text: Welmi gest bylo dobree bozske diilo ...
Layout

parts
166v–170 Zdrawa panna Marya - Anonymous

Zdrawa panna Marya

Anonymous
Appears on: 166v–170
Genres: BVM, Marian antiphon, Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Zdrawa panno Marya ...
169v–173 O presstiastna ta rodiczka - Anonymous

O presstiastna ta rodiczka

Anonymous
Appears on: 169v–173
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: O presstiastna ta rodiczka ...
General Note

O felicem genitricem.
173v–174 Na czest Bohu zpijwayme - Anonymous

Na czest Bohu zpijwayme

Anonymous
Appears on: 173v–174
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Na czest Bohu zpijwayme ...
175v–178 Za Octawiana prwniho / Klaneg se kazdy Bohu - Anonymous

Za Octawiana prwniho / Klaneg se kazdy Bohu

Anonymous
Appears on: 175v–178
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Klaneg se kazdy Bohu ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Za Octawiana prwniho ...
178v–181 O prediwne rozenij krystowo / Splnilo se pismo swate - Anonymous

O prediwne rozenij krystowo / Splnilo se pismo swate

Anonymous
Appears on: 178v–181
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: O prediwne rozenij krystowo ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Splnilo se pismo swate ...
181v–184 Radugme se weselme / Radugme se wssickni - Anonymous

Radugme se weselme / Radugme se wssickni

Anonymous
Appears on: 181v–184
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Radugme se weselme ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Radugme se wssickni ...
184v–188 Dnessni den kazdy clowek wesel se / Dnes se radug z narozeni - Anonymous

Dnessni den kazdy clowek wesel se / Dnes se radug z narozeni

Anonymous
Appears on: 184v–188
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Dnes radug se z narozeni ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Dnessnii den kazdy ...
187v–191 Nastala nam slawnost - Anonymous

Nastala nam slawnost

Anonymous
Appears on: 187v–191
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Nastala nam slawnost ...
190v–193 Przisslot' naam utiessenii / Z dawidowa rodu Przisslo - Anonymous

Przisslot' naam utiessenii / Z dawidowa rodu Przisslo

Anonymous
Appears on: 190v–193
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Przisslot' nam utesseni ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Z Adamova rodu wysslo ...
193v–195 Przisslot' naam utiessenii / Z dawidowa rodu Przisslo - Anonymous

Przisslot' naam utiessenii / Z dawidowa rodu Przisslo

Anonymous
Appears on: 193v–195
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Z Adamova rodu wysslo ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Przisslot' nam utesseni ...
195v–196 Krystus se nam narodil - Anonymous

Krystus se nam narodil

Anonymous
Appears on: 195v–196
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Krystus se nam narodil ...
196v–198 Kdyz se ten czas wyplnil - Anonymous

Kdyz se ten czas wyplnil

Anonymous
Appears on: 196v–198
Genres: Troped ite
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Kdyz se ten czas wyplnil ...
198v–199 Narozeni Bozijho gsauze - Anonymous

Narozeni Bozijho gsauze

Anonymous
Appears on: 198v–199
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Narozenii Boziiho gsauce ...
199v–201 Kdyz nam pan Krystus narozen - Anonymous

Kdyz nam pan Krystus narozen

Anonymous
Appears on: 199v–201
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Kdyz nam pan Krystus ...
202v–204 Nowa radost kazdemu przissla krestanu - Anonymous

Nowa radost kazdemu przissla krestanu

Anonymous
Appears on: 202v–204
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Nowa radost kazdemu ...
204v–206 Pan gezijss narozeny / Trzi kralowe ptali / Zdawna prorokowe - Anonymous

Pan gezijss narozeny / Trzi kralowe ptali / Zdawna prorokowe

Anonymous
Appears on: 204v–206
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Pan pan Geziss narozeny ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Trzii kralowe ptali ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Pan pan Geziss narozeny ...
206v–207 Krystus prziklad pokory - Anonymous

Krystus prziklad pokory

Anonymous
Appears on: 206v–207
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Mensuration: cut-c
Clef: c3
Voice Text: Krystus prziklad pokory ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Mensuration: cut-c
Clef: c1
Voice Text: Krystus prziklad pokory ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Mensuration: cut-c
Clef: c1
Voice Text: Krystus prziklad pokory ...
Layout

parts
207v–210 Radugme se weselme / Radugme se giz tento den - Anonymous

Radugme se weselme / Radugme se giz tento den

Anonymous
Appears on: 207v–210
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Radugme se giz tento den ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Radugme se weselme ...
210v–213 Giz weliku radosti - Anonymous

Giz weliku radosti

Anonymous
Appears on: 210v–213
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Giz welikau radostii ...
213v–214 Naymoczneyssyho krale kteryz - Anonymous

Naymoczneyssyho krale kteryz

Anonymous
Appears on: 213v–214
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Naymocneyssiiho krale kteryz ...
214v–215 Radugie se Krystu panu - Anonymous

Radugie se Krystu panu

Anonymous
Appears on: 214v–215
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Radugie se Krystu panu ...
215v–216 Ay giz zyma pomigii - Anonymous

Ay giz zyma pomigii

Anonymous
Appears on: 215v–216
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Ay giz zyma pomigii ...
218v–219 Mocne Krystus w utessenii - Anonymous

Mocne Krystus w utessenii

Anonymous
Appears on: 218v–219
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Mocne Krystus w utessenii ...
215v–216 Ay giz zyma pomigii - Anonymous

Ay giz zyma pomigii

Anonymous
Appears on: 215v–216
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Ay giz zyma pomigii ...
218v–219 Mocne Krystus w utessenii - Anonymous

Mocne Krystus w utessenii

Anonymous
Appears on: 218v–219
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Mocne Krystus w utessenii ...
219v–220 Krali wekuw Dusse swaty - Anonymous

Krali wekuw Dusse swaty

Anonymous
Appears on: 219v–220
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Krali wekuw Dusse swaty ...
220v–221 Pane boze wssii mocy - Anonymous

Pane boze wssii mocy

Anonymous
Appears on: 220v–221
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Pane boze wssii mocy ...
222v–224 Zawitay k nam swaty dusse / Ay utiess smutna - Anonymous

Zawitay k nam swaty dusse / Ay utiess smutna

Anonymous
Appears on: 222v–224
Genres: Veni sancte spiritus
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Zawitay k nam swaty dusse ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Ay utiess smutna ...
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Zawitay k nam swaty dusse ...
224v–225 Wyznawagice trogiiho - Anonymous

Wyznawagice trogiiho

Anonymous
Appears on: 224v–225
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Wyznawagice trogiiho ...
229–230 Radug se wesskeren - Anonymous

Radug se wesskeren

Anonymous
Appears on: 229–230
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Radug se wesskeren ...
230v–232 Krali weku wzdaymez - Anonymous

Krali weku wzdaymez

Anonymous
Appears on: 230v–232
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Krali weku wzdaymez ...
232v–234 Weselte se take radugte - Anonymous

Weselte se take radugte

Anonymous
Appears on: 232v–234
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: Weselte se take radugte ...
234v–236 Otce od wecnosti vsemohucyho - Anonymous

Otce od wecnosti vsemohucyho

Anonymous
Appears on: 234v–236
Genres: Credo (patrem omnipotentem), Mass Ordinary
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: [O]tce od wecnosti wssemohucyho ...
General Note

[Patrem]
235v–236v Vsemohucy stvořiteli - Anonymous

Vsemohucy stvořiteli

Anonymous
Appears on: 235v–236v
Genres: Motet
Voice: [no designation]
Languages: Czech
Voice Text: [W]ssemohucy stworiteli ...
General Note

[Sanctus]
Composer Compositions
Anonymous
Composition Composers (? Uncertain) Folios / Pages
Ay giz zyma pomigii Anonymous 215v–216
Ay giz zyma pomigii Anonymous 215v–216
Ay przissel czas wssi wzactnosti hodny Anonymous 162–164
Dnessni den kazdy clowek wesel se / Dnes se radug z narozeni Anonymous 184v–188
Gest bylo dobre bozske diilo / Welmi gest bylo dobree bozske diilo Anonymous 164v–165
Giz weliku radosti Anonymous 210v–213
Kdyz nam pan Krystus narozen Anonymous 199v–201
Kdyz se ten czas wyplnil Anonymous 196v–198
Krali weku wzdaymez Anonymous 230v–232
Krali wekuw Dusse swaty Anonymous 219v–220
Krystus prziklad pokory Anonymous 206v–207
Krystus se nam narodil Anonymous 195v–196
Mocne Krystus w utessenii Anonymous 218v–219
Mocne Krystus w utessenii Anonymous 218v–219
Na czest Bohu zpijwayme Anonymous 173v–174
Narozeni Bozijho gsauze Anonymous 198v–199
Nastala nam slawnost Anonymous 187v–191
Naymoczneyssyho krale kteryz Anonymous 213v–214
Nowa radost kazdemu przissla krestanu Anonymous 202v–204
O prediwne rozenij krystowo / Splnilo se pismo swate Anonymous 178v–181
O presstiastna ta rodiczka Anonymous 169v–173
Otce od wecnosti vsemohucyho Anonymous 234v–236
Pan gezijss narozeny / Trzi kralowe ptali / Zdawna prorokowe Anonymous 204v–206
Pane boze wssii mocy Anonymous 220v–221
Przeczista panno Marya Anonymous 160v–162
Przisslot' naam utiessenii / Z dawidowa rodu Przisslo Anonymous 190v–193
Przisslot' naam utiessenii / Z dawidowa rodu Przisslo Anonymous 193v–195
Radug se wesskeren Anonymous 229–230
Radugie se Krystu panu Anonymous 214v–215
Radugme se weselme / Radugme se giz tento den Anonymous 207v–210
Radugme se weselme / Radugme se wssickni Anonymous 181v–184
Salve Maria regia que Deum genuisti Anonymous V–Vv
Stala se gest wiecz diwna Anonymous 175v–158
Vsemohucy stvořiteli Anonymous 235v–236v
Weselte se take radugte Anonymous 232v–234
Wyznawagice trogiiho Anonymous 224v–225
Za Octawiana prwniho / Klaneg se kazdy Bohu Anonymous 175v–178
Zawitay k nam swaty dusse / Ay utiess smutna Anonymous 222v–224
Zdrawa panna Marya Anonymous 166v–170

‡ denotes primary source study

Brewer, Charles Everett. 1984. The Introduction of the Ars Nova into East Central Europe: A Study of Late Medieval Polish Sources. City University of New York, Unpublished Ph.D. dissertation. Pages: 564. Notes: physical description; mention of MS; discussion.

Černý, Jaromír. 1984. Vícehlasé pisnë konduktového typu v ceskych pramenech 15. století. Miscellanea Musicologica [Prague], 39-142. Pages: 138. Notes: contents list (partial); concordances (partial).

Černý, Jaromír. 1975. Petrus Wilhelmi de Grudencz: Neznámy Skladatel Doby Dufayovy v Ceskych Pramenech. Hudební Veda, 195-238. Pages: 225,230-1. Notes: contents list (partial); concordances (partial).

Schlager, Karlheinz (editor). 1971-. Répertoire International des Sources Musicales. Series A/I.  Kassel. Pages: B IV/3,309-14. Notes: physical description; contents list; concordances; incipits.

Snížková-Škrhová, Jitka. 1967. Ceská Vánocní Písefi 'Stala Se Jest Véc Divná. Zpravy Bertramky: Jubilejní výtisk ke 40. výročí založení Mozartovy obce, 62-8. Prague. Pages: 65. Notes: mention of MS.

This form is used to make comments on a source. If you wish to notify us of a correction to the record, you should use the "Contribute a change" form instead.

No comments have been made.

Contributions to this record are recorded here. If you wish to contribute information or a correction to this record, use the "Contribute a Change" link. This will then be reviewed by DIAMM staff and, if accepted, your contribution will be acknowledged here.

DIAMM, 2016

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. General Description; Binding Note; Notation Note; Date Note; Foliation Note; Surface Note

Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. Census Catalogue of Music Description

Répertoire Internationale des Sources Musicales

Monday, 23 January, 2017

NB: Migrated from old site. Credit for notes may not be completely accurate. RISM Description